Slovensko-nemecky slovník - písmeno TO

to

• tok ionov

  - der Ionenfluss

• tok jadrom

  - der Schenkelfuß

• tok kapitálu

  - der Kapitalstrom

• tok kontroly (v programe)

  - der Kontrollfluss

• tok látkového množstva

  - der Molstrom

• tok látky

  - der Stofffluß

• tok látky

  - der Stofffluss

• tok lúčov

  - der Strahlstrom

• tok materiálu

  - der Fördergutstrom

• tok materiálu

  - der Werkstoffluss

• tok materiálu (pri kovaní)

  - der Werkstofffluss

• tok materiálu a informácií

  - der Material- und Informationsfluß

• tok mazu

  - der Talgfluss

• tok na strome

  - die Hochbalz

• tok netesnosťou

  - der Leckstrom

• tok neutrónov

  - der Neutronenfluss

• tok paketov

  - der Paketfluß

• tok pary

  - der Dampfstrom

• tok platieb

  - der Zahlungsstrom

• tok podzemnej vody

  - die Grundwasserströmung

• tok prác

  - der Auftragsfluss

• tok prášku

  - der Pulverfluß

• tok pájkovačky

  - der Lotfluss

• tok pájkovačky

  - der Lötfluß

• tok riadenia

  - der Steuerfluss

• tok riadenia (v programe)

  - der Steuerfluss

• tok rieky

  - der Flusslauf

• tok signálu

  - der Signalfluss

• tok siločiar

  - der Kraftlinienfluß

• tok slín

  - den Speichelfluss

• tok slín

  - den Speichelfluß

• tok slín

  - der Speichelfluß

• tok slín

  - der Speichelfluss

• tok spájky

  - der Lötfluß

• tok spájky

  - der Lotfluss

• tok strusky

  - der Schlackenfluss

• tok tepla

  - der Wärmefluss

• tok tepla

  - der Wärmestrom

• tok tetreva

  - die Auerwildbalz

• tok tetrova

  - die Birkhühnerbalz

• tok tovaru

  - der Fördergutstrom

• tok trosky

  - der Schlackenfluß

• tok trosky

  - der Schlackenfluss

• tok v normálnom smere

  - die Normalflussrichtung

• tok v obvode

  - der Kreisfluss

• tok v reťazi

  - der Kettenfluss

• tok v reťazi

  - der Kettenfluß

• tok vektora

  - der Fluß eines Vektors

• tok vektora (flux)

  - der Vektorfluß

• tok vlákien

  - der Faserfluss

• tok vlákien

  - der Faserfluß

• tok vodnej pary

  - der Wasserdampfstrom

• tok vpred

  - der Vorlauf

• tok vyťaženého materiálu

  - der Baggergutstrom

• tok vzájomnej informácie

  - der Transinformationsfluß

• tok vzájomnej transinformácie

  - der Transinformationsfluß

• tok výkonu

  - der Leistungsfluß

• tok údajov

  - der Datenfluss

• tok údajov

  - der Datenstrom

• tok častíc

  - der Teilchenfluss

• tok častíc

  - der Teilchenstrom

• tok častíc

  - die Teilchenströmung

• tok častíc

  - der Partikelstrom

• tok žiarenia

  - der Strahlstrom

• tok žiarenia

  - der Strahlungsfluss

• tok žiarenia

  - der Strahlungsstrom

• tok žiarenia gama

  - der Gammafluß

• tokajské víno

  - der Tokaier

• tokajské víno

  - der Tokaierwein

• tokajské víno

  - der Tokajerwein

• tokajúci hlucháň

  - der Balzhahn

• tokal

  - gebalzt hat

• tokala

  - gebalzt

• tokali (tetrovi)

  - balzten

• tokanie

  - die Balzarie

• tokanie

  - der Balzruf

• tokanie

  - der Falz

• tokanie (2.p.)

  - die Balz

• tokanie jariabka

  - das Spiss

• tokanie na strome

  - die Baumbalz

• tokanie tetreva

  - der Abendeinfall

• tokanie tetreva

  - die Auerhahnbalz

• tokanie tetrova

  - die Birkwildbalz

• tokanisko

  - der Balzplan

• tokanisko tetreva

  - der Auerhahnbalzplatz

• tokanisko tetrova

  - der Birkhahnbalzplatz

• tokať

  - balzen

• tokať ako tetrov

  - balzen wie ein Auerhahn

• tokijský

  - Tokioter

• tokodynamometer

  - das Tokodynamometer

• tokoferol

  - das Tokopherol

• tokografia

  - die Tokographie

• tokol

  - das Tokol

• tokolytický

  - tokolytisch

• tokolytický

  - die Wehentätigkeit hemmend

• tokolytikum

  - das Tokolytikum

• tokológia

  - die Tokologie

• tokolýza

  - die Tokolyse

• tokolýza

  - die Wehenhemmung

• tokom

  - stromweise

• tokometer

  - das Tokometer

• tokometria

  - die Tokometrie

• tokometria

  - die Wehendruckmessung

• toková krivka

  - die Fließkurve

• toková vlastnosť

  - die Fließeigenschaft

• tokozelka vodná

  - der Wasserdickfuß

• toku

  - Flusses

• toky

  - die Flüsse

• toky

  - die Ströme

• toky financií

  - die Finanzzuflüsse

• toky potokov

  - die Bachläufen

• toky riek

  - die Flussläufe

• tokár

  - der Drechsler

• tokár

  - der Dreher

• tokáreň

  - die Drechslerei

• tokárstvo

  - die Drechslerei

• tokáta

  - die Tokkata

• tolbutamidový test

  - der Tolbutamidtest

• tolerance menovitej polohy

  - die Positionstoleranz

• tolerancia

  - die Duldsamkeit