Slovensko-rusky slovník - písmeno OD

od

• odberateľ

  - комитент

• odberateľa

  - клиента

• odberateľa

  - покупателя

• odberateľa (4.p.)

  - потребителей

• odberateľka

  - подписчица

• odberateľka

  - покупательница

• odberateľka

  - потребительница

• odberateľný

  - съемный

• odberateľom

  - заказчикам

• odberateľom

  - клиентам

• odberateľom podporu

  - заказчикам поддержку

• odberateľov

  - грузополучателей

• odberateľov

  - клиентов

• odberateľov

  - подписчиков

• odberateľov

  - покупателей

• odberateľov

  - потребителей

• odberateľská skúška

  - испытание аттестационное

• odberateľský

  - клиентский

• odberateľský podnik

  - предприятие-потребитель

• odberateľský závod

  - завод-потребитель

• odberateľský závod

  - предприятие-потребитель

• odberač vzorky

  - пробоотбиратель

• odberač vzorky

  - пробоотборник

• odbere (6.p.)

  - закупке

• odberná veža

  - водозаборная башня

• odberná veža

  - водоспускная башня

• odberné zariadenie

  - приемное устройство

• odberné zariadenie pre vodu

  - водоприемник

• odberný

  - заборный

• odberný list

  - извещение на посылку

• odberný objekt

  - водозаборное сооружение

• odberný objekt

  - заборное устройство

• odberný objekt

  - зборное устройство

• odberný objekt

  - приемное устройство

• odberný poukaz

  - ордер на получение

• odberný prístroj

  - пробоотборник

• odberný tunel

  - водозаборный туннель

• odberný valec na zeminu

  - кернонос

• odberoch

  - закупках

• odberová hrádza

  - захватная дамба

• odberová komora

  - камера отбора

• odberová para

  - отбираемый пар

• odberová para

  - отборный пар

• odberová turbína

  - турбина с отбором пара

• odberové miesto

  - место отбора

• odberové parné potrubie

  - трубопровод для отбора пара

• odberové potrubie

  - водозаборный трубопровод

• odberové zariadenie

  - заборное устройство

• odberové zariadenie

  - зборное устройство

• odberové zariadenie

  - приемное устройство

• odberový obvod

  - цепь нагрузки

• odberový okruh

  - цепь нагрузки

• odberový parovod

  - отборный паропровод

• odberový prúd

  - поток смещения

• odberu

  - отборе

• odbieha

  - отбегает

• odbieha

  - отклоняется

• odbieha

  - отлучается

• odbieha

  - убегает

• odbiehajúca hrana kartáča

  - сбегающий край щетки

• odbieham

  - отбегаю

• odbieham

  - отклоняюсь

• odbieham

  - отлучаюсь

• odbiehame

  - сбегаем

• odbiehanie číselnice

  - возвражение диска номеронаберателя

• odbiehaš

  - отбегаешь

• odbiehaš

  - отклоняешься

• odbiehaš

  - убегаешь

• odbiehať

  - забегать

• odbiehať

  - отбегать

• odbiehať

  - отбиваться

• odbierka

  - замер проходки

• odbiješ

  - откажешь

• odbiješ

  - пробьёшь

• odbitý

  - отбитый

• odbiť (hodiny)

  - пробить

• odbiť koho

  - отвязаться от кого

• odbiť koho

  - отделаться от кого

• odbiť koho

  - отказать кому

• odbiť sa

  - отбиться

• odblanený

  - обмездренный

• odblaniť

  - очистить от жил (мясо)

• odblaniť

  - очистить от плёнок

• odblaňovanie

  - формирование пленки

• odblaňovanie (mäsa)

  - жиловка

• odblokovanie

  - деблокирование

• odblokovanie

  - деблокировка

• odblokovanie

  - разблокирование

• odblokovanie

  - разблокировка

• odblokovanie

  - отмена блокировки

• odblokovanie

  - снятие блокировки

• odblokovať

  - деблокировать

• odblokovať

  - разблокировать

• odblokovať

  - отменить блокировку

• odbobtnaná holina

  - опавшее голье

• odboj

  - освободительное движение

• odboja (2.p.)

  - сопротивления

• odbojne

  - бунтарски

• odbojnosť (povahy ap.)

  - мятежность

• odbojník

  - бунтарь

• odbojník

  - бунтовщик

• odbojný

  - мятежный

• odbojová organizácia

  - организация сопротивления

• odbojové hnutie

  - движение сопротивления

• odbojový pracovník

  - участник движения сопротивления

• odbojár

  - участник движения сопротивления

• odbojár

  - участник освободительного движения

• odbojár

  - участник сопротивления

• odboku

  - сбоку

• odbor

  - область

• odbor

  - отдел

• odbor

  - отрасль

• odbor

  - сектор

• odbor

  - специальность

• odbor

  - управление

• odbor

  - часть

• odbor azylovej a migračnej politiky

  - департамент по делам беженцев и миграционной политики

• odbor azylovej a migračnej politiky

  - отдел по делам беженцев и миграционной политики

• odbor dopravy

  - транспортный отдел

• odbor pôsobnosti

  - сфера компетенции