Slovensko-nemecky slovník - písmeno ZA

za

• záchranné činy

  - die Rettungstaten

• záchranného integrovaného systému

  - Rettungintegrierungsystems

• záchranného zboru

  - Rettungskörperschaft

• záchranní

  - Hilfe bringende

• záchranný

  - hilfebringend

• záchranný

  - Rettungs

• záchranný

  - Unfall

• záchranný

  - Bergungs (~)

• záchranný

  - Hilfe bringend

• záchranný

  - Hilfe bringender

• záchranný

  - rettend

• záchranný automatický trojbodový pás

  - der Dreipunktautomatikgurt

• záchranný automobil

  - der Rettungswagen

• záchranný automobil

  - der Rettungskraftwagen

• záchranný hydroplán

  - das Seenotflugzeug

• záchranný kyslíkový prístroj

  - das Sauerstoff-Atemschutzgerät

• záchranný kyslíkový viachodinový prístroj

  - das Mehrstundensauerstoffschutzgerät

• záchranný lanový hák

  - der Seilfanghaken

• záchranný let

  - der Rettungsflug

• záchranný let

  - der Sicherheitsflug

• záchranný ostrovček (nafukovací)

  - die Rettungsinsel

• záchranný padák

  - der Rettungsfallschirm

• záchranný plavec

  - der Rettungsschwimmer

• záchranný plavák (proti utopeniu)

  - das Wasserrettungsbrett

• záchranný plán

  - der Rettungsplan

• záchranný pokus

  - der Rettungsversuch

• záchranný prostriedok

  - das Rettungsmittel

• záchranný prístroj

  - das Fluchtgerät

• záchranný prístroj

  - der Rettungsapparat

• záchranný prístroj

  - das Rettungsgerät

• záchranný pás

  - der Rettungsgürtel

• záchranný pás

  - der Rettungsring

• záchranný pás

  - der Schwimmgürtel

• záchranný rebrík

  - die Rettungsleiter

• záchranný remorkér

  - der Bergungsschlepper

• záchranný sanitný voz (rak.)

  - die Sanität

• záchranný sklz

  - die Sicherheitsrutsche

• záchranný skutok

  - die Rettungstat

• záchranný systém

  - das Rettungssystem

• záchranný trojbodový pás

  - der Dreipunktgurt

• záchranný voz

  - das Rettungsfahrzeug

• záchranný vrtuľník

  - der Rettungshelikopter

• záchranný vrtuľník

  - der Sanitäts-Hubschrauber

• záchranný výstrel

  - der Rettungsschuss

• záchranný zvinovací žeriav

  - das Kletterfix

• záchranný čin

  - der Rettungstat

• záchranný čln

  - das Rettungsboot

• záchranný čln (obraz.)

  - die Auffanggesellschaft

• záchranný žľab

  - die Sicherheitsrutsche

• záchranným službám

  - den Rettungsdiensten

• záchranným službám

  - Rettungsdiensten

• záchranár

  - der Notstandsarbeiter

• záchranári

  - die Einsatzkräfte

• záchranári

  - die Retter

• záchranári

  - die Rettungskräfte

• záchranári

  - von Rettungskräften

• záchranárom

  - den Rettern

• záchranárom

  - den Rettungskräften

• záchranárom

  - Rettern

• záchranárska akcia

  - der Rettungseinsatz

• záchranárska deka

  - die Rettungsdecke

• záchranárska jednotka

  - die Rettungseinheit

• záchranárska jednotka

  - die Rettungsmannschaft

• záchranárska jednotka

  - das Rettungsteam

• záchranárska loď

  - das Bergungsschiff

• záchranárska loď

  - das Rettungsschiff

• záchranárske lode

  - die Rettungsschiffe

• záchranárske mužstvá

  - die Rettungsmannschaften

• záchranárske nosítka

  - das Bergetuch

• záchranárske nožnice

  - die Rettungsschere

• záchranárske náradie

  - das Bergungswerkzeug

• záchranárske náradie

  - das Rettungswerkzeug

• záchranárske obklopenie

  - die Rettungsumspeicherung

• záchranárske operačné stredisko

  - die Rettungsleitstelle

• záchranárske práce

  - die Bergungsarbeit

• záchranárske vybavenie

  - die Ausrüstung für das Grubenrettungswesen

• záchranárskych prác

  - Rettungsarbeiten

• záchranárstvo

  - das Rettungswesen

• záchranárstvo (napr. banské)

  - die Bergung

• záchvat

  - der Anfall

• záchvat

  - die Anwandlung

• záchvat

  - die Attacke

• záchvat

  - der Insult

• záchvat

  - der Krampf

• záchvat

  - der Zustand

• záchvat choroby

  - der Krankheitsanfall

• záchvat dusenia

  - der Erstickungsanfall

• záchvat hnevu

  - der Zornanfall

• záchvat hnevu

  - der Zornausbruch

• záchvat horúčky

  - der Fieberanfall

• záchvat kašľa

  - der Hustenanfall

• záchvat kašľa

  - der Reizhusten

• záchvat koliky

  - der Kolikanfall

• záchvat kýchania

  - der Niesanfall

• záchvat mdlôb

  - der Ohnmachtsanfall

• záchvat migrény

  - der Migräneanfall

• záchvat radosti

  - der Rausch der Freude

• záchvat slabosti

  - der Schwächeanfall

• záchvat smiechu

  - der Lachanfall

• záchvat spánku

  - der Schlafanfall

• záchvat zlosti

  - der Wutanfall

• záchvat zlosti

  - der Zornausbruch

• záchvat závratu

  - der Schwindelanfall

• záchvat zívania (pri organickom ochorení mozgu)

  - der Gähnkrampf

• záchvat zúrivosti

  - der Koller

• záchvat zúrivosti

  - der Rappel

• záchvat zúrivosti

  - der Raptus

• záchvat zúrivosti

  - der Tobsuchtanfall

• záchvat zúrivosti

  - der Tobsuchtsanfall

• záchvat zúrivosti

  - der Wutanfall

• záchvat šialenstva

  - der Wahnsinnausbruch

• záchvatov

  - Anfälle

• záchvatov

  - Ausbrüche

• záchvatov

  - Rappel

• záchvatovite

  - anfallsweise

• záchvatovitá choroba

  - die Anfallskrankheit

• záchvatovitý

  - anfallartig

• záchvatová tachykardia

  - anfallsweise auftretende Tachykardie

• záchvatový

  - Anfall

• záchvatový

  - anfallartig