Slovensko-rusky slovník - písmeno O

o

• opracovať

  - обделать

• opracovať

  - обработать

• opracovať

  - отделать

• opracováva

  - обделывает

• opracováva

  - обрабатывает

• opracovávam

  - обделываю

• opracovávanie (kameňa)

  - колка

• opracovávaš

  - обделываешь

• opracovávaš

  - обрабатываешь

• opracovávať

  - обделывать

• opracuje

  - обделает

• opracuje

  - обработает

• opracuje

  - отделает

• opracujem

  - обделаю

• opracujem

  - обработаю

• opracujem

  - отделаю

• opracuješ

  - обделаешь

• opracuješ

  - обработаешь

• opracuješ

  - отделаешь

• opracúvam

  - обрабатываю

• opracúvanie

  - обрабатывание

• opracúvanie

  - обработка

• opracúvanie

  - расточка

• opracúvanie hrán

  - обработка края

• opracúvanie súčiastok

  - обработка деталей

• opracúvaný

  - обрабатываемый

• opracúvať

  - обрабатывать

• opradená niť

  - оплетенная нить

• opradená niť

  - опреденная нить

• opradený vodič

  - оплетенный провод

• opradie

  - оплетет

• opradiem

  - оплету

• opradieš

  - оплетешь

• opraporkovaná trubka

  - труба с плавниками

• oprasenie

  - опорос

• opraskaný

  - облезлый

• opraskávať

  - облезать

• oprata

  - поводок

• opraty

  - вожжа

• opraty

  - вожжи

• opratý (pre voly)

  - налигач

• oprav

  - ремонтов

• oprav

  - отстранения неисправностей

• oprava

  - исправление

• oprava

  - корректировка

• oprava

  - коррекция

• oprava

  - помарка

• oprava

  - поправка

• oprava

  - починка

• oprava

  - правка

• oprava

  - ремонт

• oprava

  - ремонта

• oprava budovy

  - ремонт здания

• oprava diktátu

  - поправка диктанта

• oprava dokladu

  - исправление документа

• oprava martinskej pece

  - заправка мартеновской печи

• oprava motora

  - ремонт двигателя

• oprava na dĺžku laty

  - поправка на длину рейки

• oprava na teplotu

  - поправка на температуру

• oprava na znesenie

  - поправка на снос

• oprava odveseného vozňa

  - отцепочный ремонт вагона

• oprava pri vymývaní kotla

  - промывочный ремонт

• oprava pri vyviazaní

  - подъемочный ремонт

• oprava stavania

  - ремонт здания

• oprava stavby

  - ремонт здания

• oprava vozňa bez vyradenia z vlaku

  - безотцепочный ремонт вагона

• oprava výmenou

  - метод ремонта агрегатный

• oprava z dĺžky laty

  - поправка за длину рейки

• oprava z excentricity

  - поправка за эксцентиситет

• oprava z excentricity

  - поправка за эксцентриситет

• oprava z paralaxy

  - поправка за параллакс

• oprava z refrakcie

  - поправка на рефракцию

• oprava z teploty

  - поправка за температуру

• oprava z výchylky libely

  - поправка за уровень

• oprava zariadení stroja

  - подналадка станка

• oprava zo sklonu

  - поправка за наклон

• oprava zo zakrivenia Zeme

  - поправка за кривизну Земли

• oprava, na ktorú

  - ремонта , на который

• opravdický

  - чистопробный

• opravdivosť

  - истинность

• opravdivý

  - истинный

• opravdivý

  - настоящий

• opravdovo

  - неподдельно

• opravdovo

  - серьезно

• opravdová

  - действительная

• opravdové

  - настоящие

• opravdu

  - ей Богу

• opravdu

  - серьезно

• opravdu naša veda

  - неужели наша наука

• oprave

  - ремонте

• opravenie

  - выправка

• opravenie

  - исправление

• opravenie chýb

  - исправление ошибок

• opravenie hrčí

  - высверливание и заделка сучков

• opravenie textilného stroja

  - заправка текстильного станка

• opravené vydanie

  - исправленное издание

• opravený

  - исправленный

• opravený

  - отремонтированный

• opravenými

  - отремонтированными

• opravia

  - восстановят

• opravil

  - исправил

• opravil

  - оправил

• opravil

  - отремонтировал

• opravil

  - поправил

• opravil

  - починил

• opravili

  - исправили

• opravili

  - оправили

• opraviteľnosť

  - ремонтопригодность

• opraviteľná chyba

  - исправительная ошибка

• opraviteľná vada

  - дефект, допускающий исправление

• opraviteľný

  - поправимый

• opraviteľný defekt

  - дефект, допускающий исправление

• opraviteľný zmätok

  - исправимый брак

• opraviteľný zmätok

  - условный брак

• opraviť

  - исправить

• opraviť

  - корректировать

• opraviť

  - наладить

• opraviť

  - отремонтировать

• opraviť

  - поправить

• opraviť

  - починить