Slovensko-nemecky slovník - písmeno T

t

• termoplastový

  - warmbildsam

• termoplégia

  - die Thermoplegie

• termopolymér

  - das Thermopolymerisat

• termoprecipitácia

  - die Thermopräzipitation

• termopár

  - das Thermopaar

• termoreaktívna živica

  - thermoreaktives Harz

• termoreaktívny

  - hitzereaktiv

• termoreaktívny

  - wärmehärtbar

• termoreceptor

  - der Thermorezeptor

• termoregulačná

  - thermoregulierende

• termoregulačná

  - die thermoregulierende

• termoregulačné

  - die thermoregulierenden

• termoregulačné nervové centrum

  - das Wärmezentrum

• termoregulačného (2.p.)

  - des thermoregulierenden

• termoregulačný

  - thermoregulierend

• termoregulačný

  - thermoregulierender

• termoregulačný

  - wärmeverteilende

• termoregulačný

  - der thermoregulierende

• termoregulačných

  - thermoregulierenden

• termoregulačných (2.p.)

  - der thermoregulierenden

• termoregulačným

  - thermoregulierenden

• termoregulácia

  - die Thermoregulation

• termoregulácia

  - der Wärmehaushalt

• termoregulácia

  - die Thermoregulation

• termoregulátor

  - der Thermoregler

• termoregulátor

  - der Thermostat

• termoregulátor

  - der Wärmeregler

• termoregulátor

  - der Wärmeregulator

• termorelé

  - das Thermorelais

• termorezistencia

  - die Hilfbeständigkeit

• termorezistencia

  - die Hilzbestöndigkeit

• termorezistencia

  - die Hitzebeständigkeit

• termorezistencia

  - die Thermoresistenz

• termorezistentný

  - hitzebeständig

• termorezistentný

  - thermoresistent

• termorizolýza

  - die Thermorhizolyse

• termosada

  - das Duromere

• termosenzibilizačný prostriedok

  - das Wärmesensibilisierungsmittel

• termosenzibilný

  - thermosensibel

• termosenzor

  - der Thermosensor

• termoset

  - der Thermoset

• termoset

  - warmhärtbare Masse

• termoset

  - der Duroplaste

• termoset (teplom tvrditeľná plastická hmota)

  - wärmehärtbares Harz

• termosetová hmota

  - warmhärtbate Masse

• termosetový diel

  - der Duromerformteil

• termosféra

  - die Thermosphäre

• termosifón

  - der Thermosiphon

• termosifónové chladenie

  - pumpenlose Kühlung

• termosifónové chladenie

  - die Thermosiphon-Kühlung

• termosifónové chladenie

  - die Thermosiphonkühlung

• termosifónové chladenie

  - die Wärmeumlauf-Kühlung

• termosifónové chladenie

  - die Wärmeumlaufkühlung

• termosifónový obeh

  - der Thermosiphonkreislauf

• termosifónový obeh

  - der Thermosiphonumlauf

• termosifónový obeh chladiacej kvapaliny

  - der Thermosyphon-Kühlflüssigkeitsumlauf

• termoska

  - die Thermosflasche

• termoska

  - die Warmhalteflasche

• termoska

  - die Wärmflasche

• termoska

  - die Thermoskanne

• termoskop

  - das Thermoskop

• termosolácia

  - das Thermosolieren

• termosonda

  - die Thermosonde

• termosová fľaša

  - die Thermosflasche

• termospínač

  - der Thermoschalter

• termospínač

  - der Thermozeitschalter

• termostabilita

  - die Hitzebeständigkeit

• termostabilná oceľ

  - der Thermostahl

• termostabilný

  - hitzebeständig

• termostabilný

  - thermostabil

• termostabilný

  - wärmebeständig

• termostat

  - das Temperaturbad

• termostat

  - der Thermostat

• termostat

  - das Thermostat

• termostat

  - der Wärmegleichhalter

• termostat

  - der Wärmeregler

• termostat

  - der temperaturgeregelter Ofen

• termostat chladiaceho vzduchu

  - der Kühllufttermostat

• termostat chladiaceho vzduchu

  - der Kühlluftthermostat

• termostat chladiacej kvapaliny

  - das Kühlmittelthermostat

• termostat chladiacej kvapaliny

  - das Kühlwasserthermostat

• termostat chladiacej vody

  - der Kühlwasserthermostat

• termostat chladiacej vody

  - das Kühlwasserthermostat

• termostat chladiacej zmesi

  - das Kühlmittelthermostat

• termostatický

  - temperaturabhängig

• termostatický

  - temperaturgeregelt

• termostatický

  - thermostatisch

• termostatický ventil

  - das Thermostatventil

• termostatický čistič vzduchu

  - das Thermostatluftfilter

• termostimulačná krivka

  - die Ausheizungskurve

• termostimulačná krivka

  - die Glowkurve

• termostimulácia

  - die Thermostimulation

• termosud

  - das Thermosgefäß

• termosólové farbenie

  - das Thermosol-Färbeverfahren

• termosýtič

  - der Thermostarter

• termotaxa

  - die Thermotaxis

• termoterapia

  - die Thermotherapie

• termoterapia

  - die Wärmebehandlung

• termovozeň

  - der Thermoswagen

• termovízia

  - das Wärmebildgerät

• termovízna kamera

  - die Thermovisionkamera

• termovízna metóda

  - das Thermovisionverfahren

• termovízny prístroj na letecké snímkovanie

  - die Thermovisionaufnahmeapparatur

• termočlánkom

  - einem Thermoelement

• termočlánkov

  - Thermoelementen

• termočlánku

  - einem Thermoelement

• termočlánky (mn. č.)

  - die Thermoelemente

• termočlánok

  - das Thermoelement

• termy (mn. č.)

  - die Thermen

• termálna soľ

  - das Thermalsalz

• termálne kalenie

  - abgestuftes Härten

• termálne kalenie

  - die Stufenhärtung

• termálne kalenie

  - das Thermalhärten

• termálne kalenie

  - die Thermalhärtung

• termálne kalenie

  - das Warmbadhärten

• termálne kalenie

  - die Warmbadhärtung

• termálne kalenie

  - die Warmhärtung

• termálne kúpalisko

  - das Thermalbad

• termálne kúpele

  - das Thermalbad

• termálne pramene

  - die Thermalquellen