Slovensko-rusky slovník - písmeno O

o

• označenie začiatku a konca prechodnice

  - знак начала и конца переходной кривой

• označenie zbožia

  - маркировка груза

• označenie účtu

  - шифр счёта

• označenie žily

  - маркировка жилы

• označená

  - клейменая

• označená molekula

  - меченая молекула

• označená zlúčenina

  - меченое соединение

• označené

  - обозначено

• označené

  - обозначены

• označené políčko

  - выбранная кнопка

• označený

  - клейменый

• označený

  - маркированный

• označený

  - меченый

• označený

  - тавренный

• označený značkou tupého šípu

  - с английским правительственным клеймом

• označených

  - обозначенных

• označiť

  - наметить

• označiť

  - обозначить

• označiť

  - ознаменовать

• označiť

  - отметить

• označiť

  - пометить

• označiť

  - счесть

• označiť bóju

  - ставить бакены

• označiť cenami čo

  - проставить цены на чем

• označiť ceruzkou

  - пометить карандашом

• označiť kliknutím

  - выбрать щелчком

• označiť nadpisom

  - надписать

• označiť nálepkami

  - этикетировать

• označiť si

  - заметить

• označiť stránky

  - пометить страницы

• označiť súbor

  - выделить файл

• označkovaný

  - тавренный

• označkovať

  - метить

• označkuje

  - пометит

• označkujem

  - помечу

• označkuješ

  - пометишь

• označník

  - путевой знак границы маневрового района

• označovacia páska

  - полоска с номерами

• označovacie relé

  - маркирующее реле

• označovací obvod

  - цепь маркировки

• označovací vodič

  - маркировочный провод

• označovaie tovaru

  - маркирование товаров

• označovanie

  - маркирование

• označovanie

  - мечение

• označovanie

  - обозначение

• označovanie

  - определение

• označovanie

  - разметка

• označovanie pneumatík

  - маркировка шин

• označovanie tolerančnej

  - обозначение допусков

• označovanie totožnosti staníc

  - опознавание станции

• označovanie tovaru

  - маркировка товаров

• označovanie zvierat

  - клеймение животных

• označovanie zvierat

  - метка животных

• označovanie zvierat

  - мечение животных

• označovaná

  - называна

• označovať

  - замечать

• označovať

  - маркировать

• označovať

  - обозначать

• označovať

  - отмечать

• označovať

  - помечать

• označovať

  - разбивать

• označovať

  - размечать

• označovať

  - наносить маркировку

• označovať nadpisom

  - надписывать

• označovať strom lizinou

  - затесывать дерево

• označovať vypaľovaním

  - ставить тавро выжиганием

• označovať vypaľovaním

  - таврировать выжиганием

• označte

  - выделите

• označte

  - обозначьте

• označuje

  - маркирует

• označuje

  - обозначает

• označuje

  - помечает

• označujem

  - маркирую

• označujem

  - обозначаю

• označujem

  - отмечаю

• označujem

  - помечаю

• označuješ

  - маркируешь

• označuješ

  - обозначаешь

• označuješ

  - помечаешь

• označí

  - обозначит

• označí

  - отметит

• označí

  - пометит

• označím

  - обозначу

• označím

  - отмечу

• označím

  - помечу

• označím nadpisom

  - надпишу

• označím si

  - замечу

• označíš

  - обозначишь

• označíš

  - пометишь

• označíš nadpisom

  - надпишешь

• oznámenia

  - выполнения

• oznámenia

  - извещения

• oznámeniach

  - извещениях

• oznámeniam

  - извещениям

• oznámeniami

  - извещениями

• oznámenie

  - заявка

• oznámenie

  - заявление

• oznámenie

  - извещение

• oznámenie

  - извещении

• oznámenie

  - объявление

• oznámenie

  - объявлений

• oznámenie

  - оглашение

• oznámenie

  - сообщение

• oznámenie

  - уведомление

• oznámenie o debetnom zúčtovaní

  - дебетное авизо

• oznámenie o kreditnom zúčtovaní

  - кредитное авизо

• oznámenie o úmrtí

  - извещение о смерти

• oznámenie správ

  - сообщение известий

• oznámeniu

  - извещению

• oznámená

  - объявлена

• oznámená

  - оповещена

• oznámené

  - объявлено

• oznámené

  - сообщено

• oznámené o zahájení programu

  - объявлено о старте программы

• oznámení

  - извещений

• oznámení

  - сообщений

• oznámení

  - сообщению

• oznámení (6.p.)

  - бюллетене

• oznámení o tom

  - сообщения о том

• oznámením

  - извещением