Slovensko-rusky slovník - písmeno O

o

• ovinovací stroj

  - обматывающая машина

• ovinovanie

  - обматывание

• ovinovačky

  - обмотки

• ovinovať

  - накручивать

• ovinovať

  - увивать

• ovinuje

  - бинтует

• ovinujem

  - бинтую

• ovinujeme

  - бинтуем

• ovinujete

  - бинтуете

• ovinuješ

  - бинтуешь

• ovinujú

  - бинтуют

• ovinutie

  - накрутка

• ovinutá elektróda

  - обмотанный электрод

• ovinutý

  - забинтованный

• ovinutý

  - замотанный

• ovinutý

  - обкрученный

• ovinutý

  - обмотанный

• ovinutý drát

  - оплетенный провод

• ovinutý drát

  - провод с оплёткой

• ovinúť

  - обвить

• ovinúť

  - обкрутить

• ovinúť

  - обмотать

• ovisanie

  - поникание

• ovisnem

  - завалюсь

• ovisnutie

  - поникание

• ovisnutá koruna (stromu)

  - крона плакучая

• ovisnutá koža pod papuľou u psa

  - подвес

• ovisnutý

  - обвислый

• ovisnutý

  - обвисший

• ovisnutý

  - отвислый

• ovisnutý

  - плакучий

• ovisnutý

  - поникший

• ovisnutý

  - упавший духом

• ovisnúť

  - завалиться

• ovisnúť

  - обвисать

• ovisnúť

  - обвиснуть

• ovladateľný objem nádrže

  - мобильный объём водохранилища

• ovladača (2.p.)

  - блока управления

• ovladače (mn.č.)

  - блоки управления

• ovladače (mn.č.)

  - управляющие устройства

• ovlaženia

  - увлажнения

• ovlažiť

  - смочить

• ovlažovania

  - увлажнения

• ovlhčovací stroj

  - увлажнительная машина

• ovláda

  - знает

• ovláda

  - обладает

• ovláda

  - умеет

• ovláda

  - управляет

• ovláda počítač

  - управляет компьютер

• ovláda sa

  - сдерживается

• ovládacia klávesa

  - клавиша управления

• ovládacia klávesa

  - управляющая клавиша

• ovládacia magistrála

  - управляющая магистраль

• ovládacia ponuka

  - управляющее меню

• ovládacia páka

  - рукоятка управления

• ovládacia páka

  - рычаг управления

• ovládacia páčka

  - кнопка управления

• ovládacia skrinka

  - коробка управления

• ovládacia skrinka

  - пост управления

• ovládacia skriňa

  - блок управления

• ovládacia skriňa

  - коробка управления

• ovládacia skriňa

  - шкаф с коммутационной аппаратурой управления

• ovládacia skriňa

  - шкаф управления

• ovládacia veličina

  - задающая величина

• ovládacia závora

  - блокировочный запор

• ovládacia žila

  - контрольная жила

• ovládacie obvody

  - контуры управления

• ovládacie obvody

  - цепи управления

• ovládacie panely

  - панели управления

• ovládacie panely

  - щиты управления

• ovládacie prostriedky

  - средства управления

• ovládacie relé

  - реле управления

• ovládacie tlačidlo

  - кнопка управления

• ovládací

  - переводной

• ovládací

  - управляющий

• ovládací kohút

  - кран управления

• ovládací kábel

  - ведущий кабель

• ovládací kábel

  - контрольный кабель

• ovládací mechanizmus brzdy

  - тормозной привод

• ovládací obvod

  - контур управления

• ovládací obvod

  - управляющий контур

• ovládací obvod

  - цепь управления

• ovládací panel

  - инструментальная панель

• ovládací panel

  - панель управления

• ovládací prvok

  - задающий элемент

• ovládací prvok

  - элемент системы управления

• ovládací prvok

  - элемент управления

• ovládací prúd

  - оперативный ток

• ovládací pult

  - панель управления

• ovládací pult

  - пульт управления

• ovládací signál

  - сигнал управления

• ovládací vodič

  - контрольный провод

• ovládací vzduch

  - воздух для управления

• ovládací zariadenie

  - аппаратура управления

• ovládací člen

  - орган управления

• ovládacích pultov

  - пультах управления

• ovládaje

  - владея

• ovládajú

  - знают

• ovládajúc

  - владея

• ovládajúce

  - владея

• ovládajúce

  - обладающие

• ovládajúci

  - обладающий

• ovládajúci

  - управляющий

• ovládajúci potrebnými návykmi

  - обладающий необходимыми навыками

• ovládajúci vysokú

  - обладая высокой

• ovládajúcich ruský jazyk

  - владеющих русским языком

• ovládal

  - знал

• ovládal

  - овладел

• ovládali

  - знали

• ovládali (s.r.)

  - знали

• ovládali (ž.r.)

  - знали

• ovládam

  - умею работать

• ovládam prácu

  - умею работать

• ovládame

  - знаем

• ovládania

  - обладания

• ovládania (2.p. a mn.č.)

  - управления

• ovládaniach

  - управлениях

• ovládaniami

  - управлениями

• ovládanie

  - обладание

• ovládanie

  - овладение