Slovensko-rusky slovník - písmeno O

o

• obchodník s mliekom

  - торговец молоком

• obchodník s nemovitosťami

  - риэлтор

• obchodník s olejom

  - маслоторговец

• obchodník s realitami

  - риэлтер

• obchodník s vínom

  - виноторговец

• obchodníkov

  - торговцев

• obchodníčka

  - торговка

• obchodnú

  - торговую

• obchodný

  - коммерческий

• obchodný

  - магазинный

• obchodný

  - меркантильный

• obchodný

  - товарный

• obchodný

  - торговый

• obchodný (akosť obilia)

  - продовольственный

• obchodný agent

  - торговый агент

• obchodný artikel

  - статья торговли

• obchodný cestujúci

  - коммивояжер

• obchodný dom

  - торговое здание

• obchodný dom

  - торговый дом

• obchodný dom

  - универмаг

• obchodný dom

  - универсальный магазин

• obchodný dom

  - универсам

• obchodný duch

  - коммерческая жилка

• obchodný formulár

  - бланк для фактур

• obchodný formulár

  - торговый бланк

• obchodný kvartál

  - торговый квартал

• obchodný návrh

  - коммерческое предложение

• obchodný názov

  - название фирмы

• obchodný názov

  - торговое название

• obchodný obrat

  - оборот их торгов

• obchodný obrat

  - оборот торговый

• obchodný podiel

  - торговая доля

• obchodný podnik

  - предприятие торговли

• obchodný podnik

  - предприятие торговое

• obchodný podnik

  - торговое предприятие

• obchodný prípad

  - коммерческое дело

• obchodný prístav

  - торговая пристань

• obchodný prístav

  - торговый порт

• obchodný register

  - торговый реестр

• obchodný zámer

  - коммерческий проект

• obchodný zástupca

  - агент-представитель

• obchodný zástupca

  - коммерческий агент

• obchodný zástupca

  - коммивояжер

• obchodný zástupca

  - торговый агент

• obchodný zástupca

  - торговый представитель

• obchodný zástupca

  - торгпред

• obchodný úver

  - коммерческий кредит

• obchodných

  - деловых

• obchodných

  - коммерческих

• obchodných

  - магазинных

• obchodných

  - торговых

• obchodných dní

  - торговых дней

• obchodných partnerov

  - торговых партнеров

• obchodným

  - деловым

• obchodným

  - коммерческим

• obchodným

  - магазинным

• obchodným

  - торговым

• obchodným cestujúcím

  - коммивояжером

• obchodným partnerom

  - торговым партнером

• obchodnými

  - деловыми

• obchodnými

  - коммерческими

• obchodnými

  - магазинными

• obchodnými

  - торговыми

• obchodnými kruhmi

  - деловыми кругами

• obchodoch

  - магазинах

• obchodoch

  - сделках

• obchodom s drogami

  - наркоторговлей

• obchodov

  - магазинов

• obchodov

  - сделок

• obchodovania

  - торговле

• obchodovanie

  - торг

• obchodovanie

  - торговли

• obchodovanie

  - торговая деятельность

• obchodovanie cez Internet

  - интернет - торговли

• obchodovanie s drogami

  - наркобизнес

• obchodovanie s pôdou

  - земельный оборот

• obchodovanie s pôdou v podstate existuje

  - оборот земли по сути идет

• obchodovanie s ľanom

  - льноторговля

• obchodovateľné akcie

  - обращающиеся акции

• obchodovateľný

  - способный оборота

• obchodovať

  - торговать

• obchodovať

  - вести торговлю

• obchodovať s akciami

  - оперировать акциями

• obchodovať s akciami

  - совершать сделки с акциями

• obchodovať s týmto odberateľom

  - иметь дело с этим потребителем

• obchodovať vo veľkom

  - торговать оптом

• obchodovať za svoje

  - торговать "за свои"

• obchodovať za svoje

  - торговать за свои

• obchodovaž za svoje

  - торговать -за свои-

• obchodu

  - контракта

• obchodu

  - торговле

• obchodu

  - торговли

• obchodu (2.p.)

  - магазина

• obchodu a podpory exportu

  - по торговле и содействию экспорту

• obchodu s drogami

  - наркобизнеса

• obchodu s drogami

  - наркоторговле

• obchodu s drogami

  - наркоторговли

• obchoduj

  - торгуй

• obchoduj

  - веди торговлю

• obchoduje

  - торгует

• obchoduje

  - ведет торговлю

• obchodujem

  - торгую

• obchodujem

  - веду торговлю

• obchodujeme

  - торгуем

• obchodujeme

  - ведем торговлю

• obchodujete

  - торгуете

• obchodujete

  - ведете торговлю

• obchoduješ

  - торгуешь

• obchoduješ

  - ведешь торговлю

• obchodujte

  - торгуйте

• obchodujte

  - ведите торговлю

• obchodujú

  - торгуют

• obchodujú

  - ведут торговлю

• obchody

  - базы

• obchody

  - делишки

• obchody

  - лавки

• obchody

  - магазины

• obchody s potravinami a s priemyslovým tovarom

  - продовольственный и промтоварный магазины

• obchody u bratov

  - дела у братьев

• obchodza

  - обходная выработка