Slovensko-nemecky slovník - písmeno T

t

• týždenná mzda

  - der Wochenlohn

• týždenná mzda

  - das Wochensalär

• týždenná pracovná doba

  - die wöchentliche Arbeitszeit

• týždenná pracovná doba

  - die WAB - Wochenarbeitszeit

• týždenná prestávka

  - die wöchentliche Ruhezeit

• týždenná práca

  - die Wochenarbeit

• týždenná prémia

  - das Wochensalär

• týždenná správa

  - der Wochenbericht

• týždenná uzávierka

  - der Wochenabschluss

• týždenná škôlka

  - das Kinderwochenheim

• týždenné jasle

  - die Wochenkrippe

• týždenné zhrnutie

  - die Wochenendzusammenfassung

• týždenník

  - das Wochenblatt

• týždenník

  - das Wochenmagazin

• týždenník

  - die Wochenschrift

• týždenník

  - die Wochenzeitschrift

• týždenník

  - die Wochenzeitung

• týždenník aktualít

  - aktuelle Übersicht

• týždenník aktualít

  - die Wochenschau

• týždenníkom (3.p.mn.č.)

  - Wochenblättern

• týždenníky

  - die Wochenblätter

• týždenníky

  - die Wochenmagazine

• týždenníky

  - die Wochenzeitschriften

• týždenníky

  - die Wochenzeitungen

• týždenný

  - achttägig

• týždenný

  - einwöchentlich

• týždenný

  - wöchentlich

• týždenný (druhá časť zlož.sl.)

  - wöchig

• týždenný (trvajúci týždeň)

  - wöchentlich

• týždenný cestovný lístok

  - die Wochenkarte

• týždenný cyklus

  - der Wochentakt

• týždenný lístok

  - die Zeitkarte

• týždenný plat

  - das Wochengeld

• týždenný plat

  - das Wochensalär

• týždenný plán

  - der Wochenspielplan

• týždenný prehľad

  - die Wochenübersicht

• týždenný program

  - der Wochenspielplan

• týždenný prídel

  - die Wochenration

• týždenný rytmus

  - der Wochenrhythmus

• týždenný trh

  - der Wochenmarkt

• týždenný výkaz

  - der Wochenausweis

• týždenný zárobok

  - der Wochenverdienst

• týždeň

  - eine Woche

• týždeň

  - sieben Tage

• týždeň (2.p.)

  - die Woche

• týždeň Veľkej noci

  - die Osterwoche

• týždeň dopravnej výchovy

  - die Verkehrserziehungswoche

• týždeň dopravného vychovávania

  - die Verkehrserziehungswoche

• týždeň je preč

  - die Woche ist um

• týždeň obchodovania (na burze)

  - die Handelswoche

• týždeň po ...

  - eine Woche nach

• týždeň pod palmami

  - die Palmwoche

• týždeň schôdzí

  - die Sitzungswoche

• týždeň som obchodne cestoval

  - ich war eine Woche geschäftlich unterwegs

• týždeň tehotnosti

  - die Schwangerschaftswoche

• týždeň testov

  - die Testwoche

• týždeň trvania choroby

  - die Krankheitswoche, vom Beginn der 2. Kw.

• týždeň uplynul

  - die Woche ist um

• týždeň vývoja

  - die Entwicklungswoche

• týždeň čo týždeň

  - Woche für Woche

• týždeň života

  - die Lebenswoche

• týždna

  - der Woche

• týždna

  - einer Woche

• týždna

  - Woche

• týždne (mn.č.)

  - die Wochen

• týždne trvajúci

  - wochenlange

• týždne zasadnutí

  - die Sitzungswochen

• týždňov

  - der Wochen

• týždňov

  - Wochen

• týždňovom

  - einwöchigen

• týždňová pracovná doba

  - die Wochenarbeitszeit

• týždňové fondy

  - Wochenfonds

• týždňový

  - wöchig

• tzn (skr.)

  - dh

• tzn. (skratka)

  - d. h.

• tzv (skr.)

  - der sog

• tzv (skratka)

  - die sog

• tzv.

  - sgn.

• tzv.

  - sog.

• tzv.

  - sogenannten

• tzv.

  - das sog.

• tzv.

  - so genannte

• tzv.

  - das sog

• tzv.

  - des sogenannten

• tzv.

  - sogenannte

• tzv.

  - sogenannter

• tzv.

  - sogenanntes

• tzv. (2.p.)

  - des sog

• tzv. - takzvaný

  - s.g. - so genannt