Slovensko-nemecky slovník - písmeno UZ

uz

• Uzbek

  - der Usbeke

• Uzbekistan

  - das Usbekistan

• uzamkli

  - schlossen ein

• uzamknutie

  - die Verriegelung

• uzamknutie pokladne

  - der Kassaschluss

• uzamknuté

  - abgeschlossenes

• uzamknú

  - schließen

• uzamknú

  - schließen ab

• uzamknú

  - schliessen

• uzamknúť

  - schliessen

• uzamknúť

  - schließen

• uzamknúť

  - verklinken

• uzamknúť (stroj.)

  - abschließen

• uzamknúť dvere

  - verschließen die Tür

• uzamknúť sa

  - sich verschließen

• uzamkol

  - abgesperrt

• uzamkol

  - schloss ein

• uzamykacia páka

  - der Sperrhebel

• uzamykacia spojka meniča

  - die Drehmomentwandler-Überbrückungskupplung

• uzamykacia spojka meniča

  - die Überbrückungskupplung

• uzamykacia spojka meniča

  - die Wandler-Überbrückungskupplung

• uzamykacia spojka meniča

  - die Wandlerkupplung

• uzamykacia vačka

  - der Verschlußnocken

• uzamykanie so senátovým zámkom

  - die Senatschließung

• uzamykateľná

  - abschliessbare

• uzamykateľná

  - abschliessbares

• uzamykateľná odkladacia schránka

  - abschliessbares Staufach

• uzamykateľná odkladacia schránka

  - das abschließbares Staufach

• uzamykateľná odkladacia skrinka (v palubnej doske)

  - abschliessbarer Handschuhkasten

• uzamykateľná odkladacia skrinka (v palubnej doske)

  - abschliessbares Handschuhfach

• uzamykateľná odkladacia skrinka (v palubnej doske)

  - das abschließbares Handschuhfach

• uzamykateľná priehradka

  - abschließbares Ablagefach

• uzamykateľná príručná schránka (v palubnej doske)

  - abschliessbarer Handschuhkasten

• uzamykateľná príručná schránka (v palubnej doske)

  - abschliessbares Handschuhfach

• uzamykateľná príručná schránka (v palubnej doske)

  - das abschließbares Handschuhfach

• uzamykateľné

  - abschliessbaren

• uzamykateľné

  - abschliessbarer

• uzamykateľné koleso

  - abschliessbares Rad

• uzamykateľné riadenie (auto)

  - abschließbare Kupplung (Auto)

• uzamykateľné veko palivovej nádrže

  - abschliessbarer Tankdeckel

• uzamykateľného

  - abschliessbaren

• uzamykateľný

  - abschliessbar

• uzamykateľný

  - abschliessbare

• uzamykateľný

  - abschliessbarer

• uzamykateľný

  - abschliessbares

• uzamykateľný

  - abschließbar

• uzamykateľný

  - absperrbar

• uzamykateľný

  - sperrbar

• uzamykateľný

  - verschleißbar

• uzamykateľný

  - verschließbar

• uzamykateľný kryt kolesa

  - abschliessbarer Raddeckel

• uzamykateľný kryt kolesa

  - der abschließbarer Raddeckel

• uzamykateľný uzáver palivovej nádrže

  - abschließbarer Tankdeckel

• uzamykateľný uzáver palivovej nádrže

  - abschliessbarer Tankdeckel

• uzamykateľných

  - abschliessbare

• uzamykateľných

  - abschliessbaren

• uzamykateľných

  - abschliessbarer

• uzamykateľným

  - abschliessbarem

• uzamykateľným

  - abschliessbaren

• uzancia

  - die Usance

• uzancie (mn.č.)

  - die Usancen

• uzančný

  - usancemäßig

• uzatvorenej

  - abgeschlossener

• uzatvorenia (pl.)

  - die Abschlüsse

• uzatvorenie

  - die Absperrung

• uzatvorenie dopravy

  - die Kommunikationssperre

• uzatvorenie lepiacou páskou

  - der Klebebandverschluß

• uzatvorenie obce

  - die Ortssperre

• uzatvorenie obchodovania Zetra

  - der Xetra-Handelsschluss

• uzatvorenie obchodu

  - der Abschluss eines Geschäftes

• uzatvorenie pary

  - die Dampfabsperrung

• uzatvorenie povrchu

  - der Oberflächenabschluß

• uzatvorenie pôžičky

  - der Darlehensabschluss

• uzatvorenie riadiaceho zväzku

  - die Strahlstromsperre

• uzatvorenie systému

  - der Systemabschluss

• uzatvorenie ventilu

  - der Abschluss des Ventils

• uzatvorenie ventilu

  - der Abschluß des Ventils

• uzatvorenie zmluvy

  - der Abschluss des Vertrags

• uzatvorenie zmluvy

  - der Kontraktabschluss

• uzatvorenie zmluvy

  - der Vertragsabschluss

• uzatvorenom

  - abgeschlossenem

• uzatvorenom

  - dem abgeschlossenen

• uzatvorenom

  - einem gesperrten

• uzatvorenom

  - gesperrtem

• uzatvorená

  - abgeschlossene

• uzatvorená

  - eingeschlossen

• uzatvorená

  - der abgeschlossenen

• uzatvorená

  - die abgeschlossene

• uzatvorená

  - eine abgeschlossene

• uzatvorená elektrónová šupka

  - die abgeschlossene Elektronenschale

• uzatvorená konštrukcia

  - gekapselte Ausführung

• uzatvorená para

  - der abgesperrter Dampf

• uzatvorená pažiaca stena

  - geschlossene Verbundwand

• uzatvorená synklinála

  - geschlossene Synklinale

• uzatvorená vrása

  - geschlossene Falte

• uzatvorené

  - abgeschlossenes

• uzatvorené

  - eingeschlossen

• uzatvorené dáta

  - die abgeschlossene Datei

• uzatvorené klzné vedenie

  - geschlossene Gleitführung

• uzatvorené líce

  - geschloßener Narben

• uzatvorený

  - eingeschlossen

• uzatvorený (podnik)

  - still gelegten

• uzatvorený depot

  - verschlossenes Depot

• uzatvorený do seba

  - abgekehrt

• uzatvorený fond nehnuteľností

  - geschlossener Immobilienfonds

• uzatvorený interval

  - das abgeschlossenes Interval

• uzatvorený jazyk

  - die Staublasche

• uzatvorený systém

  - geschlossenes System

• uzatvorených

  - abgeschlossener

• uzatvorených

  - der abgeschlossenen

• uzatvorených dohôd

  - abgeschlossener Vereinbarungen

• uzatvorených dohôd

  - der abgeschlossenen Vereinbarungen

• uzatvoria

  - riegeln ein

• uzatvoril

  - beschloss

• uzatvoril

  - hat beschlossen

• uzatvoril

  - hatte beschlossen

• uzatvorila

  - beschloss

• uzatvorila

  - geschlossen

• uzatvorila

  - hat abgeschlossen

• uzatvorila

  - hat beschlossen