Slovensko-nemecky slovník - písmeno TO

to

• tovarišský list

  - der Gesellenbrief

• tovarom

  - waren

• tovarovo-peňažné vzťahy

  - die Ware-Geld-Beziehungen

• tovarovo-peňažné vzťahy

  - die Waren-Geld-Beziehungen

• tovarová burza

  - die Warenbörse

• tovarová expedícia

  - die Güterabfertigung

• tovarová ihla

  - die Warennadel

• tovarová skupina

  - die Warengruppe

• tovarová sprievodka

  - der Warenbegleitschein

• tovarová výmena

  - das Kompensationsgeschäft

• tovarová výroba

  - die Warenproduktion

• tovarová zásielka

  - die Warensendung

• tovarová štruktúra

  - die Warenstruktur

• tovarové hospodárstvo

  - die Warenwirtschaft

• tovarové uskladnenie

  - der Güterspeicher

• tovarové vzťahy

  - die Warenbeziehungen

• tovarový fond

  - der Commodity Fond

• tovarový fond

  - der Commodity Fund

• tovarový fond

  - commodity fund

• tovarový koš

  - der Warenkorb

• tovaroznalec

  - der Warenkundige

• tovaroznalecký

  - warenkundlich

• tovaroznalectvo

  - die Warenkunde

• tovaru

  - von Waren

• tovaru

  - wäre

• tovary

  - die Produkte

• tovary

  - die Waren

• tovotové mazivo

  - das Tovote-Schmierfett

• továrensky dokončený

  - fabrikfertig

• továrensky prekúšaný

  - fabrikgeprüft

• továrensky skúšaný

  - fabrikgeprüft

• továrensky vyrábaný

  - fabrikmäßig

• továrensky vyskúšaný

  - fabrikgeprüft

• továrenská budova

  - das Fabrikgebäude

• továrenská hala

  - die Fabrikhalle

• továrenská hala

  - die Werkhalle

• továrenská hala

  - die Werkshalle

• továrenská norma

  - die Werksnorm

• továrenská prevádzka

  - der Fabrikbetrieb

• továrenská práca

  - die Fabrikarbeit

• továrenská skúška

  - die Werkprobe

• továrenská sériová výroba

  - die Serienfabrikation

• továrenská výroba

  - die Fabrikation

• továrenská výroba

  - die Fabrikerzeugung

• továrenská značka

  - die Fabrikmarke

• továrenská značka

  - der Fabrikstempel

• továrenská značka

  - das Fabrikzeichen

• továrenská značka

  - das Fabrizeichen

• továrenská značka

  - die Fabrikationsmarke

• továrenské komíny

  - die Schlote

• továrenské nastavenie

  - die Werkseinstellung

• továrenské prevádzky (pl.)

  - die Fabrikbetriebe

• továrenské sídlisko

  - die Fabriksiedlung

• továrenské výrobky (pl.)

  - die Fabrikate

• továrenské značenia

  - die Fabrikmarken

• továrenské značky

  - die Fabrikmarken

• továrenské závody (pl.)

  - die Fabrikbetriebe

• továrenské číslo

  - die Fabrikationsnummer

• továrenský

  - fabrikmäßig

• továrenský areál

  - das Fabrikgelände

• továrenský katalóg

  - der Werkskatalog

• továrenský komín

  - der Fabrikschornstein

• továrenský let

  - der Werkstattflug

• továrenský objekt

  - die Industrieanlage

• továrenský pilot

  - der Werkflieger

• továrenský pozemok

  - das Industriegrundstück

• továrenský robotník

  - der Fabrikarbeiter

• továrenský sklad

  - das Fabriklager

• továrenský sklad

  - die Fabriksniederlage

• továrenský tovar

  - die Fabrikware

• továrenský výrobok

  - die Fabriksware

• továrenský znak

  - das WZ (Warenzeichen)

• továrenský znak

  - das Warenzeichen (WZ)

• továrenský štítok

  - das Fabrikschild

• továreň

  - die Fabrik

• továreň

  - die Fabrikanlage

• továreň

  - die Factory

• továreň

  - die Industrie

• továreň

  - das Werk

• továreň

  - die Werkanlage

• továreň (loď) na ryby

  - das Fischverarbeitungsschiff

• továreň bez obsluhy

  - unbemannte Fabrik

• továreň bez ľudskej obsluhy

  - unbemannte Fabrik

• továreň budúcnosti

  - die Fabrik der Zukunft

• továreň budúcnosti

  - factory of the future

• továreň ja zatvorená

  - die Fabrik ist stillgelegt

• továreň na akumulátory

  - die Akkumulatorenfabrik

• továreň na antibiotiká

  - die Antibiotika-Fabrik

• továreň na armatúry

  - die Armaturenfabrik

• továreň na armatúry

  - das Armaturenwerk

• továreň na automobily

  - die Automobilfabrik

• továreň na automobily

  - das Automobilwerk

• továreň na automobily

  - die Kraftfahrzeugfabrik

• továreň na autá

  - die Automobilfabrik

• továreň na bielizeň

  - die Wäschefabrik

• továreň na buničinu

  - die Zellstoffabrik

• továreň na buničinu

  - die Zellstofffabrik

• továreň na buničinu

  - die Zellulosefabrik

• továreň na celuloid

  - die Zelluloidfabrik

• továreň na celulózu

  - die Zellulosefabrik

• továreň na cigary

  - die Zigarrenfabrik

• továreň na cukrársky tovar

  - die Zuckerwarenfabrik

• továreň na dynamit

  - die Dynamitfabrik

• továreň na elektrické náradie

  - die Fabrik für Elektrowerkzeuge

• továreň na farbivá

  - die Farbenfabrik

• továreň na galantérnu obuv

  - das Galanterieschuhwerk

• továreň na guľkové ložiská

  - die Kugellagerfabrik

• továreň na hodin (k)y

  - die Uhrenfabrik

• továreň na hudobné nástroje

  - die Instrumentenfabrik

• továreň na ilúzie

  - die Illusionsfabrik

• továreň na kaolínové výrobky

  - das Kaolinwerk

• továreň na kartúny

  - die Kattunfabrik

• továreň na klavíre

  - die Klavierfabrik

• továreň na koberce

  - die Teppichfabrik

• továreň na káble

  - die Kabelfabrik

• továreň na káble

  - das Kabelwerk

• továreň na lemovky

  - die Posamentierfabrik

• továreň na lietadlá

  - das Flugzeugwerk

• továreň na liečivá

  - die Arzneimittelfabrik

• továreň na liečivá

  - die Medizinfabrik