Slovensko-nemecky slovník - písmeno ZA

za

• záloha vozidiel

  - die Wagenreserve

• záloha zo zisku

  - die Gewinnrücklage

• záloha, zložiť zálohu

  - die Anzahlung leisten

• záloha, zložiť zálohu (načo)

  - die Anzahlung leisten

• zálohou

  - pfandweise

• zálohovanie

  - die Bevorschussung

• zálohovanie (z angl.)

  - der Backup

• zálohovanie obsahu pamäte

  - die Speichersicherstellung

• zálohovanie prístroja

  - die Gerätesicherstellung

• zálohovanie súboru

  - das Dateisichern

• zálohovanie súboru

  - die Dateisicherung

• zálohovanie zariadenia

  - die Geräteverdopplung

• zálohovaná

  - vorgeschossen

• zálohovaná fľaška

  - die Pfandflasche

• zálohované vytváranie spojenia

  - versetzter Verbindungsaufbau

• zálohované zapojenie

  - die Redundanzkonfiguration

• zálohovaný (finančne)

  - bevorschusst

• zálohovaný kapitál

  - das vorgeschossenes Kapital

• zálohovať

  - vorschießen

• zálohovať

  - akontieren

• zálohovať niečo

  - den Vorschuss auf etwas gewähren

• zálohovať súbor

  - dateisichern

• zálohovo

  - vorschussweise

• zálohovo

  - vorschüssig

• zálohovo platená

  - vorausgezahlt

• zálohovo platená daň

  - die vorausbezahlte Steuer

• zálohovo platený

  - vorausbezahlt

• zálohovo platený

  - vorausgezahlt

• zálohová dividenda

  - die Interimsdividende

• zálohová dividenda

  - die Vorschussdividende

• zálohová faktúra

  - die Anzahlungsrechnung

• zálohová faktúra

  - die Vorauszahlungsrechnung

• zálohová faktúra

  - vorläufige Rechnung

• zálohová suma

  - die Pfandsumme

• zálohová zmenka

  - der Kautionswechsel

• zálohová zmluva

  - der Pfandvertrag

• zálohové platenie

  - vorschüssige Zahlung

• zálohové zdanenie

  - die Vorausveranlagung

• zálohový

  - Pfand-

• zálohový odvod

  - die Vorschussabführung

• zálohový systém

  - das Pfandsystem

• zálohový súbor dát

  - die Sicherungsdatei

• zálohový súbor údajov

  - die Sicherungsdatei

• zálohy

  - Angelds

• zálohy

  - die Gehaltsvorschüsse

• zálohy (2. p.)

  - Vorschusses

• zálohy (mn.č.)

  - die Vorschüsse

• zálohy (peňažnej, 2.p.)

  - Vorschusses

• zálohy (pl.)

  - die Angelder

• zálohy (platby, pl.)

  - die Anzahlungen

• zálohy na leasingové splátky

  - die Anzahlungen auf Leasingraten

• zálohy na mzdu

  - Gehaltsvorschusses

• zálohy na vyúčtovanie

  - die Vorschüsse zum Abrechnen

• zálohy na zásoby

  - die Anzahlungen für Vorräte

• zálohy platené dodávateľom

  - die Lieferantenanzahlungen

• zálohy v cudzej mene (formulár)

  - Vorschüsse Angestellten Fremdwährung

• zálom

  - der Abrutsch

• zálom

  - der Aufbruch

• zálom

  - der Einbruch

• zálom do stropu

  - der Firsteinbruch

• zálom okružia

  - der Gekrösebruch

• zálom v tvare ihlanu

  - der pyramidenförmiger Einbruch

• zálomok na stanovisku

  - der Standplatzbruch

• zálomok nástrelu

  - der Anschlussbruch

• zálomok smerový

  - der Wegzeichenbruch

• zálomová oblasť

  - die Aufbruchzone

• zálomová sústava

  - die Aufbruchbauweise

• zálomová sústava

  - die Aufbruchsbauweise

• zálomová šachta

  - der Aufbruchschacht

• zálomové pásmo

  - die Aufbruchzone

• zálomový odstrel

  - das Einbruchschiessen

• zálomový odstrel

  - die Lockerungssprengung

• zálomový odstrel

  - das Einbruchschießen

• zálomový stredný vrt

  - der zentraler Einbruchschuss

• zálomový vrt

  - der Einbruchschuss

• záložka

  - das Bandzeichen

• záložka

  - das Beschicken

• záložka

  - der Bogenumschlag

• záložka

  - der Einschlag

• záložka

  - die Falte

• záložka

  - das Lesezeichen

• záložka

  - das Bechicken

• záložka

  - das Computerzeichen

• záložka (na šatách)

  - das Säumchen

• záložka (v knihe)

  - das Lesezeichen

• záložka do knihy

  - das Buchzeichen

• záložka do knihy

  - der Waschzettel

• záložka na šitie

  - die Zugare beim Steppen

• záložka rukávu

  - der Ärmeleinschlag

• záložka s podhnutím

  - der Rollsaum

• záložka so švíkom

  - der Nahteinschlag

• záložka šiat

  - der Einschlag

• záložková stužka

  - das Buchzeichen

• záložky (mn.č.)

  - die Umschläge

• záložky do šiat

  - die Einschläge

• záložky na šatách

  - Einschlages

• záložky na šatách

  - die Einschläge

• záložne (mn.č.)

  - die Vorschusskassen

• záložná (súčasť)

  - Ersatz-

• záložná disketa

  - die Reservediskette

• záložná elektráreň

  - das Reservekraftwerk

• záložná funkcia

  - die Ersatzfunktion

• záložná jednotka

  - die Bereitschaftseinheit

• záložná jednotka

  - die Reserveeinheit

• záložná jednotka

  - die Wechseleinheit

• záložná kniha

  - das Pfandbuch

• záložná knižnica

  - die Zweitbibliothek

• záložná kotva

  - der Reserveanker

• záložná magnetická pásková jednotka

  - die Magnetbandwechseleinheit

• záložná nádrž

  - der Reservebehälter

• záložná ochrana

  - der Reserveschutz

• záložná osádka

  - die Wechselbesatzung

• záložná pamäť

  - der Sicherungsspeicher

• záložná prevádzka

  - der Bereitschaftsbetrieb

• záložná prevádzka

  - der Reservebetrieb

• záložná páska

  - der Wechselband

• záložná páska

  - das Wechselband

• záložná suma

  - die Pfandsumme

• záložná zmluva

  - der Pfandschein

• záložná zmluva

  - der Pfandsvertrag