Slovensko-rusky slovník - písmeno O

o

• oihlený valec

  - игольчатый валик

• oinovatený

  - заиндевевший

• oinovatený

  - покрытый инеем

• oinovatieť sa

  - покрыться инеем

• oj!

  - ой!

• oj!

  - ох!

• ojamkovať

  - закернивать

• ojazdenie

  - обкат

• ojazdenie

  - обкатка

• ojazdenie (koňa)

  - доездка

• ojazdenie (koňa)

  - подъездка

• ojazdené auto

  - подержанную машину

• ojazdené zahraničné značky

  - подержанные иномарки

• ojazdeného auta zahraničnej značky

  - подержанной иномарки

• ojazdený

  - езженый

• ojazdený

  - наезженный

• ojazdený

  - испортить ездой

• ojazdený (auto)

  - подержанный

• ojazdených

  - изъезженных

• ojazdených

  - подержанных

• ojazdiť

  - выездить

• ojazdiť

  - изъездить

• ojazdiť (koňa)

  - доездить

• ojazdiť (koňa)

  - наездить

• ojazdí

  - изъездит

• ojazdím

  - изъезжу

• ojazdíš

  - изъездишь

• ojazďovanie

  - наездка

• ojazďovať (koňa)

  - доезживать

• oje

  - дышло

• oje na pluhu

  - обжа

• oje prívesu

  - дышло прицепа

• ojedinele

  - единично

• ojedinele

  - одиноко

• ojedinele

  - одиночно

• ojedinele

  - отдельные

• ojedinele

  - в единичных случаях

• ojedinele

  - в отдельных случаях

• ojedinelá vlna

  - одиночная волна

• ojedinelé údaje ako úplatkárstvo

  - отдельные факты и взяточничества

• ojedinelý

  - единичный

• ojedinelý

  - изолированный

• ojedinelý

  - индивидуальный

• ojedinelý

  - одиночный

• ojedinelý

  - разрозненный

• ojedinelý

  - спорадический

• ojedinelý prípad

  - одиночный случай

• ojedinelý prípad

  - частный случай

• ojedinelý v Rusku

  - единственный в России

• ojetý

  - испортить ездой

• ojnica

  - дышло

• ojnica

  - тяж

• ojnica

  - шатун

• ojnica

  - стержень шатуна

• ojnica (rušňa)

  - поршневое дышло

• ojnicová hlava

  - головка шатуна

• ojnicové ložisko

  - подшипник шатуна

• ojnicový

  - шатунный

• ojnicový (kľukový) čap

  - шатунная шейка

• ojnička

  - шатун малый

• ojničná skrutka

  - шатунный болт

• ojničné ložisko

  - подшипник шатунный

• ojničné ložisko

  - роликоподшипник шатуна

• ojničné mazadlo

  - дышадловая смазка

• ojoj

  - ой, ай

• ojový

  - дышловой

• OK

  - металлоконструкции

• OK

  - металлические конструкции

• OK

  - стальные конструкции

• OKD

  - остравско-карвинские шахты

• OKR

  - остравско-карвинский бассейн

• oka

  - петли

• okamih

  - мгновение

• okamih

  - МИГ

• okamih

  - минута

• okamih

  - момент

• okamih poruchy

  - момент отказа

• okamih vzorkovania

  - момент выборки

• okamih záberu spojky

  - момент сцепления

• okamihom

  - мгновением

• okamihová hodnota

  - мгновенное значение

• okamihová rýchlosť

  - мгновенная скорость

• okamihová sila

  - мгновенная сила

• okamihové napätie

  - мгновенное напряжение

• okamihové relé

  - реле мгновенного действия

• okamihové relé

  - реле момента

• okamihové zaťaženie

  - мгновенная нагрузка

• okamihový

  - мгновенный

• okamihový stred otáčania

  - мгновенный центр вращения

• okamihový stred otáčania automob.

  - мгновенный центр поворота

• okamihový stred rýchlosti

  - мгновенный центр скоростей

• okamihový stred zrýchlenia

  - мгновенный центр ускорений

• okamihový výkon

  - мгновенная мощность

• okamihu

  - мгновении

• okamihu

  - мгновению

• okamihu

  - мгновения

• okamihy

  - мгновениями

• okamžik prejavu

  - момент высказывания

• okamžik prejavu

  - момент говорения

• okamžik prejavu

  - момент речи

• okamžik skutočnosti

  - момент истины

• okamžik zážehu

  - момент воспламенения

• okamžiky

  - моменты

• okamžite

  - мгновенно

• okamžite

  - мгновенное

• okamžite

  - мгновенные

• okamžite

  - мигом

• okamžite

  - моментально

• okamžite

  - незамедлительно

• okamžite

  - немедленно

• okamžite

  - немедля

• okamžite

  - разом

• okamžite

  - в одночасье

• okamžite

  - сейчас же

• okamžite

  - сию минуту

• okamžite

  - тут же

• okamžite do Gorkého

  - в Горький немедля

• okamžite sa odrazila

  - немедленно отразилась

• okamžite vymenili za

  - быстренько заменили

• okamžite zrušiť

  - незамедлительно отменить