Slovensko-nemecky slovník - písmeno TI

ti

• tieto prostriedky

  - diese Mittel

• tieto prvé

  - diese ersten

• tieto prvé

  - die ersten

• tieto pätnáste

  - die Fünfzehnten

• tieto päťdesiate

  - die Fünfzigsten

• tieto samé

  - die Nämlichen

• tieto sedemdesiate

  - die Siebzigsten

• tieto sedmnáste

  - die Siebzehnten

• tieto siedme

  - die Siebenten

• tieto siedme

  - die Siebten

• tieto sladké deti

  - diese süßen Kinder

• tieto stavy

  - diese Bestände

• tieto stroje

  - diese Maschinen

• tieto sté

  - die Hundertsten

• tieto suroviny

  - diese Rohstoffe

• tieto svetlé nohavice

  - diese helle Hose

• tieto svetlé nohavice

  - jene helle Hose dort

• tieto súvislosti

  - diese Zusammenhänge

• tieto tabletky

  - diese Pillen

• tieto tisíce

  - die Tausendsten

• tieto topánky

  - diese Schuhe

• tieto topánky sú mi malé

  - diese Schuhe sind mir zu eng

• tieto tretie

  - die Dritten

• tieto tridsiate

  - die Dreissigsten

• tieto trináste

  - die Dreizehnten

• tieto tu

  - die hier

• tieto udalosti

  - diese Ereignissse

• tieto vaše

  - die Ihren

• tieto vaše

  - die Ihrigen

• tieto vaše

  - die eueren

• tieto vaše

  - die euren

• tieto vaše

  - die eurigen

• tieto vety

  - diese Sätze

• tieto vojny

  - dieses Krieges

• tieto vzorky

  - diese Muster

• tieto zariadenia

  - diese Anlagen

• tieto záväzné podmienky

  - diese verbindlichen Bedingungen

• tieto ôsme

  - die Achten

• tieto údaje

  - diese Angaben

• tieto ústredne

  - diese Zentralen

• tieto časy sú už dávno za nami

  - die Zeiten sind schon längst vorbei

• tieto časy sú už dávno za nami

  - die Zeiten sind schon längst vorüber

• tieto čerpacie stanice

  - diese Tankstellen

• tieto šestnáste

  - die Sechzehnten

• tieto šesťdesiate

  - die Sechzigsten

• tieto šieste

  - die Sechsten

• tieto štrnáste

  - die Vierzehnten

• tieto štvrté

  - die Vierten

• tieto štyri ročné obdobia

  - die vier Jahreszeiten

• tieto štyridsiate

  - die Vierzigsten

• tieň

  - der Schemen

• tieň (2.p.)

  - der Schatten

• tieň Mesiaca

  - der Mondschatten

• tieň Zeme

  - der Erdschatten

• tieň mrakov

  - der Wolkenschatten

• tieňohra

  - das Schattenspiel

• tieňom (2.p.)

  - vom Schatten

• tieňomilná drevina (botan.)

  - das Schattenholz

• tieňomilná rastlina (botan.)

  - die Schattenpflanze

• tieňomilný strom (botan.)

  - der Schattenbaum

• tieňoval

  - gerastet

• tieňoval

  - gerastert hat

• tieňovanie

  - das Anschönen

• tieňovanie

  - die Farbtönung

• tieňovanie

  - das Schattenspiel

• tieňovanie

  - die Schattierung

• tieňovanie

  - die Schattung

• tieňovanie (na pláne)

  - die Schattierung

• tieňovanie (na výkrese)

  - die Schattierung

• tieňovanie (obrazu)

  - die Schummerung

• tieňovanie (srsti kožušiny)

  - die Blendung

• tieňovanie farbou

  - die Farbtönung

• tieňovanie objektov

  - die Objektabschattung

• tieňovanie trávnika

  - die Narbenschattierung

• tieňovaná koža

  - das Schattenleder

• tieňovaná modrá

  - das Schattenblau

• tieňovaná plocha

  - die getönte Fläche

• tieňovaná výšivka

  - die Schattenstickerei

• tieňované farby (mn.č.)

  - die Schattenfarben

• tieňované okienko

  - gerastertes Kästchen

• tieňované okienko

  - gerastertes Kätschen

• tieňované pole

  - das Feld mit abweichender Farbtönung

• tieňované písmo

  - schattierte Schrift

• tieňovaný

  - gerastert

• tieňovaný

  - ombriert

• tieňovaný

  - schattiert

• tieňovaný samet

  - der Schattenvelour

• tieňovaný velúr

  - der Schattenvelour

• tieňovať

  - abstufen

• tieňovať

  - schattieren

• tieňovať

  - schummern

• tieňovka

  - der Schattenwasserzeichen

• tieňová cena

  - der Schattenpreis

• tieňová farba

  - die Auslebefarbe

• tieňová maska

  - die Schattenmaske

• tieňová náterová farba

  - die Schattenfarbe

• tieňová oblasť

  - die Schattenfläche

• tieňová oblasť

  - die Schattenzone

• tieňová oblasť

  - der schraffierter Bereich

• tieňová obrazovka

  - die Schattenmaskeröhre

• tieňová paluba

  - das Awningdeck

• tieňová paluba

  - das Schattendeck

• tieňová pamäť

  - der Schattenspeicher

• tieňová priesvitka

  - der Schattenwasserzeichen

• tieňová tabuľka stránok

  - die Schattenseitentafel

• tieňová vada

  - versteckter Mangel

• tieňová úprava

  - der Schattenfinisch

• tieňová úprava

  - das Schattenfinish

• tieňové divadlo

  - das Schattenspiel

• tieňové hospodárstvo

  - die Gülleverwertung

• tieňové vzorovanie

  - die Schattenmusterung

• tieňový

  - schatten

• tieňový

  - schattenhaft

• tieňový

  - schemenhaft

• tieňový

  - Schatten spended

• tieňový efekt

  - ombrierender Effekt

• tieňový kabinet

  - das Schattenkabinet

• tieňový kabinet

  - das Schattenkabinett

• tieňový obraz

  - der Schattenriss

• tieňový obraz

  - die Silhouette