Slovensko-rusky slovník - písmeno OD

od

• odostielať (posteľ)

  - стлать постель

• odostierať

  - отдёргивать (занавеску)

• odostieľať posteľ

  - постилать постель

• odostlať

  - постелить постель

• odostlať

  - постлать постель

• odostlať

  - разобрать постель

• odostrieť

  - отдёрну (занавеску)

• odostrieť

  - отдёрнуть (занавеску)

• odovzdací lístok

  - расписка в получении

• odovzdajú

  - вручат

• odovzdajú

  - отдадут

• odovzdajú svoje hlasy

  - отдадут свои голоса

• odovzdajú svoje hlasy strany

  - отдадут свои голоса однопартийцам

• odovzdal

  - вручил

• odovzdal

  - передал

• odovzdal nemeckej strane

  - передал немецкой стороне

• odovzdal telefón

  - передал трубку

• odovzdala

  - возвратила

• odovzdala

  - отдала

• odovzdali

  - вручили

• odovzdali ako dar

  - передали в дар

• odovzdali zverencom

  - вручили воспитанникам

• odovzdalo k prejednaniu

  - передало на рассмотрение

• odovzdanie

  - вручение

• odovzdanie

  - выдача

• odovzdanie

  - отдача

• odovzdanie

  - передача

• odovzdanie

  - сдача

• odovzdanie detí na výchovu

  - передача детей на воспитание

• odovzdanie do prenájmu

  - сдача внаймы

• odovzdanie do užívania

  - сдача в эксплуатацию

• odovzdanie do vlastníctva

  - передача в собственность

• odovzdanie energie

  - передача энергии

• odovzdanie impulzu

  - передача импульса

• odovzdanie informácií

  - передача информации

• odovzdanie k užívaniu

  - сдача в эксплуатацию

• odovzdanie na

  - передача в

• odovzdanie poverovacej listiny

  - вручение верительной грамоты

• odovzdanie práce

  - сдача работы

• odovzdanie riadenia

  - передача управления

• odovzdanie smeny

  - сдача смены

• odovzdanie tepla

  - передача тепла

• odovzdanosť

  - покорность

• odovzdanosť

  - терпеливость

• odovzdaná

  - вручена

• odovzdaná

  - врученная

• odovzdaná

  - передана

• odovzdané

  - отдано

• odovzdané

  - смиренно

• odovzdaný

  - вручен

• odovzdaný

  - вручённый

• odovzdaný

  - переданный

• odovzdaný na podpis prezidentovi

  - переданы на подпись президенту

• odovzdaných mu

  - отданных за него

• odovzdať

  - вручить

• odovzdať

  - отдать

• odovzdať

  - передать

• odovzdať

  - сдать

• odovzdať do úschovy

  - сдать на хранение

• odovzdať hlas

  - отдать голос

• odovzdať hlas

  - проголосовать (за кого)

• odovzdať im

  - передать им

• odovzdať knihu

  - отдать книгу

• odovzdať posledné pocty

  - отдать последние почести

• odovzdať pozdrav

  - передать привет

• odovzdať ruské kamienky

  - отдать российские камни

• odovzdať sa

  - отдаться мужчине

• odovzdať si skúsenosti

  - поделиться опытом

• odovzdať vec k súdu

  - передать дело в суд

• odovzdať vlastníkom

  - передать собственникам

• odovzdať výhodný kontrakt

  - передать выгодный контракт

• odovzdá

  - вручит

• odovzdá

  - отдаст

• odovzdá

  - передаст

• odovzdá

  - сдаст

• odovzdá peniaze

  - передаст деньги

• odovzdá peniaze rodinám

  - передаст деньги семьям

• odovzdám

  - вручу

• odovzdám

  - отдам

• odovzdám

  - отдаю

• odovzdám

  - передам

• odovzdám

  - передаю

• odovzdám

  - сдам

• odovzdám

  - сдаю

• odovzdáme

  - вручим

• odovzdáme

  - отдадим

• odovzdáme

  - передадим

• odovzdáte

  - вручите

• odovzdáva

  - вручает

• odovzdáva

  - отдает

• odovzdáva

  - передает

• odovzdáva

  - сдаёт

• odovzdávacia cena

  - цена сдаточная

• odovzdávacia skúška

  - приемно-сдаточное испытание

• odovzdávacie miesto

  - перегрузочный пункт

• odovzdávacie miesto

  - передаточный пункт

• odovzdávací

  - передаточный

• odovzdávací

  - сдаточный

• odovzdávací protokol

  - акт передачи

• odovzdávací protokol

  - передаточный акт

• odovzdávací výkaz

  - рассылочная ведомость

• odovzdávacích

  - вручаемых

• odovzdávajú

  - вручают

• odovzdávajúca cena

  - цена реализации

• odovzdávajúci

  - передаточный

• odovzdával

  - вручал

• odovzdávala

  - отдавала

• odovzdávalo sa

  - отдавалось

• odovzdávam

  - вручаю

• odovzdávame

  - вручаем

• odovzdávanie

  - передавание

• odovzdávanie

  - передача

• odovzdávanie

  - сдача

• odovzdávanie informácií

  - передача информации

• odovzdávanie informácií o kartách súpera

  - "маяк"

• odovzdávanie informácií o kartách súpera

  - маяк

• odovzdávanie obilia štátu

  - зернопоставка

• odovzdávanie obilia štátu

  - хлебосдача

• odovzdávanie tepla

  - отдача тепла

• odovzdávanie tepla

  - теплопередача