Slovensko-nemecky slovník - písmeno UR

ur

• určitá

  - eine bestimmte

• určitá

  - eine gewisse

• určitá

  - bestimmte

• určitá doba

  - die bestimmte Zeit

• určitá doba

  - eine bestimmte Zeit

• určitá lehota

  - die bestimmte Frist

• určitá miestnosť

  - ein gewisser Ort

• určitá odpoveď

  - bestimmte Antwort

• určitá poloha

  - die Position

• určitá,istá

  - eine gewisse

• určité miesto

  - ein gewisser Ort

• určité množstvo

  - eine gewisse Menge

• určité množstvo

  - die gewisse Menge

• určitého

  - bestimmten

• určitému

  - bestimmbaren

• určití

  - gewisse

• určitú

  - gewisse

• určitú

  - bestimmte

• určitú

  - die bestimmte

• určitú

  - die gewisse

• určitú

  - eine bestimmte

• určitú

  - eine gewisse

• určitú dobu

  - die Zeit lang

• určitú mieru

  - gewissen Mass von

• určitý

  - bestimmbar

• určitý

  - bestimmte

• určitý

  - bestimmten

• určitý

  - bestimmter

• určitý

  - einig

• určitý

  - finit

• určitý

  - kategorisch

• určitý

  - konkret

• určitý

  - sicher

• určitý

  - zweifelsfrei

• určitý

  - ein gewisser

• určitý

  - ein gewiße

• určitý

  - begrenzt

• určitý

  - bestimmt

• určitý

  - festgelegt

• určitý

  - gewiss

• určitý

  - gewisser

• určitý (istý)

  - gewiss

• určitý (presný)

  - bestimmt

• určitý (presný)

  - sicher

• určitý integrál

  - das bestimmte Integral

• určitý integrál

  - bestimmtes Integral

• určitý počet

  - die bestimmte Zahl

• určitý počet

  - eine bestimmte Anzahl

• určitý počet

  - eine bestimmte Zahl

• určitý počet

  - eine gewisse Zahl

• určitý takt

  - der Einzeltakt

• určitý čas

  - die bestimmte Zeit

• určitý čas

  - eine bestimmte Zeit

• určitý čas

  - einige Zeit

• určitý čas

  - die Zeit lang

• určitých

  - bestimmten

• určitých

  - bestimmter

• určitých

  - den bestimmten

• určitých

  - den gewissen

• určitých

  - gewissen

• určitých

  - gewisser

• určitých sledov

  - nach bestimmten Sequenzen

• určitých vecí

  - auf gewisse Dinge

• určitým

  - bestimmten

• určitým

  - den bestimmten

• určitým

  - den gewissen

• určitým

  - gewissen

• určitým spôsobom

  - auf eine bestimmte Weise

• určitým spôsobom

  - in gewisser Weise

• určitým spôsobom bezmocne

  - einigermaßen hilflos

• určiť

  - ansetzen

• určiť

  - anweisen

• určiť

  - aussetzen

• určiť

  - auswerfen

• určiť

  - bestimmen

• určiť

  - festellen

• určiť

  - festlegen

• určiť

  - festsetzen

• určiť

  - feststellen

• určiť

  - festzustellen

• určiť

  - statuieren

• určiť

  - stellen

• určiť

  - zuweisen

• určiť

  - zu bestimmen

• určiť (cenu)

  - aussetzen

• určiť (lehotu)

  - anberaumen

• určiť (meraním)

  - ermitteln

• určiť (normy)

  - erstellen

• určiť (počítaním)

  - ermitteln

• určiť (termín)

  - festlegen

• určiť (termín)

  - festsetzen

• určiť - súd určil

  - feststellen - das Gericht stellte fest

• určiť cenu

  - Preis bestimmen

• určiť cenu

  - Preis festsetzen

• určiť chorobu

  - diagnostizieren

• určiť cieľ

  - ein Ziel setzen

• určiť diagnózu

  - die Diagnose stellen

• určiť dobu konania schôdze

  - die Versammlung ansetzen

• určiť funkciu

  - die Funktion aufstellen

• určiť hmotnosť tkanín

  - konditionieren

• určiť hodnotu

  - valorisieren

• určiť k raportu

  - zum Rapport bestellen

• určiť krvnú skupinu

  - die Blutgruppe bestimmen

• určiť lehotu

  - eine Frist bestimmen

• určiť medzitým

  - davor stellen

• určiť miesto (napr. poruchy)

  - lokalisieren

• určiť miesto a čas

  - Ort und Stelle bestimmen

• určiť miesto zrážky

  - festlegen Zusammenstoßstelle

• určiť nasadenie

  - bestimmen den Einsatz

• určiť normu

  - normen

• určiť náhradníka

  - substantituieren

• určiť odmenu

  - Vergütung bemessen

• určiť podmienky

  - die Bedingungen festsetzen

• určiť polohu

  - orten

• určiť polohu nástroja

  - die Lage des Werkzeuges festlegen

• určiť pre čo

  - bestimmen für etw.

• určiť predbežný rozpočet

  - feststellen Voranschlag

• určiť rozmery

  - Abmessungen festlegen

• určiť rozmery

  - bemessen

• určiť si

  - festzustellen