Slovensko-nemecky slovník - písmeno T

t

• terazzo

  - der Terrazzo

• terazzová dlažba

  - der Terrazzobelag

• terazzová mazanina

  - der Terrazzoestrich

• terbiová pôda

  - die Terbinerde

• terbium (Tb)

  - das Terbium

• terc (hudba, šerm)

  - die Terz

• terceto

  - das Terzett

• tercia

  - die Tercie

• tercia

  - die Tertia

• tercia

  - die Terz

• tercia (trieda v škole)

  - die Quarta

• terciálny cementit

  - der Tertiärzementit

• terciálny syfilis

  - tertiäre Syphilis

• tercián

  - der Tertianer

• terciárna pamäť

  - tertiärer Speicher

• terciárna prevencia

  - tertiäre Prävention

• terciárna rekryštalizácia

  - ternäre Rekristallisation

• terciárna sféra

  - die tertiäre Sphäre

• terciárna sféra

  - der Tertiärsektor

• terciárna sféra

  - das Versorgungsbereich

• terciárna skupina (pri prenose FDM)

  - die Tertiärgruppe

• terciárna syfilitída

  - das tertiäres Syphilis

• terciárna ťažba

  - tertiäre Förderung

• terciárne

  - terziär

• terciárne pohlavné znaky

  - tertiäre Geschlechtsmerkmale

• terciárne tečenie

  - tertiäres Kriechen

• terciárne vinutie

  - die Tertiärwicklung

• terciárnej

  - terziärer

• terciárny

  - tert.

• terciárny

  - tertiär

• terciárny

  - das dritte Stadium betreffend

• terciárny alkohol

  - tertiärer Alkohol

• terciárny alkyl

  - tertiäres Alkyl

• terciárny amin

  - tertiäres Amin

• terciárny cementit

  - tertiärer Zementit

• terciárny hyperparatyreoidizmus

  - tertiärer Hyperparathyreoidismus

• terciárny prístroj

  - tertiäres Gerät

• terciárny sektor

  - der tertiäre Sektor

• terciárny sektor

  - tertiärer Sektor

• terciárny syfilis

  - die Lues III

• terciárny syfilis

  - die Spätsyphilis

• terciárny syfilis

  - die Syphilis

• terciárny syfilis

  - das Tertiärstadium der Syphilis

• terciárny vzduch

  - die Drittluft

• terciárny vzduch

  - die Tertiärluft

• terciárnych

  - terziären

• terciér

  - das Tertiär

• tercína

  - die Terzine

• terebinta

  - die Terebinthe

• tereftalátové vlákno

  - der Terepthalatfaser

• terela

  - die Terella

• terestický ďalekohľad

  - der Feldstecher

• terestrické žiarenie

  - terrestrische Strahlung

• terestrický

  - terrestrisch

• terestrický okulár

  - terrestrisches Okular

• terestrický ďalekohľad

  - terrestrisches Fernrohr

• terigať sa

  - langsam gehen

• terigénne sedimenty

  - terrigene Ablagerungen

• terigénny

  - terrigen

• teritorialita

  - die Territorialität

• teritoriálna armáda

  - die Territorialarmee

• teritoriálna správa

  - die Territorialverwaltung

• teritoriálna vláda

  - die Territorialgewalt

• teritoriálna štruktúra

  - die Länderstruktur

• teritoriálna štruktúra

  - die Struktur nach Ländern

• teritoriálne hranice

  - die territoriale Grenze

• teritoriálne plánovanie

  - die territoriale Planung

• teritoriálne vody

  - die Territorialgewässer

• teritoriálne vojsko

  - das Territorialheer

• teritoriálny

  - Gebiets-

• teritoriálny

  - territorial

• teritoriálny prieskum trhu

  - die territoriale Marktforschung

• teritoriálnych štruktúr (2. p.mn.č.)

  - Länderstrukturen

• teritórium

  - das Territorium

• teriér (pes)

  - der Terrier

• terkelica

  - der Hefeschnaps

• terkelica

  - der Tresterbranntwein

• terkelica

  - der Tresterschnaps

• term

  - der Term

• termestézia

  - die Thermästhesie

• termhyperestézia

  - die Thermhyperästhesie

• termhypestézia

  - die Thermhypästhesie

• termicky spojený

  - thermofusionsgebunden

• termická

  - thermische

• termická analýza

  - thermische Analyse

• termická citlivosť

  - die Thermästhesie

• termická difúzia

  - thermische Diffusion

• termická disociácia

  - thermische Dissoziation

• termická elektromotorická sila

  - die Thermo-EMK

• termická excitácia

  - thermische Anregung

• termická explózia

  - die Wärmeexplosion

• termická konvekcia

  - thermische Konvektion

• termická radiácia

  - thermische Radiation

• termická redukcia

  - die thermische Reduktion

• termická rovnováha

  - thermisches Gleichgewicht

• termická sadza

  - der Inaktivruß

• termická skúška

  - kalorische Prüfung

• termická skúška

  - thermische Prüfung

• termická stabilita

  - die Temperaturstabilität

• termická stabilita

  - thermische Stabilität

• termická veličina

  - thermische Größe

• termická váha

  - das Wärmegewicht

• termická zložka

  - die thermische Komponente

• termická ťažobná metóda

  - thermischer Gewinnungsprozeß

• termické ióny

  - die Thermionen

• termické krakovanie

  - thermisches Kracken

• termické krakovanie

  - thermisches Krackverfahren

• termické kyselinovanie

  - thermische Säurebehandlung

• termické napätie

  - die Abkühlungsspannung

• termické pero

  - die Warmspritzenfeder

• termické poranenie

  - thermische Verletzung

• termické rezanie pílou

  - thermisch trennen auf der Sägemaschine

• termické rozpojenie

  - die thermische Zerstörung

• termické rozpájanie

  - thermisches Lösen

• termické roztiahnutie

  - thermische Ausdehnung

• termické vykurovanie

  - WWH

• termické vzbudenie

  - thermische Anregung

• termické vŕtanie

  - das Brennbohren

• termického

  - thermischen

• termického

  - thermisches