Slovensko-rusky slovník - písmeno OD

od

• odolnosť proti vytváraniu okovín

  - окалиностойкость

• odolnosť proti zemetraseniu

  - сейсмостойкость

• odolnosť proti zime

  - зимостойкость

• odolnosť proti zmenám teploty

  - температуростойкость

• odolnosť proti zmenám teploty

  - термическая стойкость

• odolnosť proti zodieraniu

  - сопротивление раздиранию

• odolnosť proti zvetrávaniu

  - сопротивляемость выветриванию

• odolnosť proti únave

  - выносливость

• odolnosť proti únave

  - сопротивление усталости

• odolnosť proti únave

  - усталостная прочность

• odolnosť proti škodcom

  - устойчивость к вредителям

• odolnosť proti štiepaniu

  - сопротивление раскалыванию

• odolnosť proti žieravinám

  - щелочестойкость

• odolnosť pôdy

  - сопротивление почвы

• odolnosť vedenia proti blesku

  - грозоупорность линии

• odolnosť voči chladu

  - хладостойкость

• odolnosť voči mrazu

  - морозовыносливость

• odolnosť voči mrazu

  - морозостойкость

• odolnosť voči mrazu

  - морозоупорность

• odolnosť voči mrazu

  - морозоустойчивость

• odolnosť voči svetlu

  - светостойкость

• odolnosť voči vysokým teplotám

  - жаровыносливость

• odolnosťami

  - стойкостями

• odolnosťami (7.p. mn.č.)

  - сопротивляемостями

• odolnou

  - устойчивой

• odolnou (7.p.)

  - стойкой

• odolná

  - стойкая

• odolné

  - устойчивое

• odolné

  - устойчивой

• odolné voči

  - устойчивые к

• odolného

  - устойчивого

• odolnú (4.p.)

  - стойкую

• odolný

  - выносливый

• odolný

  - живучий

• odolný

  - жизнестойкий

• odolný

  - иммунный

• odolný

  - невосприимчивый

• odolný

  - нечувствительный

• odolný

  - прочный

• odolný

  - резистентный

• odolný

  - стойкий

• odolný

  - устойчивый

• odolný hostiteľ

  - хозяин устойчивый

• odolný proti alkáliám

  - щелочестойкий

• odolný proti alkáliám

  - щелочеустойчивый

• odolný proti chladu

  - хладостойкий

• odolný proti chladu

  - холодостойкий

• odolný proti drevokazným hubám

  - грибостойкий

• odolný proti elektrickému oblúku

  - дугостойкий

• odolný proti hnilobe

  - грибостойкий

• odolný proti korózii

  - коррозиестойкий

• odolný proti korózii

  - коррозиеустойчивый

• odolný proti kyselinám

  - кислотостойкий

• odolný proti kyselinám

  - кислотоустойчивый

• odolný proti kyselinám a liehom

  - кислотощелочестойкий

• odolný proti kyselinám a lúhom

  - кислотощелочестойкий

• odolný proti mrazu

  - морозоустойчивый

• odolný proti nákaze

  - невосприимчивый к инфекции

• odolný proti olejom

  - маслостойкий

• odolný proti opotrebovaniu

  - износостойкий

• odolný proti opotrebovaniu

  - износостойкий износ

• odolný proti opotrebovaniu

  - износоустойчивый

• odolný proti otrasom

  - вибростойкий

• odolný proti otrasom

  - противодрожный

• odolný proti plesni

  - плеснестойкий

• odolný proti plesniam

  - грибостойкий

• odolný proti plynu

  - газостойкий

• odolný proti poruchám

  - помехоустойчивый

• odolný proti prepichnutiu

  - непрокалываемый

• odolný proti suchu

  - засухоустойчивый

• odolný proti teplu

  - теплоустойчивый

• odolný proti teplu

  - термостойкий

• odolný proti tečeniu

  - крипоустойчивый

• odolný proti vlhkosti

  - влагостойкий

• odolný proti vlhkosti

  - влагоупорный

• odolný proti vlhkosti

  - противосыростный

• odolný proti vode

  - водоупорный

• odolný proti vplyvom atmosféry

  - атмосферостойкий

• odolný proti vytváraniu okovín

  - окалиностойкий

• odolný proti výbuchu

  - взрывоустойчивый

• odolný proti zemetraseniu

  - сейсмостойкий

• odolný proti zime

  - зимостойкий

• odolný proti účinkom dymu

  - дымостойкий

• odolný proti žieravinám

  - щелочестойкий

• odolný proti žieravinám

  - щёлочестойчивый

• odolný voči

  - устойчивый к

• odolný voči chladu

  - хладостойкий

• odolný voči mrazom

  - морозостойкий

• odolný voči mrazu

  - морозовыносливый

• odolný voči mrazu

  - морозоупорный

• odolný voči poveternostným vplyvom

  - погодостойкий

• odolný voči vysokým teplotám

  - теплостойкий

• odolných

  - устойчивых

• odolá

  - выдержит

• odolá

  - устоит

• odolám

  - устою

• odoláva

  - выдерживает

• odoláva

  - противостоит

• odoláva

  - сопротивляется

• odoláva

  - не поддается

• odolávajúci chladu

  - хладостойкий

• odolávam

  - сопротивляюсь

• odolávam

  - не поддаюсь

• odolávaš

  - выдерживаешь

• odolávaš

  - сопротивляешься

• odolávaš

  - не поддаешься

• odolávať

  - противостоять

• odolávať

  - сопротивляться

• odolávať

  - удерживаться

• odolávať čomu

  - не поддаваться

• odolávať čomu (mechanicky)

  - держать что

• odoláš

  - выдержишь

• odoláš

  - устоишь

• odomkne

  - отомкнёт

• odomkne

  - отопрёт

• odomknem

  - отомкну

• odomknem

  - отопру

• odomkneš

  - отомкнёшь

• odomkneš

  - отопрёшь

• odomknite

  - откройте