Slovensko-rusky slovník - písmeno O

o

• obchodno-politickú

  - торгово-политической

• obchodnou (7.p.)

  - коммерческой

• obchodnou činnosťou

  - коммерческой деятельностью

• obchodná

  - деловая

• obchodná

  - коммерческая

• obchodná

  - магазинная

• obchodná (zmluva)

  - торговая

• obchodná a priemyslová komora

  - ТПП

• obchodná a priemyslová komora

  - Торгово - промышленная палата

• obchodná a priemyslová komora

  - торгово-промышленная палата

• obchodná akadémia

  - коммерческий техникум

• obchodná banka

  - коммерческий банк

• obchodná bilancia

  - торговый баланс

• obchodná búda

  - магазинчик

• obchodná cena

  - магазинная цена

• obchodná cesta

  - поездка по коммерческим делам

• obchodná cesta

  - поездка по торговым делам

• obchodná cesta

  - торговый путь

• obchodná dohoda

  - коммерческое соглашение

• obchodná dohoda

  - торговое соглашение

• obchodná firma

  - торговый дом

• obchodná komora

  - торговая палата

• obchodná korešpondencia

  - деловая корреспонденция

• obchodná korešpondencia

  - коммерческая корреспонденция

• obchodná loď

  - торговое судно

• obchodná operácia

  - торговая операция

• obchodná organizácia

  - организация торговая

• obchodná prirážka

  - накидка торговая

• obchodná spoločnosť

  - торговое общество

• obchodná spoločnosť

  - торговое объединение

• obchodná spoločnosť

  - хозяйственное общество

• obchodná transakcia

  - сделка торговая

• obchodná ulica

  - торговая улица

• obchodná vojna

  - торговая война

• obchodná výmena

  - торговый обмен

• obchodná zadlženosť

  - коммерческая задолженность

• obchodná zmenka

  - коммерческий вексель

• obchodná zmluva

  - договор торговый

• obchodná zmluva

  - торговый договор

• obchodná zvyklosť

  - торговый обычай

• obchodná záležitosť

  - коммерческое дело

• obchodná škola

  - коммерческая школа

• obchodné

  - деловое

• obchodné

  - деловые

• obchodné

  - коммерчески

• obchodné

  - коммерческие

• obchodné

  - коммерческое

• obchodné

  - магазинное

• obchodné

  - магазинные

• obchodné

  - торгово

• obchodné (oddelenie)

  - торговое

• obchodné (zmlouvou)

  - торговой

• obchodné (zmluvy)

  - торговые

• obchodné bilancie (2.p.)

  - торгового баланса

• obchodné clo

  - торговая пошлина

• obchodné dohody

  - торгового договора

• obchodné dohody

  - торгового соглашения

• obchodné firmy

  - торговые организации

• obchodné firmy

  - торговые фирмы

• obchodné firmy (2.p.)

  - торговой фирмы

• obchodné grémium

  - торговое товарищество

• obchodné imanie

  - торговое имущество

• obchodné jednanie

  - торговые переговоры

• obchodné kruhy

  - деловые круги

• obchodné loďstvo

  - торговый флот

• obchodné meno

  - торговое имя

• obchodné oddelenie

  - отдел коммерческий

• obchodné oddelenie

  - отдел торговли

• obchodné odvetvie

  - сфера торговли

• obchodné pavilóny

  - торговые павильоны

• obchodné plány

  - бизнес-планы

• obchodné pomenovanie tovaru

  - торговое наименование груза

• obchodné rozpätie

  - наложение

• obchodné rozpätie

  - торговая наценка

• obchodné saldo

  - торговое сальдо

• obchodné spoločnosti

  - торгового общества

• obchodné spoločnosti

  - торгового объединения

• obchodné styky

  - деловые контакты

• obchodné styky

  - деловые связи

• obchodné styky

  - коммерческие отношения

• obchodné styky

  - общение деловое

• obchodné styky

  - торговые связи

• obchodné stánky

  - ряды

• obchodné tajomstvo

  - коммерческую тайну

• obchodné tržnice

  - торговые ряды

• obchodné valce

  - торговой войне

• obchodné vzťahy

  - бизнес-отношения

• obchodné zastupiteľstvo

  - комиссионерство

• obchodné zastupiteľstvo

  - торгпредство

• obchodné zastúpenie

  - торговое представительство

• obchodné združenie

  - ассоциация торговая

• obchodné zmluvy

  - коммерческой сделки

• obchodné zmluvy

  - контракта

• obchodné zmluvy

  - торгового договора

• obchodné zvyklosti

  - торговые обычаи

• obchodné záležitosti

  - торговые дела

• obchodné záväzkové vzľahy

  - торгово-договорные отношения

• obchodného

  - делового

• obchodného

  - коммерческого

• obchodného

  - магазинного

• obchodného

  - торгового

• obchodnému

  - деловому

• obchodnému

  - коммерческому

• obchodnému

  - магазинному

• obchodnému

  - торговому

• obchodnícky

  - купеческий

• obchodník

  - делец

• obchodník

  - коммерсант

• obchodník

  - купец

• obchodník

  - торговец

• obchodník

  - трейдер

• obchodník s chmeľom

  - хмелевщик

• obchodník s cibuľou

  - торговец луком

• obchodník s dobytkom

  - гуртовщик

• obchodník s dobytkom

  - прасол

• obchodník s dobytkom

  - скотопромышленник

• obchodník s dobytkom

  - торговец скотом

• obchodník s koňmi

  - лошадник

• obchodník s maslom

  - маслоторговец

• obchodník s melivom

  - лабазник