Slovensko-nemecky slovník - písmeno TO

to

• torpédovať

  - torpedieren

• torpédovitá panvica

  - die Torpedopfanne

• torpédovka

  - der Torpedoboot

• torpédová zbraň

  - die Torpedowaffe

• torpédové lietadlo

  - das Torpedoflugzeug

• torpédový rýchly čln

  - das leichtes Torpedoschnellboot

• torpédový účinok

  - die Torpedowirkung

• torpédový čln

  - das T-Boot

• torpédový čln

  - der Torpedoboot

• torpéduje

  - torpediert

• torpédujete

  - torpediert

• torpédujú

  - sabotieren

• torpédujú

  - torpedieren

• torpídny

  - langsam

• torpídny

  - schlaff

• torpídny

  - torpid

• torpídny

  - träge

• torr

  - das Torr

• torta

  - die Torte

• torta z oplátok

  - die Oblatentorte

• tortikolis

  - der Schiefhals

• tortikolis

  - der Tortikollis

• tortikolis kostného pôvodu

  - ossör bedingter Tortikollis

• tortikolis kŕčového pôvodu

  - spastisch bedingter Tortikollis

• tortikolis kŕčového pôvodu

  - spastischer Schiefhals

• tortikolis svalového pôvodu

  - muskulär bedingter Tortikollis

• tortilla

  - die Tortilla

• tortička

  - das Tortelett

• tortička

  - das Törtchen

• tortová akcia

  - die Torten-Aktion

• tortová forma

  - die Tortenform

• tortová poleva

  - der Tortenguß

• tortový papier

  - das Tortenpapier

• torty a pečivo

  - Torten und Gebäck

• torty so šľahačkou

  - die Sahnetorten

• tortúra

  - die Tortur

• tortúry (2.p.)

  - die Torturen

• torula

  - die Torulahefe

• torula

  - die Torulahefen

• torulová kvasinka

  - die Torulahefe

• torulóza

  - die Torulose

• torus

  - die Schleimhautwulst

• torus

  - der Torus

• torus

  - die Wulst

• torzia

  - die Drehung

• torzia

  - die Drillung

• torzia

  - die Torsion

• torzia

  - die Verdrehung

• torzia

  - die Verwindung

• torzia

  - die Windung

• torzia

  - zweite Krümmung

• torzia maternice

  - die Drehung der Gebärmutter

• torzia semenného povrazca

  - die Semenstrangtorsion

• torzia semenníka

  - die Hodentorsion

• torzia semenníka

  - die Hodenverdrehung

• torzia stopky

  - die Stieldrehung

• torzia veľkej predstierky

  - die Netrztorsion

• torziograf

  - der Torsiograph

• torziograf

  - der Torsiograf

• torziometer

  - der Torsiometer

• torzne pružná spojka

  - drehelastische Kupplung

• torzne pružný

  - drehelastisch

• torzne tuhá karoséria

  - torsionssteife Karosserie

• torzne tuhá spojka

  - drehstarre Kupplung

• torzne tuhý

  - drehstarr

• torzne tuhý

  - drillsteif

• torzne tuhý

  - verdrehsteif

• torzne tuhý podvozok

  - torsionssteifes Fahrgestell

• torzná diastereoizomária

  - die Torsionsdiastereoisomerie

• torzná dystónia

  - die Torsionsdystonie

• torzná energia

  - die Torsionsenergie

• torzná hlava

  - der Torsionskopf

• torzná krivka

  - die Torsionskurve

• torzná krútiaca pružina

  - die Torsionsfeder

• torzná kľuková náprava

  - die Torsionskurbelachse

• torzná pevnosť

  - die Torsionsfestigkeit

• torzná pevnosť

  - die Verdrehfestigkeit

• torzná pevnosť

  - die Verdrehungsfestigkeit

• torzná pevnosť

  - die Verwindungsfestigkeit

• torzná pružina

  - die Drehstabfeder

• torzná pružina

  - die Torsionfeder

• torzná pružina

  - die Torsionsfeder

• torzná pružnosť

  - die Torsionselastizität

• torzná pružnosť

  - die Verdrehelastizität

• torzná pružnosť

  - die Verwindungselastizität

• torzná páka

  - der Torsionsfühlhebel

• torzná sila

  - die Torsionskraft

• torzná skúška

  - die Torsionsprobe

• torzná skúška

  - der Torsionsversuch

• torzná trubica

  - das Drehrohr

• torzná tuhosť

  - die Drehfederkonstante

• torzná tuhosť

  - die Drehsteife

• torzná tuhosť

  - die Torsionssteife

• torzná tuhosť

  - die Torsionssteifigkeit

• torzná tuhosť

  - die Verdrehsteifigkeit

• torzná tuhosť

  - die Verdrehungssteifheit

• torzná tuhosť karosérie

  - die Karosserie-Torsionssteifigkeit

• torzná tuhosť karosérie

  - die Karosserie-Verdrehsteifig

• torzná tuhosť karosérie

  - die Karosserie-Verwindun

• torzná tuhosť podvozku

  - die Fahrgestell-Torsionssteifigkeit

• torzná tuhosť rámu

  - die Rahmen-Torsionssteifigkeit

• torzná tuhosť rámu

  - die Rahmen-Verdrehsteifigkeit

• torzná tuhosť rámu

  - die Rahmen-Verwindungssteifigkeit

• torzná tuhosť stabilizátora

  - die Stabilisator-Drehfederkonstante

• torzná tuhosť stabilizátora

  - die Stabilisator-Drehfederrate

• torzná tyč

  - der Drehfederstab

• torzná tyč

  - der Drehstab

• torzná tyč

  - die Drehstabfeder

• torzná tyč

  - der Drillstab

• torzná tyč

  - die Stabfeder

• torzná tyč

  - die Torsionsfeder

• torzná tyč

  - der Torsionsstab

• torzná tyčová pružina

  - die Drehstabfeder

• torzná ventilova pružina

  - die Drehstab-Ventilfeder

• torzná ventilova pružina

  - die Torsionsstab-Ventilfeder

• torzná vibrácia

  - die Drehschwingung

• torzná vibrácia

  - die Torsionsschwingung

• torzná vlna

  - die Torsionswelle

• torzná výchyľka

  - der Torsionsausschlag

• torzná výstuž

  - die Drillbewehrung