Slovensko-nemecky slovník - písmeno TO

to

• torzné chvenie

  - das Torsionsschütteln

• torzné chvenie

  - das Torsionszittern

• torzné kmitanie

  - die Drehschwingung

• torzné kmitanie

  - die Drehungsschwingung

• torzné kmitanie

  - die Drillschwingung

• torzné kmitanie

  - die Drillungsschwingung

• torzné kmitanie

  - die Torsionsschwingung

• torzné kmitanie

  - das Drehschwingungen

• torzné kmitanie kľukovej hriadele (pl.)

  - Kurbelwellen-Drehschwingungen

• torzné kmitanie kľukového hriadeľa (pl.)

  - Kurbelwellen-Torsionsschwingungen

• torzné kmity

  - die Torsionsschwingung

• torzné kyvadlo

  - das Drehpendel

• torzné kyvadlo

  - das Drillpendel

• torzné kyvadlo

  - das Torsionspendel

• torzné namáhanie

  - die Torsionsbeanspruchung

• torzné napätie

  - die Torsionsspannung

• torzné napätie

  - die Verdrehspannung

• torzné otrasy

  - das Torsionsschütteln

• torzné otrasy

  - das Torsionszittern

• torzné vlákno

  - der Torsionsfaden

• torzné váhy

  - die Drehwaage

• torzné váhy

  - die Torsionswaage

• torzné zlomeniny

  - die Torsionsbrüche

• torzný klin s nosom

  - der Nasenhohlkeil

• torzný kmit

  - die Drehungsschwingung

• torzný kmit

  - die Scherungschwingung

• torzný kmit

  - die Scherungsschwingung

• torzný kmit

  - die Torsionsschwingung

• torzný kľúč

  - der Torsionsschlüssel

• torzný modul

  - der Torsionsmodul

• torzný moment

  - der Torsionsmoment

• torzný nos

  - die Torsionsnase

• torzný odpor

  - der Torsionswiderstand

• torzný pohyb

  - die Torsionsbewegung

• torzný pás

  - das Torsionsband

• torzný stabilizátor

  - der Drehstab-Stabilisator

• torzný stabilizátor

  - der Stabilisator

• torzný stabilizátor

  - der Torsionsfeder-Stabilisator

• torzný stabilizátor

  - der Torsionsstabilisator

• torzný tlmič

  - der Drehschwingungsdämpfer

• torzný tlmič

  - der Torsionsdämpfer

• torzný tlmič

  - der Torsionsschwingungsdämpfer

• torzný tlmič kľukového hriadeľa

  - der Kurbelwellen- Drehschwingungsdämpfer

• torzný tlmič kľukového hriadeľa

  - der Kurbelwellen-Torsionsdämpfer

• torzný tlmič kľukového hriadeľa

  - der Kurbelwellen-Torsionsschwingungsdämpfer

• torzný tlmič kľukového hriadeľa

  - der Kurbelwellenschwingungsdämpfer

• torzný uhol

  - der Diederwinkel

• torzný uhol

  - der Torsionswinkel

• torzný vákuometer

  - das Vakuskop

• torzný zlom

  - der Torsionsbruch

• torzný šmykový prístroj

  - das Torsionsschergerät

• torzo

  - das Bruchstück

• torzo

  - die Torsion

• torzo

  - der Torso

• torzo

  - die Verschränkung

• torzový prút

  - der Torsionsstab

• torzálna priamka

  - die Torsalerzeugende

• torzálna rovina

  - die Torsalebene

• tosa dá piť !

  - das lässt sich trinken !

• toskánska hlavica

  - das toskanisches Kapitell

• toskánsky

  - toskanisch

• toskánsky

  - toskanische

• toskánsky poriadok

  - die toskanische Ordnung

• toskánsky poriadok sôch

  - die toskanische Säulenordnung

• tosylácia

  - die Tosylierung

• tot bola úloha, pred ktorou stála

  - diese Aufgabe stellte sich

• totalita

  - die Allheit

• totalita

  - die Totalität

• totalitná periodicita

  - die totalitäre Zeitperiode

• totalitný

  - totalitär

• totalizmus

  - der Totalitarismus

• totalizovať

  - totalisieren

• totalizátor

  - der Niederschlagssammler

• totalizátor

  - der Niederschlagstotalisator

• totalizátor

  - der Toto

• totalizátor (šport.)

  - der Totalisator

• totem

  - das Totem

• totemický

  - totemistisch

• totipotencia

  - die Omnipotenz

• totipotencia

  - die Totipotenz

• totiž

  - zwar

• totiž (1.p.)

  - nämlich

• totiž aj

  - nämlich auch

• totiž tiež

  - nämlich auch

• toto

  - das

• toto

  - dies

• toto

  - diesen

• toto

  - dieses

• toto

  - jenes

• toto

  - das Folgende

• toto

  - durch Folgendes

• toto

  - folgendes

• toto Tvoje

  - das Deine

• toto Tvoje

  - das Deinige

• toto Tvoje

  - das Deinige

• toto antické dielo

  - dieses antike Kunstwerk

• toto antické umelecké dielo

  - dieses antike Kunstwerk

• toto bije do očí

  - es springt ins Auge

• toto bola úloha, pred ktorou stál

  - diese Aufgabe stellte sich

• toto bola úloha, pred ktorou stáli

  - diese Aufgabe stellte sich

• toto bola úloha, pred ktorou stálo

  - diese Aufgabe stellte sich

• toto bolí

  - tut es weh

• toto bolí

  - waren es der

• toto by bývalo

  - dies wäre gewesen

• toto by mal

  - er hatte es

• toto by ste mali

  - das hätten Sie

• toto by ste museli

  - das hätten Sie müssen

• toto desiate

  - das zehnte

• toto deviate

  - das Neunte

• toto devätnáste

  - das Neunzehnte

• toto deväťdesiate

  - das Neunzigste

• toto dielo

  - dieses Werk

• toto druhé

  - das zweite

• toto dvadsiate

  - das Zwanzigste

• toto dvanáste

  - das Zwölfte

• toto ich

  - das Ihre

• toto ich

  - das Ihrige

• toto ich

  - das Ihrige

• toto isté

  - das Nämliche

• toto isté

  - das Nämliche