Slovensko-nemecky slovník - písmeno U

u

• ušla mi chyba

  - der Frehler ist mir entgangen

• ušli

  - entgingen

• ušli

  - entkamen

• ušli

  - fuhren ab

• ušli odtiaľ

  - machten davon

• ušli sme

  - wir sind auf und davon

• ušli sme 3 kilometre

  - wir haben drei Kilometer zurückgelegt

• ušliapaný

  - festgetreten

• ušliapaný

  - niedergetreten

• ušliapať

  - niedertreten

• ušliapať

  - stampfen

• ušliapať

  - trampeln

• ušliapať

  - zusammentreten

• ušliapať na smrť

  - tottreten

• ušlo

  - flutschte

• ušlo

  - flüchtete

• ušlo

  - ging weg

• ušlo

  - hat geflüchtet

• ušlo mi to

  - es ist mir entgangen

• ušlá

  - entgangene

• ušlá

  - vergangene

• ušlá mzda

  - entgangener Lohn

• ušlé úroky

  - der Zinsenentgang

• ušlého

  - entgangenen

• ušlého (4. p.)

  - vergangenen

• ušlý

  - entgangener

• ušlý

  - entwichen

• ušlý

  - vergangener

• ušlý

  - der entgangene

• ušlý - ušlý zisk, strata na zárobku

  - entgangen - entgangener Gewinn

• ušlý nájom

  - der Vermietungsentgang

• ušlý zisk

  - entgangener Gewinn

• ušlý zárobok

  - der Verdienstausfall

• ušlý zárobok

  - der Verdienstentgang

• ušlý zárobok

  - der Verdiensentgang

• ušlý zárobok

  - der Verdienstengang

• ušlých

  - der entgangenen

• ušmudlali

  - schmuddelten

• ušmyknutie mikrozvarov

  - das Abscheren von Pressschweißstellen

• ušnica

  - das Ohrläppchen

• ušnica (anat.)

  - die Ohrmuschel

• ušnicová jamka

  - die Ohrmuschelgrube

• ušnicové chlpy

  - die Tragi

• ušnicové chĺpky

  - die Tragi

• ušná choroba

  - die Ohrenerkrankung

• ušná choroba

  - die Ohrenkrankheit

• ušná choroba

  - das Ohrenleiden

• ušná dierka

  - das Ohrloch

• ušná dutina

  - die Ohrenhöhle

• ušná dutina

  - die Ohrhöhle

• ušná injekcia

  - die Ohrspritze

• ušná klinika

  - die Ohrenklinik

• ušná kyreta

  - die Ohrkürette

• ušná lupa

  - die Ohrlupe

• ušná lyžička

  - der Ohrlöffel

• ušná ozdoba

  - der Ohrschmuck

• ušná pinzeta

  - die Ohrpinzette

• ušná skleróza

  - die Otosklerose

• ušná sonda

  - die Ohrsonde

• ušná spoveď

  - die Ohrenbeichte

• ušná striekačka

  - die Ohrenspritze

• ušná tekutina

  - das Gehörwasser

• ušná známka

  - die Ohrmarke

• ušná žľaza

  - die Glandula parotis

• ušné akupunktúrne body

  - die Ohrakkupunkturpunkte

• ušné akupunktúrne body

  - die Ohrakkupunkturpunkte

• ušné kliešte

  - die Kornzange

• ušné kvapky

  - die Ohrentropfen

• ušné kvapky

  - die Ohrtropfen

• ušné lekárstvo

  - die Ohrenheilkunde

• ušné lekárstvo

  - die Otiatrie

• ušné lekárstvo

  - die Otologie

• ušné lyžice

  - die Ohrlöffel

• ušné mazivo

  - das Ohrwachs

• ušné sitko

  - das Ohrsieb

• ušné slúchadlo

  - das Ohrröhr

• ušné slúchadlo

  - das Otophon

• ušné zrkadielko

  - der Ohrenspiegel

• ušné zrkadielko

  - der Ohrtrichter

• ušné zrkadielko

  - das Otoskop

• ušné zrkadlo

  - der Ohrenspiegel

• ušné zrkadlo

  - der Ohrtrichter

• ušné zrkadlo

  - das Otoskop

• ušné, nosové a krčné lekárstvo

  - die HNO-Heilkunde

• ušné, nosové a krčné lekárstvo

  - die Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde

• ušné, nosové a krčné lekárstvo

  - die Otorhinolaryngologie

• ušného pôvodu

  - otitisch

• ušný

  - Ohr

• ušný

  - OT

• ušný

  - das Ohr betreffend

• ušný

  - oto

• ušný bubienok

  - das Tympanon

• ušný bubienok (anat.)

  - die Ohrentrommel

• ušný bubienok (anat.)

  - die Pauke

• ušný furunkel

  - der Ohrfurunkel

• ušný furunkul

  - der Ohrfurunkel

• ušný hrbolček

  - der Ohrhöcker

• ušný hrbček

  - der Ohrhöcker

• ušný kanál

  - der Ohrkanal

• ušný katéter

  - der Ohrkatheter

• ušný labyrint (anat.)

  - das Ohrlabyrinth

• ušný lalôčik (anat.)

  - das Ohrläppchen

• ušný lekár

  - der Ohrenarzt

• ušný lekár

  - der Otiater

• ušný lekár

  - der Otologe

• ušný maz

  - das Ohrenschmalz

• ušný maz

  - das Zerumen

• ušný otvor

  - das Ohrloch

• ušný sval

  - der Ohrmuskel

• ušný výtok

  - die Otorrhö

• ušný zápal

  - die Ohrentzündung

• ušný šelest

  - das Ohrgeräusch

• ušných

  - der Ohren-

• ušných

  - der Ohren..

• ušných akupunktúrnych bodov (2.p.)

  - der Ohrakkupunkturpunkte

• ušoch

  - Ohren

• ušom

  - Ohren

• ušpinenec

  - der Dreckvogel

• ušpinenia (mn.č.)

  - die Verunreinigungen

• ušpinením

  - durch eine Verschmutzung