Slovensko-rusky slovník - písmeno O

o

• obetný baránok

  - козел отпущения

• obetovanie

  - жертвоприношение

• obetovanou

  - жертвенной

• obetovať

  - пожертвовать

• obetovať

  - принести в жертву

• obetovať

  - приносить в жертву

• obetovať niekoho

  - жертвовать кем

• obetovať niečo

  - жертвовать чем

• obetovať sa

  - жертвовать собой

• obetovať sa

  - пожертвовать собой

• obetovať sa

  - принести себя в жертву

• obetovať sa

  - приносить себя в жертву

• obetovať život

  - положить жизнь

• obetuj

  - жертвуй

• obetuj

  - пожертвуй

• obetuje

  - жертвует

• obetuje

  - пожертвует

• obetujem

  - жертвую

• obetujem

  - пожертвую

• obetuješ

  - жертвуешь

• obetuješ

  - пожертвуешь

• obetujte

  - жертвуйте

• obetujte

  - пожертвуйте

• obetujte

  - принесите в жертву

• obetí

  - жертв

• obetónovanie

  - бетонная обделка

• obezita

  - ожирение

• obezita a prerušovaný spánok

  - ожирение и прерывистый сон

• obezity

  - ожирения

• obezlička

  - обезличка

• obeznámi sa

  - познакомится

• obeť

  - жертва

• obeť

  - жертвоприношение

• obeť

  - жертву

• obeživo

  - деньги в обращении

• obeživo

  - средства обращения

• obeživo

  - средство оборотные

• obeživosť

  - оборачиваемость

• obežnica

  - планета

• obežnica

  - спутник

• obežná dráha

  - доржка качения

• obežná dráha

  - орбита

• obežná dráha elektrónu

  - орбита электрона

• obežná kružnica

  - окружность катания

• obežná lanovka

  - кольцевая канатная дорога

• obežná lopatka

  - лопатка рабочая

• obežná lopatka

  - рабочая лопасть

• obežná lopatka

  - рабочая лопатка

• obežná rýchlosť

  - орбитальная скорость

• obežná sušiareň

  - циркуляционная сушилка

• obežná zdviž

  - подъемник непрерывного действия

• obežné koleso

  - импеллер

• obežné koleso

  - колесо рабочее

• obežné koleso

  - рабочее колесо

• obežné koleso

  - рабочий диск

• obežné koleso rovnakej pevnosti

  - диск равного сопротивления

• obežné koleso turbíny

  - колесо турбинное

• obežné koleso turbíny

  - турбинное колесо

• obežné koleso ventilátora

  - крыльчатка вентилятора

• obežné koleso veterníka

  - колесо ветряное

• obežné koleso vákuového vodoprúdového čerpadla

  - колесо водоструйного насоса

• obežné kolo odstredivého kompresoru

  - крыльчатка компрессора

• obežné kolo turbíny

  - рабочее колесо турбины

• obežné mastenie

  - циркуляционная система смазки

• obežné prostriedky

  - средство оборотные

• obežné čerpadlo

  - импеллер

• obežník

  - циркуляр

• obežník

  - обходный лист

• obežníková sada

  - панель циркулярной передачи

• obežníková šňúra

  - циркулярный шнур

• obežníkové

  - многоадресное

• obežníkové pracovisko

  - схемный коммутатор

• obežníkové spojenie

  - устройство для групповой двухсторонней связи

• obežníkové spojenie

  - циркулярная связь

• obežníkové volanie

  - многоадресный вызов

• obežníkové volanie

  - циркулярный вызов

• obežníkový

  - циркулярный

• obežníkový prepojovač

  - схемный коммутатор

• obežníkový prevádzač

  - трансляция циркулярной передачи

• obežníkový telegram

  - схемная телеграмма

• obežníkový telegram

  - циркулярная телеграмма

• obežný

  - обрюзглый

• obežný

  - одутловатый

• obežný

  - оборотный

• obežný

  - циркулирующий

• obežný (o kolese)

  - рабочий

• obežný dopravník

  - замкнутый конвейер

• obežný fond

  - оборотный фонд

• obežný fond

  - фонд обращения

• obežný kapitál

  - капитал движимый

• obežný kapitál

  - капитал оборотный

• obežný kapitál

  - оборотный капитал

• obežný osobný výťah

  - многокабинный пассажирский подъёмник непрерывного действия

• obežný pohyb

  - движение по орбите

• obežný priemer nad lôžkom

  - наибольший диаметр обработки над станиной

• obežný výťah

  - подъемник непрерывного действия

• obežný zhŕňač hnoja

  - навозосгребатель

• obežný čas

  - период обращения

• obežnýi dopravník

  - кольцевой конвейер

• obhadzovanie

  - наброс

• obhadzovať maltou

  - штукатурить

• obhadzujem maltou

  - штукатю

• obhajca

  - защитник

• obhajca

  - защитника

• obhajca

  - поборник

• obhajca

  - присяжный поверенный

• obhajca ex offo

  - защитник по назначению цуда

• obhajcami

  - защитниками

• obhajci

  - защитнику

• obhajcoch

  - защитниках

• obhajcom

  - защитникам

• obhajcom

  - защитником

• obhajcov

  - защитников

• obhajcovia

  - защитники

• obhajcovia práv

  - защитники прав

• obhajkyňa

  - защитница

• obhajoba

  - защита

• obhajoba dizertácie

  - диспут

• obhajovací

  - защитительный

• obhajoval

  - защищал