Slovensko-nemecky slovník - písmeno TO

to

• toxikológ

  - der Toxikologe

• toxikológia

  - die Toxikologie

• toxikológia vody

  - die Wassertoxikologie

• toxikológia životného prostredia

  - die Umwelttoxikologie

• toxikológovia

  - die Toxikologen

• toxikoman

  - der Drogenabhängige

• toxikoman

  - der Rauschgiftsüchtige

• toxikoman

  - der Suchtkranke

• toxikoman

  - der Süchtige

• toxikománia

  - die Drogenabhängigkeit

• toxikománia

  - die Drogensucht

• toxikománia

  - die Rauschgiftsucht

• toxikománia

  - die Toxikomanie

• toxikum

  - das Toxikum

• toxikóza

  - die Toxikonose

• toxikóza

  - die Toxikose

• toxikóza dojčiat

  - die Säuglingstoxikose

• toxikóza tehotných

  - die Schwangerschaftstoxikose

• toxocara canis (parazit)

  - der Hundespulwurm

• toxoid

  - das Anatoxin

• toxoid

  - das Toxoid

• toxoidná očkovacia látka

  - der Toxoidimpfstoff

• toxoplazma

  - das Toxoplasma

• toxoplazmóza

  - die Toxoplasmose

• toxémia

  - die Blutvergiftung

• toxémia

  - die Toxämie

• toxémia

  - die Toxikämie

• toxín

  - der Giftstoff

• toxín

  - das Toxin

• toxínu (2.p.)

  - Toxins

• toxíny

  - Toxine

• tozylchlorid

  - das Tosylchlorid

• tozylester

  - der Tosylester

• toč na hrazde

  - die Felge

• toč na hrazde

  - die Welle

• točenie

  - der Dreh

• točenie

  - das Drehen

• točenie

  - die Drehung

• točenie

  - die Rotation

• točenie hrncov

  - das Hafendrehen

• točenie kolies

  - das Raddrehen

• točenie v opačnom smere

  - die Gegendrehung

• točená retiazka

  - gedrehte Kette

• točené pivo

  - das Bier vom Fass

• točené pivo

  - das Zapfenbier

• točené pivo

  - das Bier vom Faß

• točený

  - gedreht

• točený

  - gedrillt

• točený

  - schnörkelhaft

• točený retiazkový steh

  - der gedrehter Kettennaht

• točený retiazkový steh

  - gedrehter Ketten

• točený skok

  - der Drehsprung

• točia

  - drehen

• točia

  - drillen

• točia

  - schwenken

• točia sa

  - es dreht man

• točia sa

  - man dreht

• točia sa

  - man filmt

• točiace sa kolesá

  - die Laufräder

• točiaci

  - drehend

• točiaci sa brúsny kotúč

  - die laufende Schleifscheibe

• točiaci sa rotor

  - umlaufender Läufer

• točila

  - drehte

• točili

  - drehten

• točili

  - drillten

• točili

  - schlangen

• točit pivo

  - Bier zapfen

• točité

  - dreht

• točité schodisko

  - die Rundtreppe

• točité schodište

  - die Rundtreppe

• točité schody

  - eine gewundene Stiege

• točité schody

  - gewendelte Treppe

• točité schody

  - die Schnecke

• točité schody

  - die Schneckenstiege

• točité schody

  - die Spindeltreppe

• točité schody

  - die Wendeltreppe

• točitý

  - schlängelig

• točitý

  - schlänglig

• točitý

  - spiralenförmig

• točitý rast

  - der Schraubenwuchs

• točitý schodík

  - die Wendelstufe

• točitý stĺpik

  - gewundene Säule

• točivosti (mn. č.)

  - die Verwindungen

• točivosť

  - der Drehwuchs

• točivosť

  - der Spiralwuchs

• točivosť po vetre (do závetria)

  - die Leegierigkeit

• točivosť proti vetru

  - die Luvgierigkeit

• točivosť vlákna

  - die Faserneigung

• točivá

  - drehende

• točivá clona

  - das Blendenrad

• točivá pružina

  - die Drehungsfeder

• točivá príruba

  - der Drehflansch

• točivá sila

  - die drehende Kraft

• točivé

  - drehendes

• točivé magnetické pole

  - das Drehfeld

• točivé napätie

  - die Drehspannung

• točivé napätie

  - die Spannung der Drehung

• točivé pole rotora

  - das Läuferdrehfeld

• točivé pole statoru

  - das Ständerdrehfeld

• točivé vŕtanie

  - das Drehbohrverfahren

• točivé vŕtanie

  - das Rotationsbohren

• točivý

  - Dreh-

• točivý

  - drehend

• točivý

  - drehender

• točivý (o schodoch)

  - gewendelt

• točivý brzdiaci moment

  - das Bremsdrehmoment

• točivý budič

  - die Erregermaschine

• točivý budič

  - die Errgermaschine

• točivý menič

  - der Drehumformer

• točivý menič

  - der Drehunformer

• točivý menič

  - umlaufender Umformer

• točivý moment

  - das Drehmoment

• točivý moment kolesa

  - der Raddrehmoment

• točivý moment motora

  - der Motordrehmoment

• točivý moment na kľukovom hriadeli

  - der Kurbelwellenmoment

• točivý moment na volante

  - der Drehmoment am Lenkrad

• točivý moment na volante

  - das Lenkradmoment

• točivý moment na vretene

  - das Drehmoment an der Spindel

• točivý moment na vstupe do prevodovky

  - der Eingangsdrehmoment des Getriebes

• točivý moment na vstupe do prevodovky

  - das Getriebe-Eingangsmoment