Slovensko-nemecky slovník - písmeno ZA

za

• záchody (pl.)

  - die Aborte

• záchody (pl.)

  - die Bedürfnisanstalten

• záchrana

  - die Bergung

• záchrana

  - die Errettung

• záchrana

  - das Heil

• záchrana

  - die Hilfestellung

• záchrana

  - die Rettung

• záchrana lode

  - die Schiffsbergung

• záchrana osôb

  - die Menschenrettung

• záchrana pomocou padáku

  - die Fallschirmbergung

• záchrana rukojemníkov

  - die Geiselrettung

• záchrana zvierat

  - die Tierrettung

• záchrana života

  - die Lebensrettung

• záchranca

  - der Erretter

• záchranca

  - der Heiland

• záchranca

  - der Retter

• záchranca bilancie

  - der Bilanzretter

• záchranca sveta

  - der Weltenretter

• záchranca života

  - der Lebensretter

• záchrancovia (2.p.)

  - Retter

• záchranka

  - das Klinomobil

• záchranka

  - die Rettung

• záchranka

  - das Rettungsauto

• záchranka

  - der Rettungswagen

• záchranka (auto)

  - der Sanitätswagen

• záchranka (auto)

  - der Unfallwagen

• záchranka (služba)

  - der Rettungsdienst

• záchranná

  - Hilfe bringende

• záchranná akcia

  - die Hilfsaktion

• záchranná akcia

  - die Rettungsaktion

• záchranná akcia

  - der Rettungseinsatz

• záchranná akcia

  - das Rettungswerk

• záchranná bomba (ban.)

  - die Rettungsbombe

• záchranná brzda

  - die Gefahrbremse

• záchranná brzda

  - die Notbremse

• záchranná brzda

  - die Schutzbremse

• záchranná chodba

  - das Fliehort

• záchranná doska (proti utopeniu)

  - das Wasserrettungsbrett

• záchranná dráma

  - das Rettungsdrama

• záchranná expedícia

  - die Rettungsexpedition

• záchranná firma

  - die Bergungsfirma

• záchranná helikoptéra

  - der Rettungshelikopter

• záchranná jazda

  - die Rettungsfahrt

• záchranná kabína

  - die Rettungskapsel

• záchranná kotva

  - der Notanker

• záchranná kotva (žartov.)

  - der Rettungsanker

• záchranná loď

  - das Bergungsschiff

• záchranná loď

  - das Rettungsschiff

• záchranná námorná služba

  - der Seenotdienst

• záchranná námorná služba

  - der Seenotrettungsdienst

• záchranná núdzová vlna

  - die Seenotwelle

• záchranná operácia

  - die Bergungsoperation

• záchranná plachta

  - das Sprungtuch

• záchranná plť

  - das Floßboot

• záchranná plť

  - das Rettungsfloß

• záchranná pohotovosť

  - die Rettungsbereitschaft

• záchranná práca

  - die Rettungsarbeit

• záchranná práca

  - die Rettungsintervention

• záchranná raketa

  - die Rettungsrakete

• záchranná rádiová bója

  - die Notfunkbake

• záchranná sieť

  - das Sicherheitsnetz

• záchranná služba

  - der Rettungsdienst

• záchranná služba

  - die Unfallbereitschaft

• záchranná služba

  - die Erste Hilfe

• záchranná služba pri vode

  - der Wasserrettungsdienst

• záchranná stanica

  - die Rettungsstation

• záchranná stanica

  - die Umfallstation

• záchranná stanica

  - die Unfallstation

• záchranná stanica

  - die Untertagsrettungsstelle

• záchranná vesta

  - die Rettungsweste

• záchranná vesta

  - die Schwimmweste

• záchranná veža

  - der Rettungsturm

• záchranná čata

  - die Bergwacht

• záchranná čata

  - die Rettungskür

• záchranná čata

  - die Rettungsmannschaft

• záchranná čata

  - die Rettungstruppe

• záchranná čata

  - die Rettungskolonne

• záchranná čata

  - der Rettungstrupp

• záchranná šachta

  - der Rettungsschacht

• záchranná štôlňa

  - der Schutzstollen

• záchranné

  - Bergungs (~)

• záchranné

  - Hilfe bringende

• záchranné

  - Hilfe bringendes

• záchranné auto

  - die Rettung

• záchranné banské mužstvo

  - die Grubenrettungsmannschaft

• záchranné družstvo

  - die Rettungskür

• záchranné družstvo

  - die Rettungsmannschaft

• záchranné družstvo

  - die Rettungskolonne

• záchranné koleso

  - der Rettungsring

• záchranné koleso (námor.)

  - die Rettungsboje

• záchranné lanko

  - das Rettungstau

• záchranné lano

  - das Rettungsseil

• záchranné lietadlo

  - das Rettungsluftfahrzeug

• záchranné lode

  - die Rettungsschiffe

• záchranné mužstvo

  - die Rettungsmannschaft

• záchranné mužstvo v bani

  - die Grubenrettungsmannschaft

• záchranné nasadenie

  - der Rettungs-Einsatz

• záchranné nohavice

  - die Rettungshose

• záchranné nohavice

  - die Rettungshosen

• záchranné plavidlá

  - die Rettungsschiffe

• záchranné plávanie

  - das Rettungsschwimmen

• záchranné práce

  - die Bergungsarbeit

• záchranné práce

  - die Bergungsarbeiten

• záchranné práce

  - die Rettungsaktion

• záchranné práce

  - die Rettungsarbeiten

• záchranné puzdro

  - die Bergungskapsel

• záchranné sily

  - die Bergungskräften

• záchranné sily

  - die Rettungskräfte

• záchranné skutky

  - die Rettungstaten

• záchranné tímy

  - die Rettungsmannschaften

• záchranné vozidlo

  - das Rettungsfahrzeug

• záchranné vozidlo

  - der Rettungswagen

• záchranné vozidlo

  - das Unfallauto

• záchranné vozidlo

  - der Unfallwagen

• záchranné vrtuľníky

  - die Rettungshubschrauber

• záchranné zariadenie

  - die Bergungsvorrichtung

• záchranné zariadenie

  - die Rettungsanlage

• záchranné zariadenie

  - die Rettungseinrichtung

• záchranné čaty

  - die Bergungsmannschaften

• záchranné činnosti

  - die Rettungsinterventionen