Slovensko-rusky slovník - písmeno OD

od

• odchádzajúci

  - исходящий

• odchádzajúci kanál

  - исходящий канал

• odchádzajúci okruh

  - исходящая цепь

• odchádzajúci prenášač diaľkovej voľby

  - исходящий комплект дального набора (ИКДН)

• odchádzajúci prenášač tónovej voľby

  - исходящий комплект тонального набора (ИКТН)

• odchádzajúci volič

  - исходящий искатель

• odchádzajúci zväzok

  - пучок исходящей линии

• odchádzal

  - ехал

• odchádzal

  - отходил

• odchádzal na

  - отправлялся на

• odchádzali

  - уезжали

• odchádzam

  - выбываю

• odchádzam

  - выезжаю

• odchádzam

  - отправляюсь

• odchádzam

  - отступаю

• odchádzam

  - отхожу

• odchádzam

  - удаляюсь

• odchádzam

  - уезжаю

• odchádzam

  - ухожу

• odchádzam do ústrania

  - уединяюсь

• odchádzam z armády

  - демобилизуюсь

• odchádzame

  - выбываем

• odchádzame

  - едем

• odchádzame

  - уходим

• odchádzanie na sezónne práce

  - отходничество

• odchádzate

  - выбываете

• odchádzate

  - выезжаете

• odchádzate

  - едете

• odchádzaš

  - выбываешь

• odchádzaš

  - выезжаешь

• odchádzaš

  - едешь

• odchádzaš

  - отбываешь

• odchádzaš

  - отправляешься

• odchádzaš

  - отходишь

• odchádzaš

  - удаляешься

• odchádzaš

  - уезжаешь

• odchádzaš

  - уходишь

• odchádzaš do ústrania

  - уединяешься

• odchádzaš z armády

  - демобилизуешься

• odchádzať

  - выбывать

• odchádzať

  - выезжать

• odchádzať

  - отправляться

• odchádzať

  - отступать

• odchádzať

  - отходить

• odchádzať

  - ретироваться

• odchádzať

  - удаляться

• odchádzať

  - уезжать

• odchádzať

  - уноситься

• odchádzať

  - уходить

• odchádzať

  - портить ездой

• odchádzať do dôchodku

  - выходить в отставку

• odchádzať do dôchodku

  - выходить на пенсию

• odchádzať do penzie

  - выходить в отставку

• odchádzať do penzie

  - выходить на пенсию

• odchádzať z armády

  - демобилизоваться

• odchýlenie

  - отклонение

• odchýlenie

  - сбой

• odchýlenie

  - уклонение

• odchýlenie akčnej veličiny

  - отклонение регулирующей величины

• odchýlenie frekvencie

  - отклонение частот

• odchýlenie hodnôt

  - расхождение данных

• odchýlenie kmitočtov

  - отклонение частот

• odchýlenie kompasu v zákrute

  - девиация компаса при повороте

• odchýlenie kompasu v zátačke

  - поворотная девиация компаса

• odchýlenie nuly prístroja

  - отклонение нулевой точки шкалы

• odchýlenie od predpísaného tvaru

  - отклонение от требуемой формы

• odchýlenie paprskov

  - отклонение лучей

• odchýlenie parametrov

  - отклонение параметров

• odchýlenie rovín

  - угол между плоскостями

• odchýlenie údajov

  - расхождение данных

• odchýlený (smerom nabok)

  - отогнутый

• odchýli sa

  - отклонится

• odchýli sa

  - уклонится

• odchýlim sa

  - уклонюсь

• odchýliš sa

  - отклонишься

• odchýliš sa

  - уклонишься

• odchýliť sa

  - допустить отклонение

• odchýliť sa

  - уклониться

• odchýlka

  - аберрация

• odchýlka

  - аномалия

• odchýlka

  - девиация

• odchýlka

  - деривация

• odchýlka

  - изъятие

• odchýlka

  - невязка

• odchýlka

  - недостаток

• odchýlka

  - отклонение

• odchýlka

  - погрешность

• odchýlka

  - различие

• odchýlka

  - толеранс

• odchýlka

  - уклонение

• odchýlka (priamky)

  - угол наклона

• odchýlka ampérmetra

  - отклонение амперметра

• odchýlka frekvencie

  - отклонение частоты

• odchýlka hodnôt

  - расхождение данных

• odchýlka kmitočtu

  - дрейф частоты

• odchýlka kompasu v zákrute

  - девиация компаса при повороте

• odchýlka kompasu v zátačke

  - поворотная девиация компаса

• odchýlka lúča (elektrónového)

  - отклонение луча

• odchýlka napätia

  - отклонение напряжения

• odchýlka nerovností povrchu

  - отклонение неровностей поверхности

• odchýlka nuly

  - дрейф нуля

• odchýlka od geometrického tvaru

  - отклонение геометрической формы

• odchýlka od kolmosti

  - отклонение от перпендикулярности

• odchýlka od kruhovitosti

  - отклонение от круглости

• odchýlka od kužeľovitosti

  - отклонение от конусности

• odchýlka od normy

  - отклонение от нормы

• odchýlka od pravidla

  - исключение из правила

• odchýlka od stanovenej veličiny

  - рассогласование

• odchýlka parametrov

  - отклонение параметров

• odchýlka priamosti

  - отклонение от прямолинейности

• odchýlka prúdu

  - отклонение тока

• odchýlka regulovanej veličiny

  - отклонение регулируемого параметра

• odchýlka relatívna

  - относительное отклонение

• odchýlka rovinnosti

  - отклонение от параллельности

• odchýlka rovinnosti

  - отклонение от плоскостности

• odchýlka rovín

  - угол между плоскостями

• odchýlka rýchlosti

  - отклонение скорости

• odchýlka rýchlosti

  - расхождение скорости

• odchýlka sklonu

  - погрешность угла наклона

• odchýlka smerodatná

  - стандартное расхождение