Slovensko-rusky slovník - písmeno O

o

• oznámením

  - сообщением

• oznámený

  - объявлен

• oznámený

  - объявлены

• oznámených vládou

  - объявленных правительством

• oznámi

  - заявит

• oznámi

  - известит

• oznámi

  - объявит

• oznámi

  - огласит

• oznámi

  - сообщит

• oznámi

  - уведомит

• oznámi

  - доведет до сведения

• oznámi svoje rozhodnutie

  - объявит свое решение

• oznámil

  - известил

• oznámil

  - объявив

• oznámil

  - огласил

• oznámil

  - сообщил

• oznámil hlavný vyšetrovateľ

  - сообщил руководитель следствия

• oznámil izraelský rozhlas

  - сообщило израильское радио

• oznámil nám

  - сообщил нам

• oznámil námestník

  - объявил заместитель

• oznámil o

  - объявил о

• oznámil o existencii v krajine

  - озвучил наличие в стране

• oznámil o ukončení práce

  - объявил о завершении работы

• oznámil o výkupu

  - объявил о скупке

• oznámil o zastavení

  - объявил о прекращении

• oznámil obhajca

  - сообщил адвокат

• oznámil pred tým

  - заявив перед этим

• oznámil telefonicky

  - заявил по телефону

• oznámil to v útorok

  - сообщил во вторник

• oznámil varovania

  - объявил предупреждения

• oznámil včera

  - сообщил вчера

• oznámil včera riaditeľ

  - сообщил вчера директор

• oznámil šetrne komu

  - сообщить деликатно (кому)

• oznámil šetrne komu

  - сообщить деликатно кому

• oznámil, že

  - объявил , что

• oznámil, že správa

  - сообщил , что записка

• oznámila

  - известила

• oznámila

  - объявила

• oznámila

  - сообщила

• oznámila

  - уведомила

• oznámila agentúra

  - отмечает агентство

• oznámila o tom tlačová kancelária hlavy štátu

  - об этом сообщает пресс-служба главы государства

• oznámila to bieloruská televízia

  - об этом объявило белорусское телевидение

• oznámila zmenu

  - сообщила о смене

• oznámila zmenu zloženia súdu

  - сообщила о смене судебного состава

• oznámili

  - известили

• oznámili

  - поставили в известность

• oznámili len o pokračovaní práce

  - сообщили лишь о продолжении работы

• oznámili o

  - заявили о

• oznámili o tom

  - объявили о том

• oznámili správu

  - распространили сообщение

• oznámili v tlačovej kancelárii guvernéra

  - сообщили в пресс-службе губернатора

• oznámili, že žiadné dokumenty

  - сообщили , что никакие документы

• oznámilo

  - сообщило

• oznámilo Ruské a.s.

  - уведомило РАО

• oznámilo o svojom

  - заявило о своем

• oznámilo o svojom zámere

  - заявило о своем намерении

• oznámilo to

  - об этом объявило

• oznámilo, že USA

  - сообщило , что США

• oznámim

  - заявлю

• oznámim

  - предпошлю

• oznámim

  - сообщу

• oznámim

  - доведу до сведения

• oznámiš

  - заявишь

• oznámiš

  - известишь

• oznámiš

  - объявишь

• oznámiš

  - огласишь

• oznámiš

  - предпошлешь

• oznámiš

  - уведомишь

• oznámiš

  - доведешь до сведения

• oznámiť

  - возвестить

• oznámiť

  - заявить

• oznámiť

  - известить

• oznámiť

  - предпослать

• oznámiť

  - сообщить

• oznámiť

  - уведомить

• oznámiť cenu tovaru

  - объявить цену товара

• oznámiť niekomu

  - довести до сведения

• oznámiť správu

  - сообщить известие

• oznámiť šetrne komu

  - известить деликатно (кого)

• oznámiť šetrne komu

  - известить деликатного кого

• ozokerit

  - озокерит

• ozokerit

  - горный воск

• ozokerit (min.)

  - церезин

• ozokerit zbavený živice

  - обессмоленный озокерит

• ozonid

  - озонат

• ozonid

  - озонид

• ozonid kaučuku

  - озонид каучука

• ozonizátor

  - озонатор

• ozonolýza

  - озонолиз

• ozonometer

  - озонометр

• ozrejmiť niečo

  - объяснить

• ozrejmovať

  - объяснять

• ozub

  - зубец

• ozub

  - кулак

• ozub

  - кулачок

• ozub

  - шип

• ozub (na podkove)

  - носок подковы

• ozubcom

  - колючкой

• ozubcová spojka

  - муфта зубчатая

• ozubenie

  - зацепление

• ozubenie

  - зубья

• ozubenie

  - зубчатое зацепление

• ozubenie

  - зубчатые колеса

• ozubenie s bodovým dotykom

  - точечное зацепление

• ozubenie s priamymi zubami

  - прямозубое зацепление

• ozubenie so šípovými zubmi

  - шевронное зацепление

• ozubenosť

  - зубчатость

• ozubená objímka

  - зыбчатая обойма

• ozubená predloha

  - зубчатый перебор

• ozubená prstencová spona

  - зубчатая кольцевая скоба

• ozubená prstencová spona

  - зубчатая кольцевая шпонка

• ozubená prstencová záchytka

  - зубчатая кольцевая шпонка

• ozubená regulačná objímka piesta

  - поворотная зубчатая втулка

• ozubená spojka

  - зубчатая муфта

• ozubená spojka

  - муфта зубчатая

• ozubená tyč

  - кремельера

• ozubená vrtná korunka

  - зубчатая буровая коронка

• ozubená výseč

  - зубчатый сектор

• ozubené

  - рифленый усилитель