Slovensko-rusky slovník - písmeno O

o

• oficiálne vyhlásilo

  - официально объявило

• oficiálne vyhlásilo vojnu

  - официально объявило войну

• oficiálne zahájili

  - официально начали

• oficiálne úrady

  - официальные власти

• oficiálneho

  - официального

• oficiálneho kurzu rubľa

  - официального курса рубля

• oficiálneho obchodu

  - на официальную торговлю

• oficiálneho prehlásenia

  - официального заявления

• oficiálneho prevzatia moci

  - официального захвата власти

• oficiálneho privítania

  - официальной встречи

• oficiálnej oslave

  - официальному празднованию

• oficiálnemu

  - официальному

• oficiálnu

  - официальную

• oficiálny

  - официальной

• oficiálny

  - официальный

• oficiálny

  - официяльный

• oficiálny export

  - официальный экспорт

• oficiálny zástupca Štátneho departementu

  - официальный представитель Госдепа

• oficiálny činitelia

  - официальные лица

• oficiálnych

  - должностных

• oficiálnych

  - официальных

• oficiálnych predajcov

  - официальных дилеров

• oficiálnym

  - должностным

• oficiálnym

  - официальном

• oficiálnym

  - официальным

• oficiálnym prehlásením

  - официальном сообщении

• oficiálnym údajom

  - официальным данным

• oficiálnymi

  - официальными

• oficiózny

  - официозный

• ofina

  - вихор

• ofina

  - вихры

• ofiolit

  - офиолит

• ofit

  - офит

• ofitická štruktúra

  - офитовая структура

• ofitový

  - офитовый

• ofrankovať

  - франкировать

• ofrankovať

  - оплатить почтовое отправление

• ofsajd

  - офсайд

• ofsajd

  - положение вне игры

• ofsajdom

  - офсайдом

• ofsajdy

  - офсайды

• ofset

  - офсет

• ofsetovaný žiarič

  - смещенный излучатель

• ofsetová farba

  - офсетная краска

• ofsetová forma

  - форма плоской печати

• ofsetová jednofarebka

  - однокрасочная офсетная машина

• ofsetová kópia

  - офсетная копия

• ofsetová pasta

  - офсетная паста

• ofsetová rotačka

  - ротационная офсетная машина

• ofsetová tlač

  - офсет

• ofsetová tlač

  - офсетная печать

• ofsetová tlačiarka

  - офсетная печатница

• ofsetová štvorfarebka

  - четырехкрасочная офсетная машина

• ofsetový

  - офсетный

• ofsetový papier

  - офсетная бумага

• ofsetový rozmnožovač

  - офсетная машина малого формата

• ofsetový stroj

  - офсетная машина

• ofsetový tlačiar

  - офсетный печатник

• ofsetový valec

  - офсетный цилиндр

• oftalmológia

  - офтальмология

• oftalmoskop

  - офтальмоскоп

• ofuknem

  - обдую

• ofukovacia rúrka

  - обдувочная труба

• ofukovacie vibračné zariadenie

  - обдувочная виброустановка

• ofukovacie zariadenie

  - обдувочное устройство

• ofukovací ventil

  - воздушное сопло для обдувки форм

• ofukovanie

  - обдув

• ofukovanie

  - обдувание

• ofukovanie

  - обдувка

• ofukovanie

  - омывание

• ofukovanie parou

  - паровая обдувка

• ofukovanie vzduchom

  - воздушная обдувка

• ofukovač

  - обдувочная труба

• ofukovač

  - обдувочный аппарат

• ofukovač (kotle)

  - аппарат продувки

• ofukovať

  - обвевать

• ofukovať

  - обдувать

• ofukuje

  - обдувает

• ofukujem

  - обдуваю

• ofukuješ

  - обдуваешь

• ofáčuje

  - перевяжет

• ofáčuješ

  - перевяжешь

• ofúkne

  - обдует

• ofúkneš

  - обдуешь

• ofúknuť

  - обвеять

• ofúknuť

  - обдуть

• ogiválne brúsne teliesko

  - сводчатая шлифовальная головка

• oglejovanie

  - псевдооглеение

• Ohio

  - Огайо

• Ohmov zákon

  - закон Ома

• Ohre

  - Огрже (река в Чехии)

• oh

  - ох

• oh!

  - о!

• ohanbie

  - наружные половые органы

• ohanbová kosť

  - лобковая кость

• ohava

  - тварей

• ohava

  - уродина

• ohava

  - безобразный человек

• ohavnosť

  - гадость

• ohavnosť

  - гнусность

• ohavnosť

  - пакость

• ohavné

  - безобразно

• ohavné

  - безобразное

• ohavné

  - гадко

• ohavné

  - гадкое

• ohavné

  - гнусно

• ohavné

  - невкусное

• ohavné

  - отвратительное

• ohavný

  - гнусный

• ohavný

  - мерзкий

• ohavný

  - мерзостный

• ohavný

  - уродливый

• ohebné

  - гибкое

• oheň

  - костер

• oheň

  - огонь

• ohienok

  - огонек

• ohladzuje

  - обкатывает

• ohladzuje

  - сглаживает

• ohladzuje

  - шлифует

• ohladzujem

  - обкатываю