Slovensko-nemecky slovník - písmeno T

t

• tepová frekvencia

  - die Pulszahl

• tepová krivka

  - die Pulskurve

• tepová vlna

  - die Pulswelle

• tepový

  - Puls

• tepový objem

  - das Pulsvolumen

• tepový objem

  - das Schlagvolumen

• tepy (pl.)

  - die Adernschläge

• terabyt

  - die Terabyte

• teracová omietka

  - der Terrazzoputz

• teracový tovar

  - die Terrazzoware

• terajšia

  - jeweilige

• terajšia

  - bisherige

• terajšia

  - die jetztige

• terajšia

  - jetztige

• terajšia

  - momentane

• terajšie

  - heutiges

• terajšieho

  - jeweiligen

• terajšieho

  - des heutigen

• terajšieho

  - heutiger

• terajšieho

  - jetztiger

• terajšiemu

  - gleichzetigem

• terajšiemu

  - gegenwärtigem

• terajšiemu

  - jetztigen

• terajšiu

  - die jetztige

• terajšiu

  - die momentane

• terajšiu

  - eine jetztige

• terajšiu

  - eine momentane

• terajšiu

  - jetztige

• terajšiu

  - momentane

• terajšok

  - das Jetzt

• terajšok

  - die Jetztzeit

• terajší

  - augenblicklich

• terajší

  - dermalig

• terajší

  - derstand

• terajší

  - derzeitig

• terajší

  - derzeitige

• terajší

  - derzeitigen

• terajší

  - diesmalig

• terajší

  - gegenwärtig

• terajší

  - gleichzeitigen

• terajší

  - heutig

• terajší

  - jetzig

• terajší

  - jeweilig

• terajší

  - jeweiliger

• terajší

  - laufend

• terajší

  - nunmehrig

• terajší

  - jetzigen

• terajší pobyt

  - derzeitiger Aufenthalt

• terajších

  - bestehenden

• terajších

  - bishörigen

• terajších

  - jetztigen

• terajších

  - momentanen

• terakota

  - die Terrakotta

• terakota

  - die Terrakotte

• terakotová obkladačka

  - die Terrakottawandplatte

• terakotový výrobok

  - die Terrakotta

• terakotový výrobok

  - die Terrakotte

• teramycín

  - das Terramyzin

• terapeut

  - der Therapeut

• terapeutickej

  - therapeutischer

• terapeutická

  - therapeutische

• terapeutická

  - die therapeutische

• terapeutická cesta

  - die Therapiemethode

• terapeutická dávka

  - therapeutische Dosis

• terapeutická ekvivalencia

  - therapeutische Äquivalenz

• terapeutická embolizácia

  - die Katheterembolisation

• terapeutická embolizácia

  - therapeutische Embolisation

• terapeutická metóda

  - die Therapiemethode

• terapeutická punkcia

  - therapeutische Punktion

• terapeutická šírka

  - therapeutische Breite

• terapeutické

  - therapeutisches

• terapeutické centrum

  - das Therapiezentrum

• terapeutické plány

  - die Therapiepläne

• terapeutické polohovanie

  - therapeutische Lagerung

• terapeutické skupinové sedenie

  - die Therapiegruppensitzung

• terapeutické žiarenie

  - die Therapiestrahlung

• terapeutického

  - therapeutischen

• terapeutického

  - therapeutisches

• terapeutickú

  - therapeutische

• terapeutický

  - Behandlungs

• terapeutický

  - therapeutisch

• terapeutický

  - therapeutischer

• terapeutický index

  - therapeutische Breite

• terapeutický index

  - therapeutischer Index

• terapeutický proces

  - der Therapieprozeß

• terapeutický rozhovor

  - das Therapiegespräch

• terapeutický röntgen

  - der Röntgentherapieapparat

• terapeutický röntgen

  - das Röntgentherapiegerät

• terapeutický stôl

  - der Behandlungstisch

• terapeutický stôl

  - der Bestrahlungstisch

• terapeutický účinok

  - therapeutische Wirkung

• terapeutických

  - therapeutischen

• terapeutických

  - therapeutischer

• terapeutickými

  - therapeutischen

• terapeutika

  - die Therapeutik

• terapeutika

  - die Therapeutika

• terapeutikum

  - das Heilmittel

• terapeutikum

  - das Therapeutikum

• terapia

  - die Therapie

• terapia

  - die Therapie

• terapia laserom

  - die Lasertherapie der

• terapia laserom

  - die Lasertherapie

• terapia pufrovými bázami

  - die Puffertherapie

• terapia rádiofosforom

  - die Radiophosphortherapie

• terapia rádiojódom

  - die Radiojodtherapie

• terapia rádiozlatom

  - die Radiogoldtherapie

• terapie (2.p.)

  - des Heilungsprozesses

• terapii

  - der Therapie

• terapiou

  - der Therapie

• terasa

  - der Dachgarten

• terasa

  - die Terrasse

• terasa (2.p.)

  - die Terrasse

• terasa na slnenie

  - die Sonnenterrasse

• terasa na spanie

  - die Schlafterrasse

• terasa na streche

  - das Dachgarten

• terasa s lehátkami

  - die Liegehalle

• terasa s lôžkami

  - die Liegeterrasse

• terasa strechy

  - die Dachterrasse

• terasovať

  - terrassieren

• terasovite usporiadať

  - terrassenartig anordnen