Slovensko-rusky slovník - písmeno O

o

• ozbrojenú

  - вооруженную

• ozbrojený

  - вооружённый

• ozbrojený až po zuby

  - вооружённый до зубов

• ozbrojený doprovod

  - эскорт

• ozbrojený útok

  - вооруженное нападение

• ozbrojených

  - вооруженных

• ozbrojených síl

  - вооруженных сил

• ozbrojených zrážok

  - вооруженных столкновений

• ozbrojeným

  - вооруженным

• ozbrojiť

  - вооружить

• ozbrojiť sa

  - вооружиться

• ozbrojovať

  - вооружать

• ozbrojovať sa

  - вооружаться

• ozbrojuje

  - вооружает

• ozbrojuje sa

  - вооружается

• ozbrojujem

  - вооружаю

• ozbrojujem sa

  - вооружаюсь

• ozbrojujeme

  - вооружаем

• ozbrojujeme sa

  - вооружаемся

• ozbrojujete

  - вооружаете

• ozbrojujete sa

  - вооружаетесь

• ozbrojuješ

  - вооружаешь

• ozbrojuješ sa

  - вооружаешься

• ozbrojujú

  - вооружают

• ozbrojujú sa

  - вооружаются

• ozbrojujúce sa

  - вооружившись

• ozbrojujúci sa

  - вооружившись

• ozbrojí

  - вооружат

• ozbrojí

  - вооружит

• ozbrojí sa

  - вооружатся

• ozbrojím

  - вооружу

• ozbrojím sa

  - вооружусь

• ozbrojíme

  - вооружим

• ozbrojíme sa

  - вооружимся

• ozbrojíte

  - вооружите

• ozbrojíte sa

  - вооружитесь

• ozbrojíš

  - вооружишь

• ozbrojíš sa

  - вооружишься

• ozbíja

  - ограбит

• ozbíjam

  - ограблю

• ozbíjaš

  - ограбишь

• ozbíjať

  - ограбить

• ozdoba

  - декор

• ozdoba

  - отделка

• ozdoba

  - узор

• ozdoba

  - украшение

• ozdoba na šatách

  - аппликация

• ozdobený

  - отделанный

• ozdobený

  - украшенный

• ozdobený skutočným kožuchom

  - отделанный настоящим мехом

• ozdobiť

  - отделать

• ozdobiť

  - украсить

• ozdobná farba

  - декоративная краска

• ozdobná iniciálka

  - орнаментированный инициал

• ozdobná kamenina

  - декоративная каменная керамика

• ozdobná kamenina

  - декоративная каменно-керамика

• ozdobná keramika

  - декоративная керамика

• ozdobná linka

  - обрамляющая линейка

• ozdobná lišta

  - декоративная накладка

• ozdobná maska

  - облицовка

• ozdobná omietka

  - декоративная штукатурка

• ozdobná sadra

  - отделочный гипс

• ozdobná skrinka

  - ларчик

• ozdobná stuha

  - расписная лента

• ozdobné

  - декоративное

• ozdobné

  - декоративные

• ozdobné písmo

  - декоративный шрифт

• ozdobné zakrútenie

  - фасонная крутка

• ozdobné zúbkovanie

  - декоративное гофрирование

• ozdobný

  - декоративный

• ozdobný

  - украшающий

• ozdobný kameň

  - поделочный камень

• ozdobný ker

  - кустарник декоративный

• ozdobný klinec

  - декоративный гвоздь

• ozdobný klinec

  - отделочный гвоздь

• ozdobný kryt (kolesa)

  - декоративный колпак

• ozdobný motív v strede tkaniny

  - зеркало ткани

• ozdobný steh

  - декоративная строчка

• ozdobný steh

  - декоративный стежок

• ozdobný strop

  - декоративный потолок

• ozdobný strop

  - плафон

• ozdobný výbrus

  - декоративная шлифованная поверхность

• ozdobný výbrus

  - декоративная шлифовка

• ozdobný špendlík

  - декоративная булавка

• ozdobovanie

  - украшение

• ozdobovať

  - украшать

• ozdobu (4.p.)

  - отделку

• ozdobujem

  - декорирую

• ozdobujem

  - украшаю

• ozdobuješ

  - декорируешь

• ozdobí

  - отделает

• ozdobí

  - украсит

• ozdobím

  - отделаю

• ozdobím

  - украшу

• ozdobíš

  - отделаешь

• ozdobíš

  - украсишь

• ozdravejších

  - оздоровивших

• ozdravenie

  - ассенизация

• ozdravenie

  - оздоровление

• ozdravenie

  - оздоровления

• ozdravenie

  - санация

• ozdravenie pracovných podmienok

  - оздоровление условий труда

• ozdravenie výroby

  - оздоровления производства

• ozdravenie závodu

  - оздоровления завода

• ozdravenie územia

  - оздоровление территории

• ozdraviť

  - оздоровить

• ozdravných

  - оздоровительных

• ozdravovne

  - санатории

• ozdravovne

  - оздоровительные учреждения

• ozdravovni (6.p.)

  - санатории

• ozdravovňa

  - здравница

• ozdravovňami (7.p.)

  - санаториями

• ozdravujúci

  - оздоровительный

• ozdravím

  - оздоровлю

• ozdravíš

  - оздоровишь

• ozdôbka

  - украшеньице

• ozdôbka

  - мелкое украшение

• ozelenenie

  - озеленение

• ozelenenie a dlažby

  - озеленения и мощения

• ozelenenie miest

  - озеленение городов