Slovensko-rusky slovník - písmeno O

o

• ozelenievať

  - зеленеть

• ozeleniť

  - озеленить

• ozelení

  - озеленит

• ozelením

  - озеленю

• ozeleníš

  - озеленишь

• ozeleňovanie miest

  - озеленение городов

• ozeleňovať

  - озеленять

• oziaba

  - зябнет

• ozim

  - озимь

• ozimina

  - культура озимая

• oziminy

  - озимые

• oziminy

  - хлеба озимые

• ozimná pšenica

  - озимая пшеница

• ozimné obilniny

  - хлеба озимые

• ozimá rastlina

  - озимое растение

• ozimý

  - озимый

• ozkub

  - зуб

• ozlomkrky

  - взапуски

• ozlomkrky

  - стремглав

• oznam

  - анонс

• oznam

  - объявление

• oznam

  - сообщение

• oznamovacia a zabezpečovacia dišta.

  - дистанция сигнализации и связи

• oznamovacia elektrotechnika

  - проводная связь

• oznamovacia sústava na krátku vzdialenosť

  - система связи ближнего действия

• oznamovacia veta

  - повествовательное предложение

• oznamovacie vety (6.p.)

  - повествовательном предложении

• oznamovacie zariadenie

  - прибор связи

• oznamovací

  - заявительный

• oznamovací

  - повествовательный

• oznamovací kábel

  - кабель связи

• oznamovací prístroj

  - прибор связи

• oznamovací spôsob

  - изъявительное наклонение

• oznamovací systém

  - система связи

• oznamovací tón

  - ответный зуммер

• oznamovací tón

  - сигнал готовности станции

• oznamovací tón

  - сигнал ответа

• oznamoval

  - извещал

• oznamovala

  - извещала

• oznamovala

  - сообщала

• oznamovali

  - извещали

• oznamovali

  - сообщали

• oznamovalo sa

  - сообщалось

• oznamovanie

  - извещение

• oznamovanie

  - объявление

• oznamovanie

  - сообщение

• oznamovaná

  - извещена

• oznamované

  - извещены

• oznamovaný

  - извещен

• oznamovateľ

  - отдел объявлений

• oznamovať

  - докладывать

• oznamovať

  - заявлять

• oznamovať

  - извещать

• oznamovať

  - оглашать

• oznamovať

  - оповещать

• oznamovať

  - сообщать

• oznamovať

  - уведомлять

• oznamovať

  - доводить до сведения

• oznamovať

  - доносить на кого

• oznamovať podrobnosti

  - сообщать подробности

• oznamovať rádiom

  - радировать

• oznamuje

  - докладывает

• oznamuje

  - доносит

• oznamuje

  - заявляет

• oznamuje

  - извещает

• oznamuje

  - объявляет

• oznamuje

  - оглашает

• oznamuje

  - оповещает

• oznamuje

  - передает

• oznamuje

  - сообщает

• oznamuje

  - доводит до сведения

• oznamuje agentúra

  - передает агентство

• oznamuje agentúra

  - сообщает агентство

• oznamuje korešpondent

  - передает корреспондент

• oznamuje o tom tlačová kancelária

  - об этом сообщает пресс-служба

• oznamuje o tom zástupca náčelníka

  - об этом сообщает замначальника

• oznamuje rozhlasová stanica

  - сообщает радиостанция

• oznamuje sa

  - объявляется

• oznamuje sa

  - сообщается

• oznamuje talianské

  - сообщает итальянское

• oznamuje tlačová kancelária

  - сообщает пресс-служба

• oznamuje tlačová kancelária Revíznej palaty

  - сообщает пресс-служба Счетной палаты

• oznamuje tlačová kancelária hlavy štátu

  - сообщает пресс-служба главы государства

• oznamuje to talianská spravodajská agentúra

  - сообщает итальянское информационное агентство

• oznamuje to tlačová kancelária Revíznej palaty

  - сообщает пресс-служба Счетной палаты

• oznamuje zahájenie novej éry

  - знаменует начало новой эры

• oznamujem

  - заявляю

• oznamujem

  - оповещаю

• oznamujem

  - сообщаю

• oznamujem

  - уведомляю

• oznamujem

  - довожу до сведения

• oznamuješ

  - доводишь

• oznamuješ

  - докладываешь

• oznamuješ

  - доносишь

• oznamuješ

  - заявляешь

• oznamuješ

  - извещаешь

• oznamuješ

  - оглашаешь

• oznamuješ

  - оповещаешь

• oznamuješ

  - сообщаешь

• oznamuješ

  - доводишь до сведения

• oznamujú

  - объявляют

• oznamujú

  - сообщают

• oznamujú noviny

  - сообщает газета

• oznamujú o

  - сообщают о

• oznamujúcich sa

  - сообщающихся

• označenej (2., 3. a 6. p. ž.r.)

  - обозначенной

• označenie

  - маркировка

• označenie

  - наименование

• označenie

  - обозначение

• označenie

  - разметка

• označenie akosti povrchu

  - обозначение чистоты поверхности

• označenie kábla

  - маркировка кабеля

• označenie oceli

  - обозначение марки стали

• označenie pneumatík

  - маркировка шин

• označenie pre nebezpečné zbožie

  - маркировка об опасности груза

• označenie prekážky

  - обозначение препятствия

• označenie prihlášky

  - приём заказа

• označenie tolerancie

  - обозначение допуска

• označenie usporiadania osí

  - осевая формула

• označenie vozňov

  - разметка вагонов