Slovensko-nemecky slovník - písmeno ZA

za

• záleží niekomu na tom

  - es ist jemandem daran gelegen

• záleží od spolkových krajín

  - liegt bei den Ländern

• záleží to len na tebe

  - das hängt nur von dir ab

• záleží to len od teba

  - das liegt bei dir

• záleží to od toho

  - liegt das daran

• zálievka

  - der Verguß

• zálievka

  - die Vergußmasse

• zálievka spár dlažby

  - der Pflasterverguss

• zálievka styku škáry maltou

  - die Stoßvermörtelung

• zálievka za studena

  - der Kaltverguß

• zálievka škár

  - der Fugenverguss

• zálievka škár (materiál)

  - der Fugenvergußstoff

• zálievková malta

  - der Eingussmörtel

• zálievková malta

  - der Fugenmörtel

• zálievková malta

  - der Fugenvergussmörtel

• zálievková malta

  - der Vergußmörtel

• zálievková malta

  - der Vergussmörtel

• zálievkový betón

  - der Fugenbeton

• zálievkový otvor

  - die Vergußöffnung

• zálievkový prostriedok

  - das Gießmittel

• zális kolesa

  - die Einpresstiefe

• zális kolesa

  - die Rad-Einpresstiefe

• zális kolesa

  - die Einpreßtiefe

• zális ráfika

  - die Maulweite

• zális ráfika

  - die Felgen-Einpreßtiefe

• zális ráfika

  - die Felgen-Einpresstiefe

• zális ráfiku

  - die Felgen-Einpresstiefe

• zálisok

  - das Einpressteil

• zálisok

  - das Einpreßteil

• záliv

  - die Bai

• záliv

  - die Bucht

• záliv

  - der Busen

• záliv

  - die Einbuchtung

• záliv

  - der Golf

• záliv

  - die Meeresbucht

• záliv

  - die Mulde

• záliv

  - der Sund

• zálivová elektráreň

  - das Buchtenkraftwerk

• zálivy (pl.)

  - die Baien

• zálivy (pl.)

  - die Buchten

• záloh cenných papierov

  - die Verpfändung von Wertpapieren

• záloha

  - das Akonto

• záloha

  - die Anzahlung

• záloha

  - der Einsatz

• záloha

  - der Hinterhalt

• záloha

  - die Hypothek

• záloha

  - die Kaution

• záloha

  - die Lohnvorauszahlung

• záloha

  - das Pfand

• záloha

  - die Reserve

• záloha

  - das Unterpfand

• záloha

  - das Vadium

• záloha

  - der Versatz

• záloha

  - die Vorauszahlung

• záloha

  - der Vorrat

• záloha

  - der Vorschuss

• záloha

  - der Vorschuss

• záloha

  - Akontierung

• záloha

  - die Anzahlungssumme

• záloha

  - die Inpfandnahme

• záloha

  - die Vorauskasse

• záloha (na plat)

  - der Gehaltsvorschuss

• záloha (nač)

  - die Anzahlung auf

• záloha (nač)

  - die Anzahlung für

• záloha (prvá splátka)

  - die Anzahlung

• záloha (v hre)

  - der Einsatz

• záloha (z angl.)

  - der Backup

• záloha - poskytnutá

  - die Anzahlung - gegebene

• záloha - poskytnutá

  - gegebener Vorschuss

• záloha - poskytnúť zálohu

  - der Vorschuss - n Vorschuss leisten

• záloha - prijatá

  - die Anzahlung - empfangene

• záloha budiča

  - die Erregerreserve

• záloha elektrárne

  - die Kraftwerksreserve

• záloha lokomotív

  - die Lokomotivreserve

• záloha na

  - die Anzahlung auf

• záloha na

  - die Anzahlung für

• záloha na

  - die Vorauszahlung auf (etw.)

• záloha na

  - die Vorauszahlung für (etw.)

• záloha na cestovné náklady

  - der Reisevorschuss

• záloha na daň

  - der Steuervorschuss

• záloha na daň

  - die Vorsteuer

• záloha na daň

  - die Steuervorauszahlung

• záloha na daň za rok (...)

  - die Jahresvorauszahlung

• záloha na daň zo mzdy

  - der Lohnsteuervorschuss

• záloha na dividendu

  - die Abschlagsdividende

• záloha na dividendy

  - die Zwischendividende

• záloha na fľašu

  - das Flaschenpfand

• záloha na honorár

  - das Voraushonorar

• záloha na honorár

  - der Honorarvorschuss

• záloha na honorár

  - vorläufiges Honorar

• záloha na kúpnu cenu

  - die Anzahlung auf den Kaufpreis

• záloha na kúpnu cenu

  - die Kaufpreisanzahlung

• záloha na leasingové platby

  - die Leasingentgeltvorauszahlung

• záloha na leasingové platby

  - die Vorauszahlung auf die Leasingraten

• záloha na mzdu

  - der Lohnvorschuss

• záloha na nájomné

  - die Mietvorauszahlung

• záloha na náklady

  - der Kostenvorschuß

• záloha na náklady

  - der Kostenvorschuss

• záloha na náklady konania

  - der Prozesskostenersatzvorschuss

• záloha na obaly

  - das Dosenpfand

• záloha na odmenu

  - die Vorvergütung

• záloha na plat

  - der Gehaltsvorschuss

• záloha na podiel na zisku

  - der Vorschuss für Gewinnanteile

• záloha na poistné

  - die Vorausprämie

• záloha na poplatky

  - der Auslagenvorschuss

• záloha na prevádzkové náklady

  - die Betriebskostenanzahlung

• záloha na prevádzkové náklady

  - die Betriebskostenpauschale

• záloha na prevádzkové náklady

  - die Betriebskostenvorauszahlung

• záloha na províziu

  - die Provisionsanzahlung

• záloha na províziu

  - der Provisionsvorschuss

• záloha na ruku

  - das Angeld

• záloha na služby

  - die Vorauszahlung auf Dienstleistungen

• záloha na služobnú cestu

  - der Reisekostenvorschuss

• záloha na súdne poplatky

  - der Gerichtskostenvorschuss

• záloha na tovar

  - der Vorschuss auf Waren

• záloha na výživné

  - der Unterhaltsvorschuss

• záloha na úver

  - der Vorkredit

• záloha provízie

  - der Provisionsvorschuss

• záloha v hotovosti

  - der Barvorschuss

• záloha v hotovosti

  - der Kassenvorschuss