Slovensko-nemecky slovník - písmeno TI

ti

• tisícročný

  - 1000-jährig

• tisícročný

  - 1000-jähriger

• tisícsedemsto

  - siebzehnhundert

• tisícsto

  - elfhundert

• tisíctonový

  - 1000-Tonner

• tisíctristo

  - dreizehnhundert

• tisícštyristo

  - vierzehnhundert

• titanit

  - der Sphen

• titanit (minerál)

  - der Titanit

• titanitan

  - der Titanit

• titanitan sodný

  - das Natriumtitanit

• titanizácia

  - das Titanieren

• titaničitan

  - das Titanat (IV)

• titaničitan barnatý

  - das Bariumtitanat

• titaničitan sodný

  - das Natriumtitanat

• titaničitan vápenatý

  - der Titanit

• titaničitan železnatý

  - das Eisen II-titanat IV

• titaničitan železnatý

  - das Titaneisen

• titaničitan železnatý

  - das Titaneisenerz

• titanometria

  - die Titanometrie

• titanovej technológie

  - der Titantechnologie

• titanská práca

  - die Zyklopenarbeit

• titanský

  - titanenhaft

• titanský

  - titanisch

• titanyl

  - das Titanyl

• titer

  - der Titer

• titer protilátok

  - der Antikörpertiter

• titer surové priadze

  - der Spinntiter

• titer vlákna

  - der Fasertiter

• titračná analýza

  - die Titrationsanalyse

• titračná analýza

  - die Titrimetrie

• titračná banka

  - der Titrationskolben

• titračná banka

  - der Titrierkolben

• titračná byreta

  - die Titrationsbürette

• titračná krivka

  - die Titrationskurve

• titračná kvapalina

  - die Titerflüssigkeit

• titračná kyslosť

  - durch Titration bestimmte Azidität

• titračná kyslosť

  - stächiometrische Azidität

• titračná kyslosť

  - die Titrationsalkalität

• titračná metóda

  - die maßanalytische Methode

• titračná soľ

  - der Titrationstisch

• titračné stanovenie trieslovín

  - titrimetrische Gerbstoffbestimmung

• titračný

  - maßanalytisch

• titračný

  - Titrations

• titračný

  - titrimetrisch

• titračný coulometer

  - das Titrationscoulometer

• titračný exponent

  - der Titrierexponent

• titračný prístroj

  - das Titrationsgerät

• titračný roztok

  - die Titerlösung

• titračný stojan

  - das Titrierstativ

• titračný stupeň

  - der Titrationsgrad

• titračný stôl

  - der Titriertisch

• titrovací roztok

  - die Titrierlösung

• titrovanie

  - die Titrierung

• titrovať

  - titrieren

• titrovať

  - eine Titration durchführen

• titrovať súčasne

  - mittitrieren

• titrácia

  - die Titration

• titubácia

  - das Schwanken

• titubácia

  - die Titubation

• titul

  - das Prädikat

• titul

  - der Rang

• titul

  - die Spitzmarke

• titul

  - der Titel

• titul

  - die Titelleiste

• titul

  - die Überschrift

• titul

  - der Vorspann

• titul - z titulu

  - der Titel - aus dem Titel

• titul WBO

  - der WBO-Titel

• titul grófa

  - der Graftitel

• titul honoris causa

  - h.c.

• titul k plateniu výživného

  - der Unterhaltstitel

• titul knihy

  - der Buchtitel

• titul magister

  - die Magisterwürde

• titul magistra práv

  - der Grad eines Magisters der Rechtswissenschaften

• titul majstra Európy

  - der EM-Titel

• titul majstra Európy

  - der Europameistertitel

• titul majstra sveta

  - der WM-Titel

• titul majstra sveta

  - der Weltmeistertitel

• titul maklér

  - der Broker-Titel

• titul mesiaca

  - der Monatstitel

• titul na obale

  - der Umschlagtitel

• titul na obálke

  - der Umschlagtitel

• titul novín

  - der Titelkopf

• titul pre výkon rozhodnutia

  - vollstreckbarer Titel

• titul rektora univerzity (zast.)

  - die Magnifizenz

• titul scenára

  - der Drehbuchtitel

• titul svetového šampióna

  - Weltmeistertitel

• titul učiteľa

  - der Lehrertitel

• titul v ťažkej váhe

  - der Schwergewichtstitel

• titul vlastníctva

  - der Eigentumstitel

• titul vlastníka

  - der Besitztitel

• titul výkonu

  - der Vollstreckungstitel

• titulatúra

  - die Titulatur

• titulková páska

  - das Titelband

• titulkové písmo

  - die Titelschrift

• titulkové riadky

  - die Schlagzeilen

• titulkový negatív

  - das Titelnegativ

• titulkový riadok

  - die Schlagzeile

• titulky

  - die Schlagzeilen

• titulky ovláda

  - die Schlagzeilen beherrscht

• titulky s trikmi

  - der Tricktitel

• titulky vyžadujúci

  - schlagzeilenträchtig

• titulky z bubna

  - der Rolltitel

• titulnej strany

  - der Titelleiste

• titulná fotografia

  - die Titelbilder

• titulná melódia

  - die Titelmelodie

• titulná strana

  - das Deckblatt

• titulná strana

  - die Titelseite

• titulná udalosť

  - die Titelgeschichte

• titulná úloha

  - der Titelrolle

• titulná úloha

  - die Titelseite

• titulná časť knihy

  - die Titelei

• titulné pole

  - das Titelfeld

• titulné strany

  - die Titelei

• titulné strany (2.p.)

  - die Titelblätter

• titulného nadpisu

  - der Titelleiste

• titulnú postavu

  - Hauptgestalt

• titulnú postavu

  - Titelgestalt

• titulný hrdina

  - die Titelheldin