Slovensko-rusky slovník - písmeno O

o

• olejofóbne

  - маслоотталкивающие

• olejofóbnu (4.p.)

  - маслоотталкивающую

• olejofóbny

  - маслоотталкивающий

• olejom (7.p.)

  - маслом

• olejom nastavovaný kaučuk

  - маслонаполненный каучук

• olejomaľba

  - живопись маслом

• olejomaľba

  - картина написанная масляными красками

• olejomaľba

  - масляная живопись

• olejomer

  - масломер

• olejomilný

  - олеофильный

• olejoplynový

  - газомазутный

• olejopneumatická brzda

  - маслопневматический тормоз

• olejopneumatický

  - гидропневматический

• olejopneumatický tlmič

  - масляно-пневматический амортизатор

• olejotesný zvár

  - маслоплотный сварной шов

• olejotlač

  - олеография

• olejotvorný

  - маслородный

• olejotvorný plyn

  - газ маслородный

• olejotvorný plyn

  - маслородный газ

• olejovací prostriedok

  - замасливатель

• olejovací prostriedok

  - замасливающий препарат

• olejovací stroj

  - жировательная машина

• olejovanie

  - замасливание

• olejovanie

  - промасливание

• olejovaný papier

  - промасленная бумага

• olejovať

  - замасливать

• olejovať

  - маслить

• olejovať

  - промасливать

• olejovať

  - натирать маслом

• olejovať

  - смазывать маслом

• olejovité antiseptikum

  - маслянистый антисептик

• olejovitý

  - маслянистый

• olejovka

  - рыба в масле

• olejovka

  - сардинка в масле

• olejovo-papierová izolácia

  - бумажно-масляная изоляция

• olejovotesný

  - маслонепроницаемый

• olejovzdorný kábel

  - маслопрочный кабель

• olejovzdorný kábel

  - маслостойкий кабель

• olejovzdorný kábel

  - маслоупорный кабель

• olejová blana

  - масляная пленка

• olejová blanka

  - масляная пленка

• olejová brzda

  - масляный катаракт

• olejová brzda

  - масляный тормоз

• olejová dýza

  - форсунка масляная

• olejová emulzia

  - масляная эмульсия

• olejová emulzia

  - смесь баковая

• olejová flotácia

  - масляная флотация

• olejová formovacia zmes

  - песчано-масленная смесь

• olejová frakcia

  - масляная фракция

• olejová hmla

  - масляной туман

• olejová hubica

  - форсунка масляная

• olejová izolácia

  - масляная изоляция

• olejová izolácia s bariérami

  - маслобарьейная изоляция

• olejová izolácia s priehradkami

  - маслобарьерная изоляция

• olejová kúpeľ

  - масляная ванна

• olejová lampa

  - масляная лампа

• olejová lampa

  - плошка

• olejová lázeň

  - масляная ванна

• olejová maznica

  - масленка-капельница

• olejová maľba

  - масляная живопись

• olejová mierka

  - масломерный щуп

• olejová misa

  - маслоуловитель

• olejová misa (stroja)

  - маслосборник

• olejová misa (stroja)

  - маслособиратель

• olejová nádrž

  - маслоприемник

• olejová nádrž

  - масляный резервуар

• olejová nádržka

  - маслобак

• olejová nádržka

  - масляный бак

• olejová náplň vypínača

  - объём масла выключателя

• olejová náterová farba

  - масляная краска

• olejová priechodka

  - маслонаполненный ввод

• olejová spojka

  - сцепление с масляной ванной

• olejová suspenzia

  - суспензия в масле

• olejová sústava

  - масляная система

• olejová tryska

  - масляная форсунка

• olejová uzávierka

  - уплотнение масляное

• olejová vaňa

  - масляная ванна

• olejová vaňa

  - маслянная ванна

• olejová vaňa

  - масляный поддон

• olejová výveva

  - масляный вакуум-насос

• olejová výveva

  - масляный вакуумный насос

• olejová škvrna

  - масляное пятно

• olejové chladenie

  - масляное охлаждение

• olejové farby

  - масляные краски

• olejové hospodárstvo

  - маслоснабжение

• olejové hospodárstvo

  - масляное хозяйство

• olejové jadro

  - масляный стержень

• olejové jadro

  - песчано-масляный стежень

• olejové mazanie

  - масляная смазка

• olejové náterivo

  - масляная краска

• olejové pojivo

  - масляный крепитель

• olejové potrubie

  - маслопровод

• olejové potrubie

  - масляный трубопровод

• olejové potrubie

  - трубопровод системы смазки

• olejové tesnenie

  - уплотнение масляное

• olejové vedenie

  - маслопровод

• olejové vypúšťacie hrdlo (motora)

  - масловыпускатель

• olejové zdvíhadielko

  - гидравлический толкатель

• olejové čerpadlo

  - маслонасос

• olejové čerpadlo

  - маслопомпа

• olejové čerpadlo

  - масляный насос

• olejové čerpadlo

  - насос масляный

• olejový

  - масленый

• olejový

  - маслонаполненный

• olejový

  - маслянный

• olejový

  - масляный

• olejový alkid

  - масляный алкид

• olejový alkyd

  - маслянный алкид

• olejový antiseptik

  - масляный антисептик

• olejový blok

  - агрегат для смазки

• olejový chladič

  - маслорадиатор

• olejový chladič

  - масляный холодильник

• olejový chladič

  - радиатор масляный

• olejový chladič s vodným chladením

  - водомасляный радиатор

• olejový destilát

  - масличный дистиллят

• olejový film

  - масляная пленка

• olejový filter

  - маслоочиститель

• olejový filter

  - фильтр масляный

• olejový gudrón

  - масляный гудрон

• olejový istič

  - масляный защитный электрический автомат