Slovensko-nemecky slovník - písmeno TO

to

• toho som zrovna potreboval

  - er lief mir gerade in den Weg

• toho už hlava nebolí

  - dem tut kein Finger mehr weh

• toho už hlava nebolí

  - es tut ihm kein Zahn mehr weh

• toho už máme z krku

  - den haben wir vom Leibe

• toho už máme z krku

  - den sind wir los

• toho veľmi (2.p.)

  - des sehr

• toho času

  - z. Z.

• toho času

  - zur Zeit

• toho času

  - dieser Zeit

• toho času

  - z. Zt. - zur Zeit

• toho času

  - zzt. (zur Zeit)

• toho času (skr. zur Zeit)

  - z.Z.

• toho času (skr. zur Zeit)

  - zZ.

• toho času ako

  - zur Zeit als

• toho času nezamestnaný

  - zur Zeit arbeitslos

• tohoročne

  - dieses Jahr

• tohoročná

  - diesjährige

• tohoročná úroda

  - die diesjährige Ernte

• tohoročné víno

  - heuriger Wein

• tohoročný

  - diesjährig

• tohoročný

  - heurig

• tohoročný

  - jetziges Jahr

• tohoto

  - diessen

• tohoto

  - jenen

• tohoto

  - diesen

• tohoto

  - dieses

• tohoto cudzieho jazyka

  - dieser Fremdsprache

• tohoto druhu

  - dieser Art

• tohoto kolapsu (2.p.)

  - für den Zusammenbruch

• tohoto kvartálu

  - dieses Quartals

• tohoto mesiaca

  - dieses Monates

• tohoto postupu

  - dieses Verfahrens

• tohoto protokolu

  - dieses Protokolls

• tohoto prípadu

  - dieses Falles

• tohoto roku

  - diesen Jahres

• tohoto roku

  - dieses Jahres

• tohoto tovaru

  - dieser Ware

• tohoto časopisu

  - dieser Zeitschrift

• tohoto českého

  - dieses tschechischen

• tohto

  - dieser

• tohto (2.p.)

  - dieses

• tohto (4.p.)

  - diesen

• tohto druhu

  - dergleichen

• tohto komunikačného systému (2.p.)

  - dieses Kommunikationssystems

• tohto mesiaca

  - d.M.

• tohto mesiaca

  - dieses Monats

• tohto nedopatrenia

  - dieses Versehen

• tohto objavu

  - dieser Entdeckung

• tohto podniku (2.p.)

  - dieses Betriebes

• tohto pojmu

  - vor diesem Begriff

• tohto protokolu

  - dieses Protokolls

• tohto prípadu

  - dieses Falles

• tohto roku

  - d.J.

• tohto roku

  - dieses Jahr

• tohto roku

  - heuer

• tohto roku

  - laufendes Jahres

• tohto roku (4.p.)

  - dieses Jahres

• tohto roku máme skoro Veľkú noc

  - das Ostern fällt heuer früh

• tohto storočia

  - dieses Jahrhunderts

• tohto sveta (2.p.)

  - dieser Welt

• tohto tovaru

  - dieser Ware

• tohto typu

  - dieses Typs

• tohto typu rakoviny

  - dieses Krebstypes

• tohto znenia

  - folgenden Wortlautes

• tohto časopisu

  - dieser Zeitschrift

• tohto českého

  - dieses tschechischen

• tohto štvrťroku

  - dieses Quartals

• tohtoročnej

  - der diesjährigen

• tohtoročnej

  - diesjähriger

• tohtoročnej

  - einer diesjährigen

• tohtoročná

  - diesjährige

• tohtoročná úroda

  - diesjährige Ernte

• tohtoročná žatva

  - diesjährige Ernte

• tohtoročné víno

  - der Heurige

• tohtoročnú

  - diesjährige

• tohtoročný

  - diesjährige

• tohtoročný

  - diesjährig

• tohtoročný

  - diesjähriger

• tohtoročných

  - den diesjährigen

• tohtoročných

  - diesjährigen

• tojmesačná výpoveď

  - eine dreimonatige Kündigung

• tojstupňová raketa

  - eine Dreistufenrakete

• tok

  - die Balze

• tok

  - das Fließen

• tok

  - der Fluss

• tok

  - der Lauf

• tok

  - der Strom

• tok

  - das Strömen

• tok

  - die Strömung

• tok balíkov

  - der Paketfluß

• tok bažantov

  - die Fasanenbalz

• tok bitov

  - der Bitstrom

• tok bitu

  - der Bitfluss

• tok chybných elektrónov

  - der Defektelektronenfluß

• tok chybných elektrónov

  - der Defektelektronenfluss

• tok cievky (magnetický)

  - der Spulenfluss

• tok elektrónov

  - der Elektronenfluss

• tok elektrónov

  - der Elektronenstrom

• tok elektrónov

  - die Elektronenströmung

• tok energie

  - der Energiefluss

• tok extraktu

  - der Extraktdurchsatz

• tok filtrátu

  - der Filtratstrom

• tok finančných prostriedkov

  - der Finanzmittelstrom

• tok fotónov

  - der Fotonenfluss

• tok fotónov

  - der Fotonenstrom

• tok fotónov

  - der Photonenfluss

• tok fotónov

  - der Photonenstrom

• tok fotónov

  - der Photonenfluß

• tok hmotnosti

  - der Massestrom

• tok hmotnosti

  - der Massefluß

• tok hmotnosti

  - der Massefluss

• tok hmoty

  - der Massefluß

• tok hmoty

  - der Massefluss

• tok hotovosti

  - Cash flow

• tok hotovosti

  - der Cashflow

• tok informácií

  - der Datenfluss

• tok informácií

  - der Informationsfluss

• tok informácií

  - der Informationsstrom

• tok informácií

  - der Nachrichtenfluss

• tok informácií

  - der Strom an Informationen