Slovensko-nemecky slovník - písmeno TL

tl

• tlakový vrchol

  - die Druckspitze

• tlakový vydúvací stroj

  - der Luftexpander

• tlakový vypínač

  - der Druckausschalter

• tlakový vyvárací stroj

  - der Beuchapparat

• tlakový vzduch

  - die Druckluft

• tlakový vzduchojem

  - der Druckluftkessel

• tlakový vzduchový spínač

  - der Druckluftschalter

• tlakový výkon lisu

  - die Druckleistung der Presse

• tlakový výparník

  - der Druckverdampfer

• tlakový výstredník

  - der Druckexzenter

• tlakový výstup

  - die Druckausgabe

• tlakový wattmeter

  - das Druckleitungsmesser

• tlakový wattmeter

  - der Druckleitungsmesser

• tlakový zdvihák

  - der Druckheber

• tlakový zmiešavač

  - der Druckmischer

• tlakový záchodový splachovač

  - der Abortdruckspüler

• tlakový záhyb

  - die Druckfalte

• tlakový zásobník

  - der Druckspeicher

• tlakový zásobník

  - der Druckvorratsbehälter

• tlakový zásobník horúcej vody

  - der Heißwasser-Hochdruckspeicher

• tlakový zásobník na horúcu vodu

  - der Heißwasserhochdruckspeicher

• tlakový zásobník teplej vody

  - der Heißwasserhochdruckspeicher

• tlakový čap

  - der Druckbolzen

• tlakových

  - druckbedingten

• tlakových miest

  - Druckstellen

• tlakovýí elektromagnet

  - das Druckluftmagnet

• tlakoťažná pružina

  - die Druckzugfeder

• tlakuvzdorná

  - hochdruckfest

• tlakuvzdorný

  - druckbeständig

• tlakuvzdorný

  - hochdruckfest

• tlakuvzdorný obal

  - druckfeste Hülle

• tlaky

  - die Drucke

• tlaky (2.p.)

  - die Dränge

• tlaky (pl.)

  - die Drucke

• tlaky na prsiach (pl.)

  - das Alpdrücken

• tlaky v ložiskách

  - die Pressungen im Lager

• tlama

  - das Maul

• tlamy

  - die Mäuler

• tlapa

  - die Pfote

• tlapa

  - die Pranke

• tlapa

  - die Pratze

• tlapa

  - die Tatze

• tlapa (poľov.)

  - die Branke

• tlapový motor

  - der Tatzlagermotor

• tlapový záves (trakčného motora)

  - die Tatzlagerbauart

• tlač

  - der Druck

• tlač

  - die Drucklegung

• tlač

  - das Druckwerk

• tlač

  - die Presse

• tlač

  - das Pressewesen

• tlač

  - der Druck

• tlač anilínovými farbami

  - das Anilindruckverfahren

• tlač bankoviek

  - der Banknotendruck

• tlač bankoviek

  - der Druck der Banknoten

• tlač bankoviek

  - die Notenpresse

• tlač biblie

  - der Bibeldruck

• tlač bronzu

  - der Bronzedruck

• tlač cenných papierov

  - der Wertzeichendruck

• tlač cenín

  - der Wertzeichendruck

• tlač diakritického znamienka bez posunutia

  - der Akzentabdruck ohne Vorschub

• tlač diakritického znamienka bez posuvu

  - Akzentabdruck ohne vorschub

• tlač dátumu

  - die Datumpresse

• tlač emulznou farbou

  - der Emulsionsdruck

• tlač formulárov

  - der Formulardruck

• tlač hudobnín

  - der Musikaliendruck

• tlač hudobnín

  - der Druck der Musikalien

• tlač hudobnín

  - der Musikdruck

• tlač hudobných diel

  - der Musikdruck

• tlač hudobných nôt

  - der Notendruck

• tlač kalendárov

  - der Kalederdruck

• tlač karbónovými farbami

  - der Karbondruck

• tlač každý druhý riadok

  - zweizeiliges Drucken

• tlač kníh

  - der Werkdruck

• tlač kypovými farbami

  - der Küpendruck

• tlač listiny

  - der Listendruck

• tlač magnetických znakov

  - der Magnetschriftdruck

• tlač mastnými farbami

  - der Fettfarbendruck

• tlač medzivýsledku

  - der Zwischenresultatdruck

• tlač mezdisúčtu

  - der Zwischensummendruck

• tlač modelu

  - der Modelldruck

• tlač mokrou na mokrú (farbu)

  - der Naß-auf-Naß-Druck

• tlač má ohromnú moc

  - die Presse hat eine große macht

• tlač má veľkú moc

  - die Presse hat eine große macht

• tlač máp

  - der Landkartendruck

• tlač na bibliový papier

  - der Dünndruck

• tlač na diaľku

  - der Ferndruck

• tlač na gume

  - der Druck auf der Gummi

• tlač na gumu

  - der Gummidruck

• tlač na gumu

  - der Druck auf der Gummie

• tlač na kartúne

  - der Kattundruck

• tlač na keramiku

  - keramischer Druck

• tlač na obe strany

  - der Schön-und Widerdruck

• tlač na pasparty

  - der Passepartoutdruck

• tlač na perotíne

  - der Perrotinendruck

• tlač na plech

  - der Blechdruck

• tlač na plochu

  - der Flachdruck

• tlač na požiadavku

  - die Abrufdruckausgabe

• tlač na príklopovom stroji

  - der Tiegeldruck

• tlač napred

  - der Vorwärtsdruck

• tlač nevýznamných núl

  - der Nullendruck vor Zahlen

• tlač novín

  - der Zeitungsdruck

• tlač nákladu

  - der Auflagendruck

• tlač nákladu

  - der Fortdruck

• tlač nálepiek

  - der Etikettendruck

• tlač návrhu

  - der Entwurfsdruck

• tlač návrhu

  - der Modelldruck

• tlač nôt

  - der Notendruck

• tlač ob riadok

  - drucken in jede 2-zeile

• tlač oboch riadkov

  - das zweizeiliges Drucken

• tlač obriadok

  - drucken in jede 2.Zeile

• tlač obriadok

  - das zweizeiliges Drucken

• tlač obtlačkov

  - die Dekalkomanie

• tlač obtlačkov (polygr.)

  - der Abziehbilderdruck

• tlač on-line

  - der Online-Druck

• tlač papierových peňazí

  - der Notendruck

• tlač poukážok

  - der Bondruck

• tlač poštových známok

  - der Briefmarkendruck

• tlač programových podkladov

  - das Drücken der Programmunterlagen

• tlač prototypu

  - der Modelldruck

• tlač s dvojitou medzerou

  - zweizeiliges Drucken