Slovensko-rusky slovník - písmeno O

o

• ozubené koleso

  - зубчатка

• ozubené koleso

  - зубчатое колесо

• ozubené koleso

  - колесо зубчатое

• ozubené koleso

  - шестерня

• ozubené koleso s vnkajším ozubením

  - зубчатое колесо с внешним зацеплением

• ozubené koleso s vnútorným ozubením

  - зубчатое колесо с внутренним зацеплением

• ozubené koliesko

  - шестеренка

• ozubené kolo so zakrivenými zubami

  - кривозубое зубчатое колесо

• ozubené súkolesie

  - зубчатая передача

• ozubené súkolesie

  - зубчатые колеса

• ozubené súkolesie

  - зубчатый механизм

• ozubené súkolesie

  - передача зубчатая

• ozubené súkolesie

  - ряд зубчатых колес

• ozubené súkolie

  - пара зубчатых колес

• ozubeného kolesa

  - шестеренки

• ozubený (o kolese)

  - зубчатый

• ozubený hriadeľ

  - вал зубчатый

• ozubený klinec

  - зубчатая шпонка

• ozubený kotúč

  - зубчатый диск

• ozubený krúžok

  - зубчато-кольцевая шпонка

• ozubený náhon

  - привод зубчатый

• ozubený prevod

  - зубчатая передача

• ozubený prevod

  - передача зубчатая

• ozubený prstenec

  - зубчатое кольцо

• ozubený reduktor

  - зубчатый редуктор

• ozubený remeň

  - зубчатый ремень

• ozubený remeň

  - ремень с зубьями

• ozubený segment

  - зубчатый сегмент

• ozubený segment

  - зубчатый сектор

• ozubený segment

  - сектор зубчатый

• ozubený segment objímky

  - разрезной зубчатый венец

• ozubený valec

  - шестеренный валок

• ozubený veniec

  - зубчатый венец

• ozubený veniec

  - зубчатый конец

• ozubený veniec

  - зубчатый обод

• ozubený veniec

  - обод зубчатый

• ozubený veniec zotrvačníka

  - зубчатый венец маховика

• ozubený výsek

  - сектор зубчатый

• ozubený zotrvačník

  - маховик зубчатый

• ozubený šmyk

  - волокуша-гвоздёвка

• ozubený šmyk

  - шлейф-борона

• ozubený šmyk

  - шлейфборона

• ozubie

  - рифленый усилитель

• ozubie

  - система зубьев

• ozubie

  - ящичный шип

• ozublené koliesko

  - шестеренка

• ozubnica

  - зубчатка

• ozubnica

  - кремальера

• ozubnica

  - зубчатая рейка

• ozubnica

  - зубчатый рельс

• ozubnica

  - реечное зубчатое зацепление

• ozubnica (ozubená tyč)

  - рейка зубчатая

• ozubnica s pastorkom

  - кремельера

• ozubnicová dráha

  - зубчатая железная дорога

• ozubnicové riadenie

  - управление реечное

• ozubnicový (prevod)

  - реечный

• ozubnicový prevod

  - передача зубчатой рейкой

• ozubnicový prevod

  - передача реечная

• ozubovacia frézka

  - шипорезный ящичный станок

• ozubovacia frézka

  - ящичный шипорезный станок

• ozubovačka

  - шипорезный ящичный станок

• ozubový

  - шиповой

• ozva

  - сигнал

• ozva (pamäťovej bunky)

  - время реакции

• ozva (výstupná)

  - выходной сигнал

• ozva (výstupná)

  - сигнал на выходе

• ozva cieľa (na obrazovke)

  - отметка цели

• ozval sa

  - раздался

• ozvalo sa

  - отозвалось

• ozvať sa

  - откликнуться

• ozvať sa

  - отозваться

• ozvať sa

  - подать голос

• ozvať sa

  - прозвучать

• ozvať sa

  - раздаться

• ozve sa

  - откликнется

• ozve sa

  - прозвучит

• ozvem sa

  - отзовусь

• ozvem sa

  - откликнусь

• ozvena

  - отголосок

• ozvena

  - отзвук

• ozvena

  - отклик

• ozvena

  - эхо

• ozvena hovoriaceho

  - эхо говорящего

• ozvena poslucháča

  - эхо слушающего

• ozvenová vlna

  - отраженная волна

• ozvenová vlna

  - эховолна

• ozvenový hĺbkomer

  - эхолот

• ozvenový impulz

  - отраженный импульс

• ozvenový impulz

  - эхо-импульс

• ozvenový impulz

  - эхоимпульс

• ozveš sa

  - откликнешься

• ozvučenie

  - озвучение

• ozvučenie

  - озвучивание

• ozvučenie

  - радиофицирование

• ozvučený

  - озвученный

• ozvučnica

  - акустический экран

• ozvučnica s akustickou šošovkou

  - рупор с акустической линзой

• ozvučnosť

  - звучная ломкость

• ozvučnosť

  - способность резонировать

• ozvučný

  - резонирующий

• ozvučovanie

  - звукооформление

• ozvučované

  - озвучиваемые

• ozvučovať

  - аудировать

• ozvučovať

  - озвучивать

• ozvučujem

  - озвучиваю

• ozvučuješ

  - озвучиваешь

• ozvy (medic.)

  - тоны

• ozón

  - озон

• ozónovanie

  - озонирование

• ozónovaný

  - озонированный

• ozónovaný vzduch

  - озонированный воздух

• ozónovať

  - озонировать

• ozónovzdornosť

  - озоностойкость

• ozónový

  - озоновый

• ozónuvzdorná pryž

  - озоностойкая резина

• ozónuvzdorný

  - озоностойкий

• ozýva sa

  - отзывается

• ozýva sa

  - откликается

• ozýva sa

  - раздаётся

• ozývali sa

  - раздавались