Slovensko-rusky slovník - písmeno O

o

• obdržaný

  - получены

• obdržaných

  - полученных

• obdržavšieho

  - получившего

• obdržavší

  - получивший

• obdržať certifikát

  - получить сертификат

• obdržať na dobierku

  - получить по выписке

• obdržať s akciami

  - получить акциями

• obdržte

  - получите

• obdrží

  - получит

• obdržím

  - получим

• obdržíš

  - получишь

• obdĺžnik

  - прямоугольник

• obdĺžnikova

  - прямоугольная обойма

• obdĺžniková doska

  - прямоугольная пластина

• obdĺžniková doska

  - прямоугольная плита

• obdĺžniková murárska naberačka

  - ковш-лопата

• obdĺžnikové depo

  - прямоугольное депо

• obdĺžnikové krídlo

  - прямоугольное крыло

• obdĺžnikové napätie

  - напряжение прямоугольной формы

• obdĺžnikový

  - прямоугольный

• obdĺžnikový drát

  - прямоугольная проволока

• obdĺžnikový ihlový pilník

  - плоский тупоносый надфиль

• obdĺžnikový ingot

  - прямоугольный слиток

• obdĺžnikový kmit

  - прямоугольное колебание

• obdĺžnikový nôž

  - прямоугольный резец

• obdĺžnikový pilník

  - плоский тупоносый напильник

• obdĺžnikový plochý pilník

  - плоский напильник

• obdĺžnikový priebeh

  - прямоугольная кривая

• obdĺžnikový prierez

  - прямоугольное сечение

• obdĺžnikový rezonátor

  - прямоугольный резонатор

• obdĺžnikový rám

  - прямоугольная рама

• obdĺžnikový zúžený pilník

  - плоский остроносый напильник

• obe dve lietadla

  - оба самолета

• obe strany

  - обе стороны

• obe strany bojovali

  - обе стороны воевали

• obe strany uzavreli

  - две партии заключили

• obe strany vítajú

  - обе стороны приветствуют

• obec

  - селение

• obec

  - село

• obec

  - населенный пункт

• obec sokolská

  - сокольская организация (спортобщество в ЧР)

• obecenstva

  - зрителей

• obecenstvo

  - зрители

• obecenstvo

  - публика

• obecenstvo

  - слушатели

• obecenstvo sedí vedľa

  - зрители сидят рядком

• obecne dostupného

  - общедоступного

• obecne dostupných

  - общедоступных

• obecne neľudské

  - общенедочеловеческое

• obecne priestorový vektor

  - вектор ориентировки в пространстве

• obecne uznaný

  - общепризнанный

• obecne uznaných

  - общепризнанных

• obecne uznávaných noriem

  - общепризнанных норм

• obecne známy

  - широкоизвестный

• obecnej (6.p.)

  - обыкновенной

• obecnom

  - общем

• obecnou (4.p.)

  - обычную

• obecnou (7.p.)

  - обыкновенной

• obecná

  - общая

• obecná

  - обыкновенная

• obecná

  - обычная

• obecná

  - простая

• obecná

  - сельская

• obecná metóda telekomunikačného prístupu

  - ОТМД

• obecná mienka

  - общее мнение

• obecná rada

  - муниципальный совет

• obecná rovinná sústava síl

  - произвольная плоская система сил

• obecná teória relativity

  - общая теория относительности

• obecné

  - обыкновенные

• obecné

  - обычные

• obecné rámcové dohody

  - общего рамочного соглашения

• obecné sily

  - обобщенные силы

• obecné súradnice

  - обобщенные координаты

• obecné vlastníctvo

  - муниципальная собственность

• obecné zastupiteľstvo

  - городская администрация

• obecné zastupiteľstvo

  - муниципалитет

• obecné zaťaženie

  - смешанная нагрузка

• obecné zloženie

  - общий состав

• obecného

  - общего

• obecného (2.p.)

  - сельского

• obecnú (4.p.)

  - общую

• obecný

  - волостной

• obecný

  - коммунальный

• obecný

  - муниципальный

• obecný býk

  - бык общественный

• obecný generátor funkcie

  - универсальный функциональный преобразователь

• obecný integrál

  - общий интеграл

• obecný kladkostroj

  - полиспаст в общем случае

• obecný kov

  - недрагоценный металл

• obecný majetok

  - муниципальное имущество

• obecný pasienok

  - пастбище общее

• obecný pasienok

  - пастбище общинное

• obecný zápor

  - полное отрицание

• obecný úrad

  - муниципалитет

• obecný ľud

  - простой народ

• obecných

  - общих

• obecných

  - обычных

• obecných

  - простых

• obed

  - обед

• obed o troch chodoch

  - обед из трех блюд

• obeda (2.p.)

  - обеда

• obedná prestávka

  - закрыто на обед

• obedná prestávka

  - перерыв на обед

• obedovali

  - обедали

• obedovali (s.r.)

  - обедали

• obedovali (ž.r.)

  - обедали

• obedovať

  - обедать

• obeduje

  - обедает

• obedujem

  - обедаю

• obeduješ

  - обедаешь

• obedňovacia doska

  - доска опалубки

• obedňovací výkres

  - опалубочный чертеж

• obeh

  - вращение

• obeh

  - круговорот

• obeh

  - кругооборот

• obeh

  - оборачиваемость

• obeh

  - оборот

• obeh

  - обращение

• obeh

  - цикл

• obeh

  - циркуляция