Slovensko-rusky slovník - písmeno O

o

• okamžite zrušiť ekonomické sankcie

  - незамедлительно отменить экономические санкции

• okamžitom

  - мгновенном

• okamžitou

  - мгновенной

• okamžitá

  - мгновенная

• okamžitá chyba

  - мгновенная ошибка

• okamžitá dostupnosť

  - мгновенная доступность

• okamžitá frekvencia

  - мгновенная частота

• okamžitá hodnota

  - текущее значение

• okamžitá kompanzia

  - мгновенное компандирование

• okamžitá osa rotácie

  - мгновенная ось вращения

• okamžitá poloha

  - мгновенное положение

• okamžitá regulácia

  - временная регулировка

• okamžitá rezerva

  - мгновенный резерв

• okamžitá signalizácia

  - немедленная сигнализация

• okamžitá výchylka

  - мгновенное отклонение

• okamžitá zmena

  - мгновенное изменение

• okamžitá záloha

  - мгновенный резерв

• okamžitá úhlová rýchlosť

  - мгновенная угловая скорость

• okamžité (rýchle) automatické riadenie zosilnenia

  - МАРУ

• okamžité automatické riadenie zosilnenia

  - мгновенная автоматическая регулировка усиления (МАРУ)

• okamžité odpaľovanie

  - мгновенное взрывание

• okamžité opatrenia

  - срочные меры

• okamžité osvetlenie

  - немедленного освещения

• okamžité pôsobenie

  - мгновенное действие

• okamžité vychylovanie

  - мгновенное отклонение

• okamžité vychýlenie

  - мгновенное отклонение

• okamžité zameranie

  - мгновенное пеленгование

• okamžité zamerenie

  - беспоисковое пеленгование

• okamžité zameriavanie

  - беспоисковое пеленгование

• okamžité zameriavanie

  - мгновенное пеленгование

• okamžité zastavenie

  - мгновенная остановка

• okamžitého

  - мгновенного

• okamžitému

  - мгновенному

• okamžitú

  - мгновенную

• okamžitú (4.p.)

  - срочную

• okamžitý

  - мгновенной

• okamžitý

  - мгновенный

• okamžitý

  - моментальный

• okamžitý

  - незамедлительный

• okamžitý

  - немедленный

• okamžitý

  - сиюминутный

• okamžitý impulz

  - мгновенный импульс

• okamžitý kmitočet

  - мгновенная частота

• okamžitý kontakt

  - мгновенный контакт

• okamžitý neutrón

  - мгновенный нейтрон

• okamžitý palník

  - электродетонатор мгновенного действия

• okamžitý prietok

  - мгновенный расход

• okamžitý pól

  - мгновенный полюс

• okamžitý stred

  - мгновенный центр

• okamžitý vypínač

  - мгновенный выключатель

• okamžitý výkon

  - мгновенная мощность

• okamžitý zapaľovač

  - взрыватель мгновенного действия

• okamžitých

  - мгновенных

• okamžitým

  - мгновенным

• okamžitýma

  - мгновенными

• okamžitými

  - мгновенными

• okapová doska

  - отливная доска

• okapový chodník

  - отмостка здания

• okartáčovanie

  - очищение щеткой

• okartáčovať

  - вычистить щеткой

• okartáčovať

  - почистить щеткой

• okarína

  - окарина

• okato

  - заметно

• okato

  - открыто

• okato

  - явно

• okatá

  - заметна

• okatá rula

  - очковый гнейс

• okatý

  - глазастый

• okatý

  - пучеглазый

• okatý

  - бросающийся в глаза

• okatý

  - глазастый человек

• okatým

  - явным

• okefovať

  - вычистить щеткой

• okefovať

  - почистить щеткой

• okenica

  - ставень

• okenica

  - ставня

• okenná tabuľa

  - оконное листовое стекло

• okenná väzba

  - обвязка оконного переплёта

• okenná výplň

  - заполнение оконных проемов

• okenné kovanie

  - оконный прибор

• okenné krídlo

  - оконный переплет

• okenné krídlo

  - створка оконная

• okenné ostenie

  - оконный откос

• okenné ostenie

  - откос оконного проёма

• okenné rámy

  - переплет оконный

• okenný

  - оконный

• okenný blok

  - оконный блок

• okenný klimatizátor

  - оконный кондиционер

• okenný obklad

  - наличник оконной коробки

• okenný otvor

  - амбразура

• okenný otvor

  - оконный проем

• okenný panel

  - оконная панель

• okenný preklad

  - оконная перемычка

• okenný rám

  - оконная коробка

• okenný rám

  - оконная рама

• okenný rám bez skla

  - переплет окна

• okenný stĺpik

  - столб оконной коробки

• okenný vlys

  - фриз оконный

• okenný záves

  - оконная петля

• oker

  - охра

• okien

  - окон

• okienko

  - глазок

• okienko

  - оконце

• okienko

  - окошко

• okienko (bot.)

  - лакуна

• okienková obálka

  - конверт с прозрачным окошком

• okienkový počítač

  - счётчик с окном

• oklam

  - обмани

• oklamala

  - обманула

• oklamanie pri platení

  - обсчет

• oklamaný

  - обманутый

• oklamať

  - изменить

• oklamať

  - надуть

• oklamať

  - обдуть

• oklamať

  - обмануть

• oklamať

  - перехитрить

• oklamať

  - подвести

• oklamať

  - солгать

• oklamať

  - ввести в заблуждение

• oklamať

  - совершить обман