Slovensko-nemecky slovník - písmeno ZA

za

• záberový prúd pri rýchlom opätovnom zapnutí

  - der Wiederhochlaufstrom

• záberový výkon

  - die Anzugsleistung

• záberový výkon

  - die Anzugsleitung

• záberový výkon (stýkača)

  - die Anlaufleistung

• zábery

  - die Aufnahmen

• zábery

  - die Eingriffe

• zábery

  - die Einhiebe

• zábery zblízka

  - die Nahaufnahmen

• zábery zo vzduchu

  - die Luftaufnahmen

• zábezpeka

  - die Deckung

• zábierky (pl.)

  - die Angriffe

• záblesk

  - der Aufblitz

• záblesk

  - das Blitzten

• záblesk

  - der Donnerstrahl

• záblesk

  - der Schimmer

• záblesk

  - das Streiflicht

• záblesk energie

  - der Energieblitz

• záblesk nádeje

  - der Hoffnungsschimmer

• záblesk nádeje

  - der Hoffnungsstrahl

• záblesk nádeje

  - der Lichtblick

• záblesk radiácie

  - der Strahlungsstoß

• záblesk svetla

  - der Lichtblick

• záblesková súprava

  - der Blitzsatz

• záblesková výbojka

  - die Blitzröhre

• zábleskové svetelné návestenie

  - die Blitzbefeuerung

• zábleskové svetlo

  - das Blitzlicht

• zábleskový svetelný signál

  - das Blinklicht

• záblesku

  - Blicks

• záblesky

  - die Lichtblitze

• záblesky (pl.)

  - die Blicke

• zábradlia

  - die Schranken

• zábradliam

  - Schranken

• zábradlie

  - die Barriere

• zábradlie

  - die Bruchwehr

• zábradlie

  - die Brustlehne

• zábradlie

  - die Brustwehr

• zábradlie

  - die Brüstung

• zábradlie

  - das Gatter

• zábradlie

  - das Geländer

• zábradlie

  - die Geländestange

• zábradlie

  - die Griffstange

• zábradlie

  - der Reling

• zábradlie

  - die Schranke

• zábradlie

  - die Sperrschranke

• zábradlie

  - das Treppengeländer

• zábradlie

  - die Anlehne

• zábradlie mosta

  - das Brückengeländer

• zábradlie na schodoch

  - das Treppengeländer

• zábradlie nástupišta

  - die Bahnsteiggeländer

• zábradlie pre chodcov

  - die Sperrschranke für Fußgänger

• zábradlové zvodidlo

  - die Leitplanke

• zábrana

  - die Abwehrung

• zábrana

  - die Hemmung

• zábrana

  - die Hinderung

• zábrana

  - die Sperre

• zábrana

  - die Hemmschwelle

• zábrana (pri žľabe)

  - das Krippengitter

• zábrana kŕmneho žľabu

  - das Freßgitter

• zábrana kŕmneho žľabu

  - das Fressgitter

• zábrana pri koryte

  - die Trogsperre

• zábrana proti požiaru

  - die Brandverhütung

• zábrana proti snehu

  - die Schneeschutzanlage

• zábrana proti žraniu

  - das Fressgitter

• zábrana rastu

  - die Wachstumshemmung

• zábrana rastu

  - das Wachstumshindernis

• zábrana tlače

  - die Abdrucksperre

• zábrana v papuli

  - die Maulsperre

• zábrana úrazom

  - die Verhütung von Unfällen

• zábranný

  - präventiv

• zábranová bariéra

  - das Absperrgelände

• zábranový papier

  - das Trennschichtpapier

• zábrany

  - die Schludrigkeiten

• zábrany

  - die Sperren

• zábrany (pl.)

  - die Behinderungen

• zábrany proti zlomu

  - der Bruchriegel

• zábrus

  - der Ausschliff

• zábrus

  - der Einschliff

• zábrus

  - der Schlief

• zábrus

  - der Schliff

• zábrusová kolóna

  - die Schliffkolonne

• zábrusové spojenie

  - die Schliffverbindung

• zábrusový nadstavec

  - der Schliffaufsatz

• zábrusový prístroj

  - das Schliffgerät

• zábrusový spoj

  - der Schliff

• zábrusový ventil

  - das Schliffventil

• zábrzdná vzdialenosť

  - die Bremswegstrecke

• zábrzdná vzdialenosť

  - der Schnellbremswegabstand

• zábudlivosť

  - die Vergesslichkeit

• zábudlivý

  - vergesslich

• zábudlivý

  - leicht vergessend

• zácharnná loď

  - das Seenotboot

• zácharnná loď

  - das Seenotfahrzeug

• zácharnný čln s padákom

  - abwerfbares Schlauchboot

• záchod

  - der Abort

• záchod

  - der Abtritt

• záchod

  - der Anstandsort

• záchod

  - die Bedürfnisanstalt

• záchod

  - das Klo

• záchod

  - das Klosett

• záchod

  - die Klosettanlage

• záchod

  - die Latrine

• záchod

  - der Lokus

• záchod

  - das Örtchen

• záchod

  - die Toilette

• záchod

  - das WC

• záchod

  - ein gewisser Ort

• záchod (pren.)

  - der Örtlichkeit

• záchodová bunka

  - die Toilettenzelle

• záchodová kefa

  - die Toilettenbürste

• záchodová misa

  - der Abortbecken

• záchodová misa

  - die Abortschüssel

• záchodová misa

  - die Klomuschel

• záchodová misa

  - das Klosettbecken

• záchodová misa

  - die Klosettmuschel

• záchodová odbočka (tvarovka)

  - der Klosettabzweig

• záchodová pasca

  - die Klo-Falle

• záchodová splachovacia nádrž

  - der Abortspülkasten

• záchodové zariadenie

  - die Klosettanlage

• záchodový domček

  - das Klohäuschen

• záchodový priestor

  - der Abortraum