Slovensko-nemecky slovník - písmeno ZA

za

• zákon o výstavbe

  - das Aufbaugesetz

• zákon o všeobecnom sociálnom poistení

  - das Allgemeines Sozialversicherungsgesetz

• zákon o všeobecnom sociálnom poistení

  - das ZVSP - Allgemeines Sozialversicherungsgesetz

• zákon o zabezpečení pôšt a telekomunikácií

  - das PTSG - Post- und Telekommunikationssicherstellungsgesetz

• zákon o zabezpečení pôšt a telekomunikácií

  - das Post- und Telekommunikationssicherstellungsgesetz

• zákon o zachovaní hmoty

  - das Erhaltungsgesetz der Masse

• zákon o zachovaní hybnosti

  - der Impulssatz

• zákon o zachovaní čistoty ovzdušia

  - das Luftreinhaltungsgesetz

• zákon o zadávaní verejných zákaziek

  - das Gesetz über die Vergabe öffentlicher Aufträge

• zákon o zahraničných investíciách

  - das AIG (Auslandsinvestitionsgesetz)

• zákon o zahraničných investíciách

  - das AIG - Auislandsinvestitionsgesetz

• zákon o zahraničných investíciách

  - das Auslandsinvestitionsgesetz

• zákon o zahraničných investíciách (nem.)

  - das AuslInvestmG (dt.)

• zákon o zamestnancoch

  - das Angestelltengesetz

• zákon o zamestnancoch

  - das AngG - Angestelltengesetz

• zákon o zamestnávaní cudzincov

  - das Ausländerbeschäftigungsgesetz

• zákon o zamestnávaní zdravotne postihnutých osôb

  - das BEinstG - Behinderteneinstellungsgesetz

• zákon o zamestnávaní zdravotne postihnutých osôb

  - das Behinderten-Einstellungsgesetz

• zákon o zamestnávaní zdravotne postihnutých osôb

  - das Behinderteneinstellungsgesetz

• zákon o zaopatrení úradníkov

  - das BeamtG - Beamtenversorgungsgesetz

• zákon o zatváracej dobe obchodov

  - das Ladenschlussgesetz

• zákon o zatváracej dobe obchodov (SRN)

  - das Ladeschlussgesetz (BRD)

• zákon o začlenenie

  - das EGG - Eingliederungsgesetz

• zákon o zbraniach

  - das Waffengesetz

• zákon o zbraniach

  - das WaffG - Waffengesetz

• zákon o zdravotne postihnutých osobách

  - das Behindertengesetz

• zákon o zhodnotení

  - das Bewertungsgesetz

• zákon o zjednotení Nemecka (1990)

  - der EinigV - Einigungsvertrag

• zákon o zmene daní

  - das Steueränderungsgesetz

• zákon o zmene spoločnosti

  - das Umwandlungsgesetz (UmwG)

• zákon o zmene územných celkov

  - das Gebietsänderungsgesetz

• zákon o zmene štruktúry

  - das StruktVG = Strukturveränderungsgesetz

• zákon o zmene štruktúry

  - das Strukturveränderungsgesetz

• zákon o zmenkách

  - das Wechselgesetz

• zákon o znižovaní nákladov

  - das Kostendämpfungsgesetz

• zákon o znížení chýbajúcich dotácií v bytovom hospodárstve

  - das Gesetz über den Abbau der Fehlsubventionierung im Bauwesen (AFWoG)

• zákon o znížení daní

  - das Steuersenkungsgesetz

• zákon o zodpovednosti za škodu spôsobenú vadou výrobku

  - das PHG - Produkthaftungsgesetz

• zákon o zodpovednosti za škodu spôsobenú vadou výrobku

  - das Produkthaftungsgesetz

• zákon o zotrvaní

  - das Bleiberecht

• zákon o zozname firiem (rak.)

  - das FBG - Firmenbuchgesetz (öst.)

• zákon o zozname firiem (rak.)

  - das Firmenbuchgesetz (österr.)

• zákon o zvýšení kapitálu

  - das KapErhG = Kapitalerhöhungsgesetz

• zákon o zvýšení kapitálu

  - das Kapitalerhöhungsgesetz - Kap-ErhG

• zákon o základnej starostlivosti

  - das Basispflegegesetz

• zákon o zálohových listoch

  - das Pfandbriefgesetz

• zákon o zásadách spolkového rozpočtu

  - das HGrG - Haushaltsgrundsätzegesetz

• zákon o zásadách spolkového rozpočtu

  - das Haushaltsgrundsätzegesetz - HGrG

• zákon o Úrade pre dohľad nad finančným trhom

  - das FMABG - Finanzmarktaufsichtsbehördengesetz

• zákon o ópiu

  - das Opiumgesetz

• zákon o úhrade pre svedkov a znalca

  - das Gesetz über die Entschädigung von Zeugen und Sachverständigen

• zákon o úprave daní

  - das StAnpG - Steueranpassungsgesetz

• zákon o úprave daní

  - das Steueranpassungsgesetz

• zákon o úrazovom poistení

  - das Unfallversicherungsgesetz

• zákon o úrazovom poistení

  - das UVG - Unfallversicherungsgesetz

• zákon o úspore energií

  - das Energieerhaltungsgesetz

• zákon o úveroch

  - das Kreditwesengesetz

• zákon o úveroch

  - das KWG - Kreditwesengesetz

• zákon o úverovaní

  - das Gesetz über das Kreditwesen

• zákon o úverovaní, úveroch

  - das KWG - Kreditwesengesetz

• zákon o územnom plánovaní

  - das Raumordnungsgesetz

• zákon o účtovníctve

  - das Buchführungsgesetz

• zákon o účtovníctve

  - das Gesetz über Buchführung und Rechnungslegung

• zákon o účtovníctve

  - das Gesetz über die Buchführung

• zákon o účtovníctve

  - das Gesetz über die Rechnungslegung

• zákon o účtovníctve (rak.)

  - das RLG - Rechnungslegungsgesetz (österr.)

• zákon o účtovníctve (rak.)

  - das Rechnungslegungsgesetz (österr.)

• zákon o štátnej štatistickej službe

  - das Gesetz über den staatlichen Statistikdienst

• zákon o štátnom občianstve

  - das Staatsbürgerschaftsrecht

• zákon o štátnom občianstve

  - das Staatsbürgerschaftsgesetz

• zákon o štátnom rozpočte

  - die BHO - Bundeshaushaltsordnung

• zákon o štátnom rozpočte

  - die Bundeshaushaltsordnung

• zákon o šírení písomností ohrozujúcich mládež

  - das Gesetz über die Verbreitung jugendgefährdender Schriften

• zákon o šírení písomností ohrozujúcich mládež

  - das GjS (Gesetz über die Verbreitung jugendgefährdender Schriften)

• zákon o šírení písomností ohrozujúcich mládež

  - das GjSch (Gesetz über die Verbreitung jugendgefährdender Schriften)

• zákon o ťažko telesne postihnutých

  - das SchwbG - Schwerbehindertengesetz

• zákon o ťažko telesne postihnutých

  - das Schwerbehindertengesetz

• zákon o ťažko zdravotne postihnutých

  - das Schwerbehindertengesetz

• zákon o živnostenskom podnikaní

  - das Gesetz über das gewerbliche Unternehmen

• zákon o životnom prostredí

  - das Umweltrecht

• zákon obhospodarovania

  - das Bewirtschaftungsgesetz

• zákon ochladzovania

  - das Abkühlungsgesetz

• zákon ochladzovania

  - das Abkühlungsgesetzt

• zákon odporcu

  - das Anfechtungsgesetz

• zákon odrazu

  - das Reflexionsgesetz

• zákon odrazu

  - das Spiegelungsgesetz

• zákon optima

  - das Optimumgesetz

• zákon orovnováhe

  - der Gleichgewichtssatz

• zákon plôch (pri centrálnom pohybe)

  - der Flächensatz

• zákon podobnosti

  - der Ähnlichkeitsatz

• zákon podobnosti

  - das Ähnlichkeitsgesetz

• zákon podobnosti

  - der Ähnlichkeitssatz

• zákon pohybu

  - das Bewegungsgesetz

• zákon posuvu

  - das Verschiebungsgesetz

• zákon posuvu (Wienov)

  - der Verschiebungssatz

• zákon pravdepodobnosti

  - das Wahrscheinlichkeitsgesetz

• zákon pravidiel trhu

  - das Marktordnungsgesetz

• zákon pre lekársky produkt

  - das Medizinproduktegesetz

• zákon pre odpadové plyny

  - das Abgasgesetz

• zákon prežitia

  - das Lebensgesetz

• zákon priemernej miery zisku

  - das Gesetz der Durchschnittsprofiltrare

• zákon prietoku

  - das Durchflutungsgesetz

• zákon proti nekalej súťaži

  - das UWG - Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb

• zákon proti obmedzovaniu súťaže

  - das GWB - Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen

• zákon proti obmedzovaniu súťaže

  - das Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen

• zákon právnej starostlivosti

  - das Rechtspflegergesetz

• zákon prírody

  - das Naturgesetz

• zákon príčinnej súvislosti

  - das Kausalgesetz

• zákon príčiny a účinku

  - das Kausalgesetzt

• zákon rastu

  - das Wachstumgesetz

• zákon relativity

  - das Prinzip der Relativität

• zákon relativity

  - das Prinzip die Relativität

• zákon rokovania

  - das Gesetz des Handelns

• zákon rovnomerného rozdelenia energie

  - das Gleichverteilungsgesetz

• zákon rovnováhy na páke

  - das Hebelgesetz

• zákon rozdelenia

  - das Verteilungsgesetz

• zákon rozdelenia rýchlostí

  - der Geschwindigkeitsverteilungsgesetz

• zákon rozpadu

  - das Zerfallsgesetz

• zákon rozvoja

  - das Gesetz der Entwicklung

• zákon rádioaktívneho rozpadu

  - das Zerfallsgesetz