Slovensko-rusky slovník - písmeno O

o

• opraviť

  - ремонтировать

• opraviť

  - скорректировать

• opraviť

  - произвести ремонт

• opraviť (rukopis)

  - выправить

• opraviť textilný stroj

  - заправлять текстильный станок

• opraviť úlohu

  - поправить урок

• opravná

  - мастерская по ремонту

• opravná doba

  - простой в ремонте

• opravná doba vozidla

  - простой вагона в ремонте

• opravná položka

  - регулирующая статья

• opravná položka

  - статья регулирующая

• opravná práca

  - ремонтные работы

• opravná skúška

  - вторичное испытание

• opravná skúška

  - передержка

• opravná skúška

  - переэкзаменовка

• opravné práce

  - ремонтные работы

• opravný

  - поправочный

• opravný bit

  - корректирующий двоичный разряд

• opravný koeficient

  - поправочный коэффициент

• opravný kód

  - код исправляющий ошибки

• opravný prostriedok

  - обжалование

• opravný spolučiniteľ

  - коэффициент поправки

• opravný súčiniteľ

  - поправочный коэффиициент

• opravný tmel

  - шпаклевка

• opravný výkres

  - габаритный чертеж

• opravný účet

  - регулирующий счет

• opravný člen

  - корректирующий элемент

• opravovací

  - переделочный

• opravoval

  - ремонтироваться

• opravovanie

  - выправка

• opravovanie

  - исправление

• opravovanie

  - корректирование

• opravovanie

  - поправка

• opravovanie

  - чинка

• opravovanie delostreleckej paľby

  - корректировка огня

• opravovanie rukopisu

  - правка рукописи

• opravovaná časť

  - ремонтируемый участок

• opravovaná časť

  - ремонтный участок

• opravované

  - ремонтируемой

• opravovanú

  - ремонтируемой

• opravovaný

  - правленый

• opravovaný diel

  - ремонтируемый узел

• opravovaný diel

  - ремонтный участок

• opravovať

  - исправлять

• opravovať

  - корректировать

• opravovať

  - корригировать

• opravovať

  - поправлять

• opravovať

  - починять

• opravovať

  - править

• opravovať

  - ремонтировать

• opravovať

  - чинить

• opravovať (rukopis)

  - выправлять

• opravovať chyby

  - исправлять ошибки

• opravovať chyby

  - поправлять ошибки

• opravovať chyby

  - править ошибки

• opravovať martinskú pec

  - заправлять мартеновскую печь

• opravovať rukopis

  - править рукопись

• opravovňa

  - завод ремонтный

• opravovňa

  - мастерская ремонтная

• opravovňa

  - пемонтная мастерская

• opravovňa

  - ремонтная мастерская

• opravovňa

  - ремонтный цех

• opravovňa

  - станция ремонтная

• opravovňa

  - цех ремонтный

• opravovňa (televízorov)

  - ателье

• opravovňa automobilov

  - мастерская авторемонтная

• opravovňa rušňov

  - локомотиворемонтный завод

• opravovňa strojov

  - завод машиноремонтный

• opravovňa televízorov

  - телеателье

• opravovňa vozňov

  - вагоноремонтный завод

• opravu

  - поправку

• opravuje

  - выправляет

• opravuje

  - исправляет

• opravuje

  - налаживает

• opravuje

  - оновляет

• opravuje

  - починяет

• opravuje

  - правит

• opravuje

  - ремонтирует

• opravuje

  - чинит

• opravujem

  - исправляю

• opravujem

  - починяю

• opravujem

  - правлю

• opravujem

  - ремонтирую

• opravujem

  - чиню

• opravujem (rukopis)

  - выправляю

• opravuješ

  - выправляешь

• opravuješ

  - исправляешь

• opravuješ

  - налаживаешь

• opravuješ

  - обновляешь

• opravuješ

  - починяешь

• opravuješ

  - правишь

• opravuješ

  - ремонтируешь

• opravuješ

  - чинишь

• opravy

  - ремонтные работы

• opravách

  - поправках

• opravár

  - починщик

• opravár

  - ремонтник

• opravár

  - ремонтный рабочий

• opravár

  - техник по ремонту

• opravárensky závod

  - ремонтный завод

• opravárenská

  - ремонтная

• opravárenská brigáda

  - ремонтная бригада

• opravárenská kancelária

  - бюро ремонта

• opravárenská porucha

  - отказ при ремонте

• opravárenská čata

  - ремонтная бригада

• opravárenské zariadenie

  - оборудование ремонтное

• opravárenský lak

  - ремонтная эмаль

• opravárenský podnik

  - ремонтное предприятие

• opravárenstvo

  - ремонтное производство

• opravárska kancelária

  - бюро повреждений

• opravárska koľaj

  - ремонтный путь

• opravárska loď

  - судоремонтная база

• opravárska práca

  - работа ремонтная

• opravárska stanica

  - станция ремонтная

• opravárska základňa

  - ремонтная база

• opravárske stanovisko

  - ремонтное стойло (ж-д)

• opravársko-technická stanica

  - ремонтно-техническая станция

• opravársko-technický

  - ремонтно-технический

• opravársky

  - машиноремонтный

• opravársky

  - ремонтный