Slovensko-rusky slovník - písmeno O

o

• oprávnený

  - правомочный

• oprávnený

  - справедливый

• oprávnený

  - уполномоченный

• oprávnený

  - имеющий право

• oprávnený (opatrení)

  - санкционированный

• oprávnený (osoba)

  - управомоченный

• oprávnený prevázdkovať

  - правомочный осуществлять

• oprávnim

  - уполномочу

• oprávniť

  - уполномочить

• oprávniť

  - дать право

• oprávniť (na vydanie)

  - авторизовать

• oprávnňovanie na vydanie

  - авторизация

• oprávňovanie

  - авторизация

• oprávňovať

  - уполномочивать

• oprávňovať

  - давать право

• oprávňovať (na vydanie)

  - авторизовать

• oprávňujem (k vydaniu)

  - авторизую

• oprávňujúci k

  - правоустанавливающий на

• oprášiť

  - обмахнуть пыль

• oprášiť

  - отряхнуть от пыли

• oprášiť

  - смахнуть пыль

• oprášiť

  - стряхнуть пыль

• oprýskavať

  - лупиться

• opršať

  - облинять

• opticko-akustický menič

  - оптико-акустический преобразователь

• opticko-elektronický obvod

  - оптрон

• opticko-mechanický

  - оптико-механический

• optickou (7.p.)

  - оптической

• opticky aktívna látka

  - оптически активное вещество

• opticky aktívny

  - оптически активный

• opticky aktívny kryštál

  - оптически активный кристалл

• opticky anizotropný

  - оптически анизотронный

• opticky bieliací prostriedok

  - оптический отбеливатель

• opticky bieliací prostriedok

  - оптическое отбеливающее средство

• opticky neaktívny kryštál

  - оптически неактивный кристалл

• opticky nepokojný

  - волнистый

• opticky neúčinný

  - оптически недеятельный

• opticky záporný

  - оптически отрицательный

• opticky čerpaný laser

  - оптически накачиваемый лазер

• optická

  - оптическая

• optická absorpcia

  - оптическая абсорбция

• optická aktivita

  - оптическая активность

• optická analýza

  - оптический анализ

• optická anizotropia

  - оптическая анизотропия

• optická deliaca hlava

  - оптическая делительная головка

• optická dióda

  - оптический диод

• optická dráha

  - оптическая длина

• optická dráha

  - оптическая длина пути

• optická dĺžka

  - длина оптического пути

• optická exaltácia

  - оптическая экзальтация

• optická hlbka

  - оптическая глубина

• optická hrúbka

  - оптическая толщина

• optická hustota

  - оптическая плотность

• optická hustota fotografického zčernania

  - фотографическая плотность

• optická indikácia

  - световая индикация

• optická izoméria

  - оптическая изомерия

• optická kontrola

  - оптический контроль

• optická korekcia

  - оптическая поправка

• optická korekcia (oka)

  - оптическая коррекция

• optická lavica

  - оптическая скамья

• optická linka

  - оптическая линия

• optická metóda

  - метод фотоупругости

• optická metóda

  - оптический метод

• optická mohutnosť

  - оптическая сила

• optická mohutnosť

  - оптические силы

• optická mriežka

  - дифракционная решетка

• optická natmeľovacia smola

  - наклеечная смола

• optická návesť

  - оптический сигнал

• optická odchýlka

  - абберация света

• optická odchýlka

  - аберрация света

• optická os

  - оптическая ось

• optická os

  - ось оптическая

• optická os kryštálu

  - оптическая ось кристалла

• optická os sústavy

  - оптическая ось системы

• optická otáčavosť

  - вращение оптическое

• optická otáčavosť

  - оптическое вращение

• optická pyrometria

  - оптическая пирометрия

• optická redukcia

  - оптическое уменьшение

• optická rotácia

  - вращение оптическое

• optická rovina

  - оптическая плоскость

• optická signalizácia

  - оптическая сигнализация

• optická signalizácia

  - световая сигнализация

• optická sústava

  - оптическая система

• optická tlač

  - оптическая печать

• optická tlač

  - оптическое печатание

• optická vada

  - оптическое искажение

• optická vada oka

  - оптический недостаток глаза

• optická veľkosť zväzku

  - оптический фактор пучка

• optická väzba

  - оптическая связь

• optická účinnosť

  - энергетический коэффициент полезного действия

• optická účinnosť svietidla

  - оптический КПД светильника

• optické (2.p.)

  - оптической

• optické bielenie

  - оптическое беление

• optické dobieľovanie

  - оптическое отбеливание

• optické dostreďovanie

  - оптическое центрирование

• optické kopírovanie

  - проекционный способ печати

• optické ladenie

  - визуальная настройка

• optické meradlo

  - оптический прицел

• optické návestie

  - зрительный сигнал

• optické pamätanie informácie

  - оптическое хранение информации

• optické prístroje

  - зрительные приборы

• optické prístroje

  - оптический инструмент

• optické redukovanie

  - оптическое уменьшение

• optické relé

  - оптическое реле

• optické sklo

  - оптическое стекло

• optické snímanie znakov

  - оптическое считывание знаков

• optické spektrum

  - оптический спектр

• optické svetlo

  - оптическое излучение

• optické vlastnosti

  - оптические свойства

• optické vlákno

  - оптическое волокно

• optické vyrovnávanie

  - оптическое выравнивание

• optické zameranie

  - оптическая пеленгация

• optické zameriavanie

  - оптическое пеленгование

• optické zariadenie

  - оптическое устройство

• optické zobrazenie

  - оптическое изображение

• optické zväčšenie

  - оптическое увеличение

• optické čerpanie

  - оптическая накачка

• optické čítanie znakov

  - оптическое считывание знаков

• optické žiarenie

  - оптическое излучение

• optický

  - зрительный