Slovensko-rusky slovník - písmeno O

o

• opravársky dok lietadel

  - ангар-мастерская

• opravársky hangár

  - ангар для ремонта

• opravárský cyklus

  - ремонтный цикл

• opravárský dok

  - ремонтный док

• opraví

  - восстановит

• opraví

  - исправит

• opraví

  - обновит

• opraví

  - отремонтирует

• opraví

  - поправит

• opraví

  - починит

• opraví

  - скорректирует

• opraví sa

  - оправятся

• opravím

  - исправлю

• opravím

  - отремонтирую

• opravím

  - поправлю

• opravím

  - починю

• opravím

  - ремонтирую

• opravím

  - скорректирую

• opravíme

  - восстановим

• opravíte

  - восстановите

• opravíš

  - восстановишь

• opravíš

  - выправишь

• opravíš

  - исправишь

• opravíš

  - обновишь

• opravíš

  - отремонтируешь

• opravíš

  - починишь

• opravíš

  - ремонтируешь

• opravíš

  - скорректируешь

• oprašivieť

  - опаршиветь

• oprašovať

  - обмахивать

• oprašovať

  - обмахивать пыль

• oprašovať

  - отряхивать от пыли

• oprašovať

  - смахивать пыль

• oprašovať

  - стряхивать пыль

• opražiť

  - поджарить

• opražím

  - поджарю

• opražíš

  - поджаришь

• opre sa

  - приналяжет

• oprenie (2.p.)

  - упора

• opreteky

  - наперегонки

• opretie

  - упор

• opreš sa

  - приналяжешь

• opriadací papier

  - намоточная бумага

• opriadací stroj

  - оплеточный станок

• opriadač

  - обмотник

• opriadač

  - головка для обмотки

• opriadať

  - обвивать

• oprie

  - обопрёт

• oprie

  - припрёт

• oprie sa

  - обопрётся

• oprie sa

  - прислонится

• opriem

  - обопру

• opriem

  - припру

• opriem

  - прислоню

• opriem (pozornosť)

  - устремлю

• opriem sa

  - обопрусь

• opriem sa

  - прислонюсь

• oprieš

  - обопрёшь

• oprieš

  - припрёшь

• oprieš

  - прислонишь

• oprieš sa

  - обопрёшься

• oprieš sa

  - прислонишься

• oprieť

  - опереть

• oprieť

  - припереть

• oprieť

  - прислонить

• oprieť

  - упереть

• oprieť (pozornosť)

  - устремить

• oprieť sa

  - налечь

• oprieť sa

  - опереться

• oprieť sa

  - привалиться

• oprieť sa

  - приналечь

• oprieť sa

  - приналягу

• oprieť sa

  - прислониться

• oprieť sa lakťámi

  - облокотиться

• oprieť si ruky v bok

  - подбочениться

• oprosťovať sa

  - избавляться

• oproti

  - напротив

• oproti

  - против

• oproti dobe

  - по сравнению со временем

• oproti terajšej

  - при нынешней

• oproti vlaňajšku sa stav zlepšil

  - в сравнении с прошлым годом положение улучшилось

• oproti, nie sú žiadné čísla

  - напротив , нет никаких цифр

• oprávky

  - износ

• oprávky

  - корректуры

• oprávnene zvolených zástupcov ľudu

  - законно избранных представителей народа

• oprávnenia

  - легитимация

• oprávnenie

  - авторизация

• oprávnenie

  - компетенция

• oprávnenie

  - концессия

• oprávnenie

  - лицензия

• oprávnenie

  - полномочие

• oprávnenie

  - право

• oprávnenie

  - правомочие

• oprávnenie

  - право на

• oprávnenie

  - разрешение на

• oprávnenie k výkonu práva

  - право пользоваться правом

• oprávnenie na

  - полномочие на

• oprávnenie požadovať čo

  - право требования чего

• oprávnenie zastupovať

  - полномочие представлять

• oprávnenie zastupovať

  - право представлять

• oprávnenosť

  - законность

• oprávnenosť

  - правомерность

• oprávnenosť

  - правомочность

• oprávnenosť

  - правота

• oprávnenosť

  - справедливость

• oprávnenosť

  - право на ....

• oprávnenou

  - полномочной

• oprávnená obrana

  - законная защита

• oprávnená osoba

  - уполномоченное лицо

• oprávnená požiadavka

  - законное требование

• oprávnená požiadavka

  - закономерное требование

• oprávnená reklamácia

  - обоснованная претензия

• oprávnené

  - законно

• oprávnené

  - оправданно

• oprávnené

  - по праву

• oprávnené

  - с полным правом

• oprávnené požiadavky

  - справедливые требования

• oprávnený

  - закономерный

• oprávnený

  - оправданный

• oprávnený

  - правомерный