Slovensko-nemecky slovník - písmeno TI

ti

• titulný hárok

  - der Titelbogen

• titulný list

  - das Titelblatt

• titulný obrázok

  - das Titelbild

• titulný príbeh

  - die Titelgeschichte

• titulný riadok

  - die Kopfzeile

• titulný riadok

  - die Titelzeile

• titulok

  - die Hauptzeile

• titulok

  - die Schlagzeile

• titulok

  - der Titel

• titulok

  - die Titelzeile

• titulok

  - die Überschrift

• titulok

  - die Überschriftszeile

• tituloval

  - betitelte

• titulovali

  - betitelten

• titulovanie

  - die Titulatur

• titulovanie

  - die Titulierung

• titulovaný

  - tituliert

• titulovaný profesor

  - der Titularprofessor

• titulovať

  - betiteln

• titulovať

  - titulieren

• titulu majstra

  - Meistertitel

• tituluje

  - tituliert

• titulujte

  - tituliert

• titulujte!

  - tituliert

• tituly

  - die Titel

• tituly majstra sveta

  - die WM-Titel

• tituly mesiaca

  - die Monatstitel

• tituly s nízkymi cenami

  - die Niedrigpreis-Titel

• tituly svetového šampióna

  - die Championstitel

• tituly svetového šampióna

  - die Weltmeistertitel

• titulárna hodnosť

  - der Titularrang

• titulárny

  - titular

• titulárny biskup

  - der Titularbischof

• titán (Ti)

  - das Titan

• titánovanie

  - die Titanabscheidung

• titánová bieloba

  - das Titanweiß

• titánová getrovacia výveva

  - die Titangetter-Ionenpumpe

• titánová getrovacia výveva s iónovým čerpaním

  - Titangetterionenpumpe

• titánová glazúra

  - die Titanglazur

• titánová huba

  - das Titanschwamm

• titánová meď

  - das Titankupfer

• titánová oceľ

  - der Titanstahl

• titánová ruda

  - das Titanerz

• titánová technológia

  - die Titantechnologie

• titánová zliatina

  - die Titanlegierung

• titánové technológie

  - die Titantechnologie

• titánový bronz

  - die Titanbronze

• titánový ingot

  - das Blocktitan

• titánový prášok

  - das Pulvertitan

• titánovým technológiám

  - Titantechnologien

• tixotropia

  - die Thixotropie

• tixotropická látka

  - thixotroper Stoff

• tixotropický

  - thixotrop

• tixotropný

  - thixotrop

• tizianový

  - tizianrot

• tišený

  - ruhig gestellt

• tí

  - diejenigen

• tí

  - dir

• tí

  - jene

• tí

  - denn diejenigen

• tí

  - denn diejenigen die

• tí

  - die

• tí

  - diese

• tí

  - du

• tí desiati

  - die Zehnten

• tí deviati

  - die Neunten

• tí devätnásti

  - die Neunzehnten

• tí deväťdesiati

  - die Neunzigsten

• tí druhí

  - die anderen

• tí druhí

  - die übrigen

• tí druhí

  - die zweiten

• tí druhí (pl.)

  - die anderen

• tí dvadsiati

  - die Zwanzigste

• tí dvaja sa asi vezmú

  - beiden werden wohl ein Paar

• tí dvaja sa k sebe hodia

  - zwei passen zueinander

• tí dvaja sa našli

  - die beiden haben sich gesucht und gefunden

• tí dvaja sa nemohli dohodnúť

  - die Beiden konnten nicht einig werden

• tí dvaja stále držia spou

  - dei beiden halten imer zusammen

• tí dvanásti

  - die Zwölften

• tí ich

  - die Ihren

• tí ich

  - die Ihrigen

• tí istí

  - derselben

• tí istí

  - dieselben

• tí istí

  - die gleichen

• tí istí

  - die Nämlichen

• tí jedenásti

  - die Elften

• tí jeho

  - die Seinen

• tí jeho

  - die Seinigen

• tí jej

  - die Ihren

• tí jej

  - die Ihrigen

• tí ktorí (pl.)

  - diejenigen die

• tí moji

  - die Meinen

• tí moji

  - die Meinigen

• tí musia byť šialení

  - die müssen irre sein

• tí musia byť šialení

  - die müssen sein irre

• tí najlepší vyhrávajú

  - die Besten gewinnen

• tí nasledujú

  - die kommen

• tí naši

  - die Unseren

• tí naši

  - die Unsren

• tí naši

  - die Unsrigen

• tí nie sú

  - die sind nicht

• tí ničomníci

  - die Schurken

• tí osemdesati

  - die Achtzigsten

• tí osemnásti

  - die Achtzehnten

• tí ostatní

  - die anderen

• tí ostatní

  - die übrigen

• tí ostatní (pl.)

  - die anderen

• tí ostatní (pl.)

  - die übrigen

• tí piati

  - die Fünften

• tí prví

  - die ersten

• tí pätnásti

  - die Fünfzehnten

• tí päťdesiati

  - die Fünfzigsten

• tí samí

  - die Nämlichen

• tí sedemdesiati

  - die Siebzigsten

• tí sedmnásti

  - die Siebzehnten

• tí si to uvedomovali

  - die sich dessen bewusst waren

• tí siedmi

  - die Siebenten

• tí siedmi

  - die Siebten

• tí sú si podobní

  - die sind sich ähnlich

• tí tisíci

  - die Tausendsten