Slovensko-rusky slovník - písmeno O

o

• obdiera

  - обдирает

• obdieram

  - изнашиваю

• obdieram

  - обдираю

• obdieraš

  - обдираешь

• obdierať

  - изнашивать

• obdiv

  - восхищение

• obdiv

  - преклонение

• obdivovateľ

  - поклонник

• obdivovateľ

  - почитатель

• obdivovateľka

  - поклонница

• obdivovateľka

  - почитательница

• obdivovať miečo

  - любоваться

• obdivovať sa

  - восторгаться

• obdivovať ty

  - повосхищаться теми

• obdivu (2.p.)

  - восторга

• obdivu (2.p.)

  - восхищения

• obdivuhodne

  - замечательно

• obdivuhodne

  - замечательные

• obdivuhodne

  - изумительно

• obdivuhodný

  - изумительный

• obdivuhodný

  - удивительный

• obdivuhodný

  - достойный удивления

• obdivuj

  - восторгайся

• obdivuj

  - восхищайся

• obdivuj

  - любуйся

• obdivuje

  - любуется

• obdivuje sa

  - восторгается

• obdivuje sa

  - восхищается

• obdivujem

  - любуюсь

• obdivujem sa

  - восторгаюсь

• obdivujem sa

  - восхищаюсь

• obdivujeme sa

  - восторгаемся

• obdivujeme sa

  - восхищаемся

• obdivujete sa

  - восторгаетесь

• obdivujete sa

  - восхищаетесь

• obdivuješ

  - любуешься

• obdivuješ sa

  - восторгаешься

• obdivuješ sa

  - восхищаешься

• obdivujú sa

  - восторгаются

• obdivujú sa

  - восхищаются

• obdoba

  - аналогия

• obdobia (mn.č.)

  - периодов

• obdobie

  - время

• obdobie

  - отдел

• obdobie

  - период

• obdobie

  - полоса

• obdobie

  - сезон

• obdobie

  - фаза

• obdobie

  - эпоха

• obdobie

  - период времени

• obdobie

  - промежуток времени

• obdobie (6.p.)

  - периоде

• obdobie (6.p.)

  - сезоне

• obdobie dažďov

  - время дождей

• obdobie hájenia

  - время запретное для охоты

• obdobie hájenia rýb

  - время запрета ловли рыб

• obdobie karantény

  - срок карантина

• obdobie klasenia (bot.)

  - фаза колошения

• obdobie konštantnej intenzity porúch

  - период постоянной интенсивности отказов

• obdobie letných poľných prác

  - страда

• obdobie medzi dvoma opravami

  - срок межремонтный

• obdobie medzi výmenami oleja

  - периодичность смены масла

• obdobie minulého roku

  - период прошлого года

• obdobie najvyššieho rozkvetu

  - пора наивысшего расцвета

• obdobie oteplenia

  - эпоха оттепели

• obdobie pohybu triešte

  - шугоносный период

• obdobie porúch dožitím

  - период окончания ресурса

• obdobie pred nástupom zimy

  - предзимье

• obdobie prenájmu

  - срок аредны

• obdobie párenia

  - охота

• obdobie rastu

  - время вегетации

• obdobie rekonštrukcie

  - восстановительный период

• obdobie reorganizácií

  - реорганизационный период

• obdobie rojenia

  - время летное

• obdobie tavby

  - период плавления

• obdobie ticha

  - период молчания

• obdobie tvorenia strusky

  - период шлакообразования

• obdobie varu

  - период кипения

• obdobie zberu

  - уборка

• obdobie častých porúch

  - время приработки

• obdobie, keď sa ryby nelovia

  - безрыбье

• obdobne

  - аналогично

• obdobne

  - подобно

• obdobne

  - подобное

• obdobne

  - подобной

• obdobne

  - подобные

• obdobnom

  - подобном

• obdobného

  - подобного

• obdobnú

  - подобной

• obdobnú

  - подобную

• obdobný

  - аналогический

• obdobný

  - аналогичный

• obdobný

  - метонимический

• obdobný príklad

  - подобный пример

• obdobných

  - подобных

• obdobných jednaní

  - подобных переговоров

• obdobím

  - периодом

• obdratý

  - оборванный

• obdrať

  - заносить

• obdretá látka

  - вытертая материя

• obdriem

  - обдеру

• obdrieš

  - обдерешь

• obdrž

  - получи

• obdržal

  - получив

• obdržal

  - получил

• obdržal behom

  - получил в ходе

• obdržal nemecké štipendia

  - получив германские стипендии

• obdržal pracovník novín

  - получил сотрудник газеты

• obdržal veľmi ťažké zranenie

  - получил тяжелые ранения

• obdržala

  - получила

• obdržala diagram

  - получила график

• obdržala hliadka

  - поступило в службу

• obdržali

  - получили

• obdržali signál

  - получили сигнал

• obdržali veľmi vážne zranenia

  - получили серьезные травмы

• obdržalo

  - получило

• obdržalo sa

  - получилось

• obdržaná

  - получена

• obdržanému

  - полученному

• obdržaní

  - получении