Slovensko-nemecky slovník - písmeno ZA

za

• zákon schválnosti

  - die Tücke des Objekts

• zákon segregácie

  - die Spaltungsregel

• zákon strany

  - das Parteiengesetz

• zákon stráca platnosť

  - ein Gesetz tritt außer Kraft

• zákon stálych pomerov

  - das Gesetz der konstanten Zusammensetzung

• zákon superpozície

  - das Superpositionsgesetz

• zákon symetrie

  - das Symmetriegesetz

• zákon toku

  - das Fließgesetz

• zákon trenia

  - das Reibungsgesetz

• zákon tretej odmocniny

  - das Kubikwurzelgesetz

• zákon trhového poriadku

  - das Marktordnungsgesetz

• zákon tímu

  - das Teamgesetz

• zákon uniformity

  - die Uniformitätsregel

• zákon upravujúci úverové právo

  - das Schuldrechtsanpassungsgesetz

• zákon v parlamente stroskotal

  - das Gesetz ist im Parlament gescheitert

• zákon vedenia tepla

  - das Wärmeleitungsgesetz

• zákon veľkých čísel

  - das Gesetz der großen Zahlen

• zákon veľkých čísiel

  - das Gesetz der großen Zahlen

• zákon voľného pádu

  - das Fallgesetz

• zákon vraví

  - das Gesetz sieht vor

• zákon vyrovnávania rodinných nákladov

  - das Famielienlastenausgleichsgesetz

• zákon vývoja

  - das Entwickelungsgesetz

• zákon vývoja

  - das Entwicklungsgesetz

• zákon zachovania

  - das Erhaltungsgesetz

• zákon zachovania

  - der Erhaltungssatz

• zákon zachovania energie

  - der Energieerhaltungssatz

• zákon zachovania energie

  - der Erhaltungssatz der Energie

• zákon zachovania energie

  - das Gesetz von der Erhaltung der Energie

• zákon zachovania energie

  - das Prinzip der Erhaltung der Energie

• zákon zachovania hmotnosti

  - das Gesetz von der Erhaltung des Stoffes

• zákon zachovania hmotnosti

  - der Massenerhaltungssatz

• zákon zachovania hmoty

  - der Erhaltungssatz der Masse

• zákon zachovania hmoty

  - das Massenerhaltungsgesetz

• zákon zachovania hybnosti

  - das Gesetz der Erhaltung des Impulses

• zákon zachovania momentu hybnosti

  - das Gesetz der Erhaltung des Drehimpulses

• zákon zachovania počtu častíc

  - das Gesetz der Erhaltung der Teilchenzahl

• zákon zotrvačnosti

  - das Trägheitsgesetz

• zákon zotrvačnosti (fyz.)

  - der Beharrungsgesetz

• zákon účinku faktorov prostredia

  - das Minimumgesetz

• zákon účinku hmotností

  - das Massenwirkungsgesetz

• zákon č. 1/1998

  - Ges. Nr. 1/1998

• zákon čís. 97/1963 Sb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom

  - Ges. Nr. 97/1963 Slg. über das internationale Privat- und Prozessrecht

• zákon štiepenia

  - das Spaltungsgesetz

• zákon, označujúci právne normy

  - das Normengesetz

• zákona

  - des Gesetzes

• zákona

  - Gesetzes

• zákona na ochranu údajov (2.p.)

  - Datenschutzgesetzes

• zákona o cenách

  - des Preisgesetzes

• zákona o chatách (2.p.)

  - Datschengesetzes

• zákona o leteckej doprave

  - Luftverkehrsgesetzes

• zákona únie (2. p.)

  - Unionsgesetzes

• zákonite

  - gesetzlich

• zákonite

  - dem Gesetz nach

• zákonite

  - gesetzmässig

• zákonite

  - gesetzmäßig

• zákonitosti dopravy (premávky)

  - die Gesetzmäßigkeit des Verkehrs

• zákonitosti opotrebenia u rezných nástrojov

  - die Verschleißgesetzmäßigkeiten

• zákonitosť

  - das Gesetz

• zákonitosť

  - die Gesetzlichkeit

• zákonitosť

  - die Gesetzmässigkeit

• zákonitosť

  - die Gesetzmäßigkeit

• zákonitosť

  - die Rechtmäßigkeit

• zákonitosť opotrebenia

  - die Verschleißgesetzmäßigkeiten

• zákonitosť vzniku dopravy

  - die Verkehrserzeugungsgesetzmäßigkeit

• zákonitá situácia

  - die Gesetzeslage

• zákonitý

  - gesetzlich

• zákonitý

  - gesetzmäßig

• zákonitý dedič

  - rechtmäßiger Erbe

• zákonitý postup

  - der Prozess

• zákonitý priebeh

  - der Prozess

• zákonmi

  - durch die Gesetze

• zákonmi

  - mit den Gesetzen

• zákonne

  - gesetzlich

• zákonne

  - gesetzliche

• zákonne

  - gesetzlichen

• zákonne

  - legal

• zákonne

  - legislativ

• zákonne

  - rechtmäßig

• zákonne uznávaný

  - gesetzlich anerkannt

• zákonnej

  - gesetzlicher

• zákonnej normy

  - Gesetznorm

• zákonnej normy

  - Rechtsnorm

• zákonnosť

  - die Geselichkeit

• zákonnosť

  - die Gesetzlichkeit

• zákonnosť

  - die Gesetzmässigkeit

• zákonnosť

  - die Gesetzmäßigkeit

• zákonnosť

  - die Legalität

• zákonnosť

  - die Legitimität

• zákonnosť

  - die Rechtmäßigkeit

• zákonnosť

  - die Rechtsgültigkeit

• zákonnosť

  - der Rechtsfrieden

• zákonny dedič

  - der gesetzliche Erbe

• zákonná

  - gesetzliche

• zákonná dovolenka

  - der gesetzmässige Urlaub

• zákonná dovolenka

  - gesetzmäßiger Urlaub

• zákonná dovolenka

  - der gesetzmäßige Urlaub

• zákonná iniciatíva

  - die Gesetzesinitiative

• zákonná iniciatíva

  - die Gesetzinitiative

• zákonná iniciatíva - voľne, EÚ

  - gesetzinitiativ

• zákonná lehota

  - gesetzliche Frist

• zákonná lehota

  - verlangte Frist

• zákonná licencia

  - gesetzliche Lizenz

• zákonná mena

  - gesetzliche Währung

• zákonná meracia jednotka

  - gesetzliche Meßeinheit

• zákonná ochrana obalu tovaru

  - der Ausstattungsschutz

• zákonná podpora

  - die gesetzliche Unterstützung

• zákonná poistka motorových vozidiel

  - die Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung

• zákonná poistka za auto

  - die Autohaftpflicht

• zákonná povinnosť

  - gesetzliche Auflage

• zákonná povinnosť

  - die gesetzliche Pflicht

• zákonná prekážka

  - das gesetzliches Hindernis

• zákonná prezumpcia

  - die gesetzliche Vermutung

• zákonná profesná mlčanlivosť (rak.)

  - die berufsrechtlich gebotene Verschwiegenheitspflicht (öst.)

• zákonná právna povinnosť

  - die verbindliche Rechtspflicht

• zákonná rezerva

  - gesetzliche Reserve

• zákonná rezerva

  - gesetzliche Rücklage

• zákonná skúšobná metóda

  - das gesetzliches Erprobungsverfahren

• zákonná služba

  - der gesetzliche Dienst

• zákonná týždenná pracovná doba

  - die gesetzliche Wochenarbeitszeit

• zákonná vláda

  - eine legale Regierung