Slovensko-rusky slovník - písmeno OD

od

• odstupuje

  - отходит

• odstupuješ

  - отказываешься

• odstupuješ

  - отходишь

• odstupujúci prezident

  - уходящий президент

• odstupňovaná izolácia

  - ступенчатая изоляция

• odstupňované

  - имеет градацию

• odstupňované budenie

  - ступенчатое возбуждение

• odstupňovaný

  - классифицированный по разрядам

• odstupňovaný tarif

  - дифференциальный тариф

• odstupňovať

  - разделить по сортам

• odstupňovať

  - разделить по степеням

• odstupňovať

  - распределить по степеням

• odstupňovať platy

  - дифференцировать зарплату

• odstupňovať platy

  - тарифицировать зарплату

• odstátie

  - выдерживание

• odstátie

  - выдержка

• odstátie

  - вылеживание

• odstátie

  - отстойка

• odstáty

  - выдержанный

• odstáty

  - торчащий

• odstáty

  - оттопыренный (уши)

• odstáva

  - оттопыривается

• odstávajú

  - оттопыриваются

• odstávajúce líco kože

  - отминистое лицо

• odstávajúce uši

  - лопоухость

• odstávajúce uši

  - отстающие уши

• odstávajúce uši

  - оттопыренные уши

• odstávam

  - торчу

• odstávanie vláken

  - отставание волокон

• odstávať

  - оттопыриваться

• odstávať

  - торчать

• odstávka

  - приемный стол (стеклоформующей машины)

• odstúpenie

  - самоотвод

• odstúpenie od zmluvy

  - денонсация

• odstúpi

  - денонсирует

• odstúpi

  - уступит

• odstúpim

  - денонсирую

• odstúpime

  - отойдем

• odstúpiš

  - денонсируешь

• odstúpiš

  - уступишь

• odstúpiť

  - сложить свои полномочия

• odstúpiť na stranu

  - отойти в сторону

• odstúpiť od dohody

  - отступить от договора

• odstúpiť od okna

  - отойти от окна

• odstúpiť od skúšky

  - отказаться от экзамена

• odstúpiť od zmluvy

  - денонсировать

• odstúpiť od zmluvy

  - отказаться от договора

• odstúpiť od zmluvy

  - отступиться от договора

• odstúpiť z funkcie

  - подать в отставку

• odstúpiť z funkcie

  - уйти в отставку

• odsudzovanie

  - осуждение

• odsudzovať

  - обрекать

• odsudzovať

  - осуждать

• odsudzovať

  - приговаривать

• odsudzovať

  - присуждать

• odsudzovať

  - судить

• odsudzovať vinníka

  - осуждать преступника

• odsudzuje

  - обрекает

• odsudzuje

  - осуждает

• odsudzuje

  - приговаривает

• odsudzujem

  - обрекаю

• odsudzujem

  - осуждаю

• odsudzujem

  - приговариваю

• odsudzuješ

  - обрекаешь

• odsudzuješ

  - осуждаешь

• odsudzuješ

  - приговариваешь

• odsudzujúci

  - обвинительный

• odsudzujúci rozsudok

  - обвинительный приговор

• odsun

  - выселение

• odsun

  - отвод

• odsun

  - уборка

• odsun

  - отвод заготовки

• odsun noža

  - отвод резца

• odsun vojsk

  - вывод войск

• odsune

  - отведет

• odsunie

  - отведет

• odsunie

  - эвакуирует

• odsuniem

  - отодвину

• odsunieš

  - отведешь

• odsunieš

  - эвакуируешь

• odsunuje

  - откладывает

• odsunuje

  - оттягивает

• odsunuješ

  - откладываешь

• odsunuješ

  - оттягиваешь

• odsunul

  - отодвинув

• odsunuli jednanie

  - осудили действия

• odsunutie

  - отжатие

• odsunutie

  - отжим

• odsunuté cennosti

  - перемещенные ценности

• odsunutých cenností

  - перемещенных ценностей

• odsunúť

  - отодвинуть

• odsunúť

  - поставить на запасной путь

• odsunúť sa

  - оттянуться

• odsuv noža

  - отвод резца

• odsuvník

  - апостроф

• odsuvný kryt pilotnej kabíny

  - сдвижной фонарь кабины лётчика

• odsuzujúceho rozhodnutia

  - обвинительного вердикта

• odsypať

  - отбавить

• odsypať

  - отсыпать

• odsypáva

  - отсыпает

• odsypávam

  - отсыпаю

• odsypávaš

  - отсыпаешь

• odsypávať

  - отбавлять

• odsypávať

  - отсыпать

• odsáva

  - откачивает

• odsáva

  - откачиваю

• odsáva

  - отсасывает

• odsávacia banka

  - колба для отсасывания

• odsávacia banka

  - склянка для отсасывания

• odsávacia dymová rúra

  - дымовытяжная труба

• odsávacia rúra

  - всасывающая труба

• odsávacia rúra

  - отсасывающая труба

• odsávacia skriňa

  - вытяжной шкаф

• odsávacia skriňa

  - отсасывающий ящик

• odsávacia výška

  - высота одсасывания

• odsávacia štrbina

  - щель отсасывания пограничного слоя (авиц.)

• odsávacie debnenie

  - абсорбирующая опалубка

• odsávacie debnenie

  - отсасывающая опалубка

• odsávacie potrubie

  - вытяжной трубопровод

• odsávacie potrubie na prach

  - пылепровод