Slovensko-rusky slovník - písmeno O

o

• obeh difúznej batérie

  - оборот диффузной батареи

• obeh dokladov

  - документооборот

• obeh elektrolytu

  - движение электролита

• obeh elektónov

  - вращение электронов

• obeh energie

  - оборот энергии

• obeh hotových peňazí

  - обращение наличности

• obeh kapitálu

  - кругооборот капитала

• obeh lisovacích plechov

  - циркуляция поддонов

• obeh lymfy

  - лимфообращение

• obeh motora

  - цикл двигателя

• obeh obiehania

  - оборот товара

• obeh obratových prostriedkov

  - оборачиваемость оборотных средств

• obeh peňazí

  - денежное обращение

• obeh plynov

  - газообмен

• obeh s detandérom

  - цикл с детандером

• obeh s dvojitým škrtením

  - цикл с двойным дросселированием

• obeh s dvojstupňovou kompresiou

  - цикл с двумя давлениями газа

• obeh s jednostupňovým škrtením

  - цикл с однократным дросселированием

• obeh tovaru

  - грузооборот

• obeh tovaru

  - товарооборот

• obeh vlaku

  - курсирование поездов

• obeh vozu

  - оборот транспортного средства

• obeh vozňov

  - вагонооборот

• obeh vozňov

  - оборот вагонов

• obeh vzduchu

  - циркуляция воздуха

• obeh zbožia

  - оборот товара

• obeh štiav

  - сокооборот

• obeh štvordobý

  - четырехтактный цикл

• obehať si

  - выхлопотать

• obehne

  - обежит

• obehnem

  - обегу

• obehnem

  - обогу

• obehneš

  - обежишь

• obehni

  - обойди

• obehnite

  - обегайте

• obehnite

  - обойдите

• obehnúť

  - обегать

• obehnúť

  - обежать

• obehnúť si

  - выхлопотать

• obehovosť

  - оборачиваемость

• obehová

  - циркуляционная

• obehová dráha (ložiska)

  - беговая дорожка

• obehová dráha (ložiska)

  - дорожка качения

• obehová jednotka

  - циркуляционный агрегат

• obehové

  - циркуляционное

• obehové

  - циркуляционные

• obehové mastenie

  - ротационная смазка

• obehové mastenie

  - циркуляционная смазка

• obehové miešanie

  - циркуляционное перемешивание

• obehové náklady

  - издержки ибращения

• obehové prostriedky

  - средства обращения

• obehové čerpadlo

  - циркуляционный насос

• obehový

  - циркуляционный

• obehový kompresor

  - газовый циркуляционный насос

• obehový kompresor

  - циркуляционный компрессор

• obehový mlyn

  - мельница работающая

• obehový mlyn

  - мельница работающая по замкнутому циклу

• obehový čas

  - время оборота

• obehám

  - обегаю

• obelieť

  - побелеть

• obelisk

  - обелиск

• obelisk

  - столп

• obelisku

  - столпа

• oberanie

  - съем

• oberanie hrozna

  - собирание винограда

• oberanie ovocia

  - сбор плодов

• oberanie ovocia

  - съёмка плодов

• oberanie plodov

  - снимание плодов

• oberanie plodov

  - съем плодов

• oberač (robotník)

  - сборщик

• oberač (robotník)

  - съёмщик

• oberač chmeľu

  - машина хмелеуборочная

• oberačka

  - сбор винограда

• oberačka hrozna

  - сбор винограда

• oberať

  - снимать

• oberať

  - собирать

• oberať (húsenice)

  - обирать

• oberie

  - оберет

• oberiem

  - оберу

• oberieš

  - оберешь

• oberkovanie

  - добор

• oberkovanie

  - доборка

• oberučný nôž

  - скобель

• oberučný nôž

  - струг

• obes

  - повесь

• obes sa

  - повесься

• obesenec

  - висельник

• obesenec

  - повешенный

• obesenie

  - повешение

• obesením

  - через повешение

• obesil sa

  - повесился

• obesiť

  - повесить

• obesiť sa

  - повеситься

• obeste

  - повесьте

• obeste sa

  - повесьтесь

• obesí

  - повесит

• obesím

  - повешу

• obesíš

  - повесишь

• obeta

  - жертва

• obeta

  - жертвоприношение

• obetavo

  - бескорыстно

• obetavo

  - жертвенно

• obetavo

  - самоотверженно

• obetavosť

  - жертвенность

• obetavý

  - беззаботный

• obetavý

  - бескорыстный

• obetavý

  - жертвенный

• obetavý

  - самозабвенный

• obetavý

  - самоотверженный

• obete

  - жертвой

• obete

  - жертвы

• obete boja s hrozbou slintavky a krívačky

  - жертвой борьбы с ящурной угрозой

• obetiach

  - жертвах

• obetiam

  - жертвам

• obetiami

  - жертвами

• obetiami výbuchu

  - жертвами взрыва

• obetník

  - жертвенник

• obetný

  - жертвенный

• obetný baranček

  - козел отпущения

• obetný baránok

  - жертвенный агнец