Slovensko-nemecky slovník - písmeno TO

to

• tolerancia

  - der Leerhub

• tolerancia

  - der Spielraum

• tolerancia

  - die Toleranz

• tolerancia

  - die Toleranz

• tolerancia

  - eine Toleranz

• tolerancia

  - der Zulass

• tolerancia axiálneho hádzania

  - die Stirnlauftoleranz

• tolerancia diery

  - die Bohrungstoleranz

• tolerancia hmotnosti

  - die Gewichtstoleranzen

• tolerancia hodnoty

  - die Werttoleranz

• tolerancia hriadele

  - die Wellentoleranz

• tolerancia hrúbky

  - die Dickentoleranz

• tolerancia hádzania

  - die Lauftoleranz

• tolerancia hádzania v danom smere

  - die Grenzlaufabweichung in der vorgegebenen Richtung

• tolerancia indikácie

  - die Anzeigetoleranz

• tolerancia kolmosti

  - die Grenzabweichung von der Rechtwinkligkeit

• tolerancia kolmosti

  - die Rechtwinkligkeitstoleranz

• tolerancia kruhovitosti

  - die Grenzabweichung vom Kreis

• tolerancia kruhovitosti

  - die Kreisformtoleranz

• tolerancia lisovania

  - die Pressungstoleranz

• tolerancia meraní

  - das Messspiel

• tolerancia mínus

  - die Minustoleranz

• tolerancia na hrúbku

  - die Dickentoleranz

• tolerancia na hrúbku steny

  - die Wanddicken-Toleranz

• tolerancia na opotrebovanie

  - die Abnuzungstoleranz

• tolerancia na rovinnosť

  - die Ebenheits-Toleranz

• tolerancia nárazov

  - die Stoßtoleranz

• tolerancia obvodového hádzania

  - die Grenzrundlaufabweichung

• tolerancia obvodového hádzania

  - die Rundlauftoleranz

• tolerancia otáčania

  - die Drehtoleranz

• tolerancia otáčok

  - die Drehtoleranz

• tolerancia ozubenia

  - die Verzahnungstoleranz

• tolerancia plus

  - die Plustoleranz

• tolerancia polohovania 50 mm

  - die Positioniertoleranz von 50mm

• tolerancia polohy

  - die Grenzabweichung der Lage

• tolerancia polohy

  - die Lagetoleranz

• tolerancia presnosti

  - die Genauigkeitstoleranz

• tolerancia pri frézovaní

  - die Frästoleranz

• tolerancia priamosti

  - die Geradheitstoleranz

• tolerancia priamosti

  - die Grenzabweichung von der Geradlinigkeit

• tolerancia profilu pozdĺžneho rezu

  - die Toleranz des Längsschnittprofils

• tolerancia prípustná pri odbere

  - Abnahmetoleranzen

• tolerancia radiálneho hádzania

  - die Rundlauftoleranz

• tolerancia rovinnosti

  - die Grenzabweichung von der Ebene

• tolerancia rovnobežnosti

  - die Grenzabweichung von der Parallelität

• tolerancia rovnobežnosti

  - die Parallelitätstoleranz

• tolerancia rozmeru

  - die Maßtoleranz

• tolerancia rôznobežnosti

  - die Grenzabweichung von der Achskreuzung

• tolerancia rôznobežnosti osí

  - die Kreuzungstoleranz zweier Achsen

• tolerancia sieťového napätia

  - die Netzspannungstoleranz

• tolerancia sklonu

  - die Winkligkeitstoleranz

• tolerancia súmernosti

  - die Grenzabweichung von der Symmetrie

• tolerancia súmernosti

  - die Symmetrietoleranz

• tolerancia súososti

  - die Grenzabweichung von der Koaxialität

• tolerancia súososti

  - die Koaxialitätstoleranz

• tolerancia sústavy

  - die Grundtoleranz

• tolerancia sústrednosti

  - die Konzentrizitätstoleranz

• tolerancia súčasti

  - die Teiletoleranz

• tolerancia točenia

  - die Drehtoleranz

• tolerancia tvaru

  - die Formtoleranz

• tolerancia tvaru

  - die Grenzabweichung der Form

• tolerancia tvaru danej plochy

  - die Flächenformtoleranz

• tolerancia tvaru danej plochy

  - die Toleranz der vorgegebenen Flächenform

• tolerancia tvaru daného profilu

  - die Linienformtoleranz

• tolerancia uhla

  - die Winkeltoleranz

• tolerancia ukazateľa

  - die Anzeigetoleranz

• tolerancia uloženia

  - die Passtoleranz

• tolerancia ustálenia

  - die Abklingresttoleranz

• tolerancia v hmotnosti

  - die Gewichtstoleranz

• tolerancia v množstvách

  - die Mengentoleranz

• tolerancia valcovitosti

  - die Zylinderformtoleranz

• tolerancia vyváženia

  - die Abgleichtoleranz

• tolerancia vzdialeností osí

  - die Achsweitentoleranz

• tolerancia väzby

  - die Hafttoleranz

• tolerancia vôle

  - die Spieltoleranz

• tolerancia značkovania

  - die Markiertoleranz

• tolerancia závitu

  - die Gewindetoleranz

• tolerancia úplného axiálneho hádzania

  - die Gesamtstirnlauftoleranz

• tolerancia úplného obvodového hádzania

  - die Gesamtrundlauftoleranz

• tolerancia úplného obvodového hádzania

  - die Summen-Rundlauftoleranz

• tolerancia úplného radiálneho hádzania

  - die Gesamtrundlauftoleranz

• tolerancia úplného čelného hádzania

  - die Gesamtstirnlauftoleranz

• tolerancia čelného hádzania

  - die Grenzstirnlaufabweichung

• tolerancia čelného hádzania

  - die Stirnlauftoleranz

• tolerancia čelného hádzania sa

  - die Planlauftoleranz

• tolerancie

  - Umfanges

• tolerancie

  - der Toleranz

• tolerancie hodnoty (mn.č.)

  - die Werttoleranzen

• tolerancie meraní

  - das Messspiel

• tolerancie prípustné pri odbere

  - die Abnahmestoleranzen

• tolerantný

  - duldsam

• tolerantný

  - tolerant

• tolerančná dávka

  - die Toleranzdosis

• tolerančná dávka

  - zulässige Dosis

• tolerančná dávka ožarovania

  - die Toleranzdosis

• tolerančná jednotka

  - die Toleranzeinheit

• tolerančná oblasť

  - die Toleranzzone

• tolerančná sústava ISA

  - das ISA-Toleranzsystem

• tolerančná sústava ISO

  - das ISO-Toleranzsystem

• tolerančná značka

  - die Abmaßmarke

• tolerančné pole

  - das Toleranzfeld

• tolerančné pole

  - der Toleranzraum

• tolerančné pole polohy

  - die Zone der Lagetoleranz

• tolerančné pole tvaru

  - die Zone der Formtoleranz

• tolerančné pásmo

  - das Toleranzband

• tolerančné štádium

  - das Toleranzstadium

• tolerančný index heparínu

  - der Heparin-Toleranz-Index

• tolerančný kaliber

  - die Toleranzlehre

• tolerančný kontrolný mikrometer

  - das Toleranzprüfmikrometer

• tolerančný patent

  - das Duldungspatent

• tolerančný patent

  - das Toleranzpatent

• tolerančný rad ISO

  - die ISO-Toleranzreihe

• tolerančný rámec

  - der Toleranzrahmen

• tolerančný systém

  - das Toleranzsystem

• tolerančný test hladiny krvného cukru

  - der Blutzucker-Toleranztest

• tolerovala

  - hat toleriert

• tolerovali

  - tolerierten

• tolerovali sme

  - haben toleriert

• tolerovanie (rozmerov)

  - die Tolerierung

• tolerovanie rozmerov

  - die Maßtolerierung